HP LaserJet M5025/M5035 MFP Engine PM Kit - (multiple language) Install Guide

12
Ponovno postavljanje brojača kompleta
1. Na zaslonu Home (Početno) krećite se do i dodirnite
Administration (Administracija).
2. Krećite se do i dodirnite Resets (Ponovno postavljanje),
a zatim se krećite do i dodirnite Reset Supplies
(Ponovno postavljanje pribora).
3. Dodirnite New Maintenance Kit (Novi komplet za održavanje).
Resetování počitadla sady
1. Na hlavní obrazovce pejdte k možnosti Správa a stisknte ji.
2. Pejdte k tlačítku Obnovení nastavení a stisknte ho,
poté pejdte k tlačítku Obnovit spotební materiál a stisknte ho.
3. Stisknte tlačítko Nová sada údržby.
Sådan nulstilles tælleren i sættet
1. Rul til og tryk på Administration i startskærmbilledet.
2. Rul til og tryk på Nulstillinger, og rul derefter til
og tryk på Nulstil forbrugsvarer.
3. Tryk på Nyt vedligehold.sæt.
Slik tilbakstiller du settelleren
1. På startsiden blar du til og velger Administrasjon.
2. Bla til og velg Tilbakstillinger, og bla deretter
til og velg Tilbakestill rekvisita.
3. Velg Nytt vedlikeholdssett.
Hrvatski
Čeština
De kitteller terugzetten
1. Raak vanuit het beginscherm Beheer aan.
2. Blader verder en raak Herstelfuncties aan.
Blader vervolgens verder en raak Nieuwe benodigdheden aan.
3. Raak Nieuwe onderhoudskit aan.
Laskimen nollaaminen
1. Selaa Koti-näytössä kohtaan Hallinta ja kosketa sitä.
2. Selaa kohtaan Palautukset ja kosketa sitä.
Selaa sitten kohtaan Nollaa tarvikkeet ja kosketa sitä.
3. Kosketa kohtaa Uusi huoltosarja.
  µ  µ  
1.    Home ()  µ  
 Administration (∆).
2.  µ    Resets (µ) ,
 ,  µ    Reset Supplies
(µ µ).
3.   New Maintenance Kit (  ).
Zerowanie zespołu licznika
1. Na ekranie Home (Menu główne) przewi list i nacinij
opcj Administration (Administracja).
2. Przewi list i nacinij opcj Resets (Resetowanie),
a nastpnie wybierz opcj Reset Supplies
(Resetuj materiały eksploatacyjne).
3. Nacinij New Maintenance Kit (Nowy zestaw konserwacyjny).
Para zerar o contador do kit
1. Na tela Início, vá até Administração e toque nesse recurso.
2. Vá até Zerar e toque nesse recurso. Depois,
toque em Zerar suprimentos.
3. Toque em Novo kit de manutenção.
Pentru a reseta contorul kitului
1. În ecranul Home (Reşedin), derulai şi atingei
opiunea Administration (Administrare).
2. Derulai şi atingei opiunea Resets (Resetri), apoi derulai
şi atingei opiunea Reset Supplies (Resetare consumabile).
3. Atingei opiunea New Maintenance Kit (Kit de întreinere nou).
A készletszámláló visszaállítása
1. A Fképernyn görgessen le és érintse meg
az Adminisztráció lehetséget.
2. Görgessen tovább és érintse meg a Visszaállítások
lehetséget, majd a Kellékek nullázása lehetséget.
3. Érintse meg az Új karbantartási készlet lehetséget.
     
1.      
 .
2.    ,   
   . .
3.    .
Dansk
Nederlands
Suomi
!
Magyar
Untuk menyetel ulang kit counter
1. Dari layar Home, gulir ke, dan
sentuh Administration [Administrasi].
2. Gulir ke, dan sentuh Resets [Setel Ulang],
kemudian gulir ke, dan sentuh Reset Supplies
[Setel Ulang Persediaan].
3. Sentuh New Maintenance Kit [Kit Pemeliharaan Baru].
Bahasa Indonesia
Norsk
Polski
Português
Român

Per reinicialitzar el comptador del conjunt
1. Des de la pantalla Home (Inicia), desplaceu-vos
i toqueu Administration (Administració).
2. Desplaceu-vos i toqueu Resets (Reinicis) i,
a continuació, desplaceu-vos
i toqueu Reset Supplies (Reinicia subministraments).
3. Toqueu New Maintenance Kit
(Conjunt de manteniment nou)
Català