HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

English

Français

To install a USB connection, go to step 24. Windows with a direct connection (USB). 24) Install the software from

the CD before connecting the cable to the device. Note: If the New

Hardware Found message appears, insert the CD. Follow the onscreen

instructions, accept the default selections, and then go to step 35 on

page 11.

25) On the welcome screen, click Install Printer. The Setup Wizard

appears. Note: If the welcome screen does not appear, click Start, and

then click Run. Type X:SETUP (replace X with CD-ROM drive letter), and

click OK.

26) Follow the onscreen instructions. When prompted, connect a USB

cable between the device and the computer. Note: HP does not

recommend using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than

2 meters (6.5 feet).

Pour installer une connexion USB, passez à l’étape 24. Windows avec connexion directe (USB). 24) Installez le logiciel à partir

du CD avant de connecter le câble au périphérique. Remarque : Si le

message Nouveau matériel détecté apparaît, insérez le CD. Suivez les

instructions à l’écran, acceptez les sélections par défaut, puis passez

à l’étape 35, page 11.

25) Sur l’écran de bienvenue, cliquez sur Installer l’imprimante.

L’assistant de configuration apparaît. Remarque : Si l’écran de bienvenue

n’apparaît pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Saisissez

X:SETUP (remplacez X par la lettre du lecteur de CD-ROM), puis cliquez

sur OK.

26) Suivez les instructions affichées à l’écran. Lorsque vous y êtes invité,

connectez un câble USB reliant le périphérique et l’ordinateur.

Remarque : HP recommande de ne pas utiliser de concentrateurs USB.

Utilisez un câble USB de moins de 2 mètres.