HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

English
9
Dansk
Eesti
Suomi
Казакша
Latviešu
Lietuviškai
M5035 MFPx
M5035 MFPxs
14) Remove the duplexer from the box (callout 1), remove the duplexer
cover if necessary (callout 2), and then install the duplexer (callout 3).
15) If necessary, remove the control-panel overlays and install new
overlays.
14) Fjern dupleksenheden fra kassen (billedforklaring 1), fjern
dupleksenhedens cover, hvis det er nødvendigt (billedforklaring 2), og
installer derefter dupleksenheden (billedforklaring 3).
15) Hvis det er nødvendigt, skal du fjerne skabelonerne på kontrolpanelet
og installere nye skabeloner.
14) Poista kääntöyksikkö pakkauksesta (kohta 1), irrota kääntöyksikön
kansi tarvittaessa (kohta 2) ja asenna kääntöyksikkö (kohta 3).
15) Irrota tarpeen vaatiessa ohjauspaneelin ohjekaavaimet ja asenna
uudet paikoilleen.
14) ораптан дуплексерді алып тастап (1-сілтеме), ажет болан
жадайда дуплексерді абын алып тастаыз (2-сілтеме) жне содан
кейін дуплексерді орнатыыз (3-сілтеме).
15) ажет болса, екі басару панеліні жапсырмасын алып тастап,
жаа жапсырмалар жапсырыыз.
14) Izņemiet duplekseri no kastes (norāde 1), ja nepieciešams, noņemiet
dupleksera vāku (norāde 2) un tad uzstādiet duplekseri (norāde 3).
15) Ja nepieciešams, noņemiet uzliekamos kontroles paneļa pārklājumus
un uzstādiet jaunus.
14) Išimkite dvipusio spausdinimo priemonę iš dėžės (1 paaiškinimas), jei
reikia, nuimkite dangtelį nuo jai skirto stalčiuko įrenginyje (2 paaiškinimas)
ir tada įtaisykite dvipusio spausdinimo priemonę (3 paaiškinimas).
15) Jei reikia, nuimkite seną apsauginę valdymo skydelio plėvelę ir
uždėkite naują.
14) Võtke dupleksseade kastist välja (viiktekst 1), vajaduse korral
eemaldage dupleksseadme kate (viiktekst 2) ja paigaldage dupleksseade
(viiktekst 3).
15) Vajaduse korral eemaldage ja paigaldage uued juhtpaneeli
pealiskatted.