HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

12
M5035 MFPx M5035 MFPxs
19) Turn on the device. 20) Wait for the device to initialize (this might take a few minutes). If you
are prompted at the control panel, enter the language, date, time, location,
company name, and telephone (fax) number. Note: The location,
company name, and telephone (fax) number are required for fax
functionality.
19) Tænd enheden. 20) Vent, indtil enheden har initialiseret (det kan tage et par minutter).
Hvis du bliver bedt om det på kontrolpanelet, skal du indtaste sprog,
dato, klokkeslæt, område, firmanavn og telefonnummer (fax).
Bemærk! Område, firmanavn og telefonnummer (fax) er nødvendige af
hensyn til fax-funktionen.
19) Kytke laitteeseen virta. 20) Odota, kunnes laite on alustettu (se voi kestää muutaman minuutin).
Jos ohjauspaneelin ilmoitus niin kehottaa, anna kieli-, päivämäärä-, aika-,
sijaintipaikkatiedot sekä yrityksen nimi ja puhelinnumero (faksinumero).
Huomautus: Sijainti, yrityksen nimi ja puhelinnumero (faksinumero)
tarvitaan, jotta faksia voidaan käyttää.
19) рылыны осыыз. 20) рылыны жмысыны басталуын ктііз (бірнеше минут кетуі
ммкін). Егер басару панелінде кеес берілсе, тілді, кнді, уаытты,
жерді, компания атауын жне телефон (факс) нмірін енгізііз.
Ескерту: Жер, компания атауы мен телефон (факс) нмірі факс
жмыс істеуі шін ажет.
19) Ieslēdziet ierīci. 20) Uzgaidiet, kamēr ierīce sāk darbību (tas var aizņemt dažas minūtes).
Kad kontroles panelī parādās attiecīgi norādījumi, ierakstiet valodu,
datumu, laiku, atrašanās vietu, uzņēmuma nosaukumu un tālruņa (faksa)
numuru. Piezīme: atrašanās vieta, uzņēmuma nosaukums un tālruņa
(faksa) numurs nepieciešams faksa funkciju izpildei.
19) Įjunkite įrenginį. 20) Palaukite, kol įrenginys pradės veikti (tai gali užtrukti kelias minutes).
Jei būsite paraginti, valdymo skydelyje įveskite kalbą, datą, laiką, vietą,
įmonės pavadinimą ir telefono (fakso) numerį. Pastaba: Vieta, įmonės
pavadinimas ir telefono (fakso) numeris yra privalomi fakso veikimui.
19) Lülitage seade sisse. 20) Oodake, kuni masin käivitub (see võib võtta mõned minutid). Vastava
juhise saamisel juhtpaneelilt, sisestage keel, kuupäev, kellaaeg, asukoht,
ettevõtte nimetus ja telefoni (faksi) number. Märkus: Asukoht, ettevõtte
nimetus ja telefoni (faksi) number on faksi funktsiooni jaoks vajalikud.
• Set up the control panel • Konfigurer kontrolpanelet • Seadistage juhtpaneel • Ohjauspaneelin määrittäminen
• Басару панелін баптаыз • Kontroles paneļa iestatīšana • Nustatykite valdymo skydelį