HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

18
Macintosh
27) Click Finish. If prompted, restart the computer. Go to step 35 on
page 21.
Connect to a Macintosh computer. 28) Place the CD in the CD-ROM
drive and run the installer. Complete an easy install. Note: Install the
software before connecting the USB cable.
27) Klik på Udfør. Hvis du bliver bedt om det, skal du genstarte
computeren. Gå til trin 35 på side 21.
Tilslut enheden til en Macintosh-computer. 28) Læg cd'en i
cd-rom-drevet, og kør installationsprogrammet. Fuldfør en almindelig
installation. Bemærk! Installer softwaren, inden du tilslutter USB-kablet.
27) Valitse Valmis. Käynnistä tietokone uudelleen kehotettaessa. Siirry
vaiheeseen 35, sivulla 21.
Liitä tulostin Macintosh-tietokoneeseen. 28) Aseta CD-levy
CD-asemaan ja käynnistä asennusohjelma. Suorita ohjattu asennus.
Huomautus: Asenna ohjelmisto ennen kuin liität USB-kaapelin.
27) Finish (Аятау) басыыз. Егер кеес берілсе, компьютерді
айтадан осыыз. 21-беттегі 35-адама тііз.
Macintosh компьютеріне осу. 28) Компакт-дискіні CD-ROM
жетегіне салып, орнату бадарламасын осыыз. Оай орнатуды
аятаыз. Ескерту: Бадарламалы ралды USB кабелін жалардан
брын орнатыыз.
27) Noklikšķiniet uz Finish (pabeigt). Ja atveras attiecīga uzvedne,
restartējiet datoru. Pārejiet pie 35. soļa, kas aprakstīts 21. lappusē.
Pieslēgšana Macintosh datoram. 28) Ievietojiet kompaktdisku diskdzinī
un palaidiet uzstādīšanas programmu. Veiciet vieglo uzstādīšanu.
Piezīme: programmatūru uzstādiet pirms USB kabeļa pieslēgšanas.
27) Spustelėkite Finish (baigti). Jei būsite paraginti, paleiskite kompiuterį
iš naujo. Žr. 35 žingsnį 21 puslapyje.
Spausdintuvo prijungimas prie Macintosh kompiuterio. 28) Įdėkite
kompaktinį diską į kompaktinių diskų įrenginį ir paleiskite diegimo
programą. Atlikite paprastąjį diegimą. Pastaba: Įdiekite programą prieš
prijungdami USB kabelį.
27) Klõpsake Finish (Valmis). Vastava juhise kuvamisel taaskäivitage
arvuti. Suunduge 35-nda toimingu juurde 21-sel leheküljel.
Ühendamine Macintosh-arvutiga. 28) Asetage laserplaat
laserplaadidraivi ja käivitage installeerimisprogramm. Teostage lihtne
installeerimine. Märkus: Installeerige tarkvara enne USB-kaabli
ühendamist.