HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

20
Macintosh Macintosh
32) From the Printer Browser window, select the HP device. Note: If
HP software is installed, the software should automatically be configured
for Macintosh OS X V 10.4.
33) Click Add to create a printer queue, and then follow the prompt to
manually configure the device’s installable options. Note: Macintosh OS X
V 10.2 and V 10.3 might require you to manually select the printer model
from the Printer Model drop-down menu. 34) Under Model Name, select
the device, click Add, and go to step 35.
32) I Printerbrowser-vinduet skal du vælge HP-enheden. Bemærk! Hvis
HP-softwaren er installeret, bør softwaren automatisk blive konfigureret til
Macintosh OS X V 10.4.
33) Klik på Tilføj for at oprette en printerkø, og følg derefter meddelelsen
for at konfigurere enhedens ekstraudstyr. Bemærk! Macintosh OS X
V 10.2 og V 10.3 kan kræve, at du manuelt vælger printermodellen fra
rullemenuen Printermodel. 34) Under Modelnavn skal du vælge enhed,
klikke på Tilføj, og gå til trin 35.
32) Valitse Kirjoitinhaku-ikkunassa HP-laite. Huomautus: Jos
HP:n ohjelmisto on asennettuna, ohjelmisto määritetään automaattisesti
Macintosh OS X V 10.4 -järjestelmässä.
33) Valitse Lisää ja luo tulostusjono. Määritä laitteen asennetut
lisävarusteet manuaalisesti kehotteen mukaan. Huomautus: Macintosh
OS X V 10.2- ja V 10.3 -järjestelmissä voi olla tarpeen valita tulostimen
malli manuaalisesti Kirjoitinmalli-valikosta. 34) Valitse laite
Mallinimi-luettelosta, valitse Lisää ja siirry vaiheeseen 35.
32) Принтер браузері терезесінен HP рылысын тадаыз.
Ескерту: Егер HP бадарламалы ралы орнатылса,
бадарламалы рал автоматты трде Macintosh OS X V 10.4 шін
бапталуа тиіс.
33) Принтер кезегін ру шін Add (осу) тймесін басып, содан кейін
рылыны орнатылатын опцияларын зііз баптау шін кеесті
орындаыз. Ескерту: Macintosh OS X V 10.2 жне V 10.3 жйелері
сізден жазылып тсетін Printer Model (Принтер моделі) мзірінен
принтер моделін зііз тадап алуыызды талап етуі ммкін.
34) Model Name (Модель атауы) тармаы астынан рылыны тадап,
Add (осу) тймесін басып, 35-адама тііз.
32) Printera pārlūka logā izvēlieties atbilstošo HP ierīci. Piezīme: ja ir
uzstādīta HP programmatūra, tai jābūt automātiski konfigurētai atbilstoši
Macintosh OS X V 10.4.
33) Noklikšķiniet uz “Add” (pievienot), lai izveidotu printera rindu, un pēc
tam izpildiet uzvednes norādījumu manuāli konfigurēt ierīces iestatāmās
izvēles. Piezīme: Macintosh OS X V 10.2 un V 10.3 gadījumā var būt
nepieciešams manuāli izvēlēties printera modeli no piedāvātās
nolaižamās izvēlnes. 34) Izvēlnē “Model Name” (modeļa nosaukums)
izvēlieties atbilstošo ierīci, noklikšķiniet uz “Add” (pievienot) un pārejiet
pie 35. soļa.
32) Printer Browser (spausdintuvų naršyklės) lange pasirinkite
HP įrenginį. Pastaba: Jei HP programa yra įdiegta, ji automatiškai
susikonfigūruos pagal Macintosh OS X V 10.4 versiją.
33) Norėdami sukurti spausdintuvų eilę, spustelėkite Add (pridėti) ir
paskatinti, pradėkite spausdintuvo įdiegimo pasirinkčių konfigūraciją
rankiniu būdu. Pastaba: Macintosh OS X V 10.2 ir V 10.3 versijos gali
reikalauti modelio pasirinkimo iš išplečiamojo Printer Model (spausdintuvo
modelis) meniu rankiniu būdu. 34) Grupėje Model Name (modelio
pavadinimas) pasirinkite įrenginį, spustelėkite Add (pridėti) ir žr 35 žingsnį.
32) Valige HP seade Printer Browser’i (Printeri brauseri) aknas.
Märkus: HP tarkvara peaks automaatselt end Macintoshi OS X V 10.4
järgi konfigureerima.
33) Printerite riviloendi loomiseks klõpsake nupule Add (Lisa) ja järgige
kuvatavaid juhiseid, et käsitsi seadistada seadme installeeritavad valikud.
Märkus: Macintosh OS X V 10.2 and V 10.3-ga on võimalik, et peate
valima printeri mudeli käsitsi Printer Model (Printeri mudeli) rippmenüüst.
34) Model Name (Mudeli nimi) alt valige oma printer, seejärel klõpsake
Add (Lisa) ja suunduge 35-nda toimingu juurde.