HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

6
8) Open the upper-right door and remove the orange print-cartridge locks. 9) Remove the print cartridge from its packaging, remove the strip
(callout 1) and orange tape, insert the print cartridge (callout 2) into the
device, and then close the upper-right door (callout 3).
8) Åbn den øverste højre dør, og fjern de orange låse til printerpatronen. 9) Fjern printerpatronen fra indpakningen, fjern strimlen (billedforklaring 1)
og den orange tape. Sæt printerpatronen i enheden (billedforklaring 2), og
luk derefter den øverste højre dør igen (billedforklaring 3).
8) Avaa oikea yläluukku ja irrota oranssit tulostuskasetin lukot. 9) Poista tulostuskasetti pakkauksestaan, irrota liuska (kohta 1) ja oranssi
teippi, asenna tulostuskasetti laitteeseen (kohta 2) ja sulje oikea yläluukku
(kohta 3).
8) стігі о жа есікті ашып, ызылт сары тсті баспа картриджі
бекіткіштерін алып тастаыз.
9) Баспа картриджін орауышынан шыарып алыыз, жола
(1-сілтеме) пен ызылт сары тсті таспаны алып тастаыз, баспа
картриджін (2-сілтеме) рылыа салып, содан кейін стігі о жа
есікті (3-сілтеме) жабыыз.
8) Atveriet augšējās labās puses durvis un noņemiet oranžos drukas
kasetnes fiksatorus.
9) Izņemiet drukas kasetni no iepakojuma, noņemiet lenti (norāde 1) un
oranžo lenti, ievietojiet drukas kasetni (norāde 2) ierīcē un pēc tam
aizveriet augšējās labās puses durvis (norāde 3).
8) Atidarykite viršutines dureles dešinėje pusėje ir išimkite oranžinius
spausdintuvo kasetės fiksatorius.
9) Išimkite spausdintuvo kasetę iš įpakavimo, ištraukite juostą
(1 paaiškinimas) ir oranžinę juostelę, įdėkite spausdintuvo kasetę
(2 paaiškinimas) į įrenginį ir uždarykite viršutines dureles dešinėje pusėje
(3 paaiškinimas).
8) Avage ülemine parem luuk ja eemaldage oranžid tindikasseti lukud. 9) Eemaldage tindikasseti pakend, eemaldage riba (viiktekst 1) ja oranž
kilelint, sisestage tindikassett (viiktekst 2) seadmesse ja sulgege ülemine
parem luuk (viiktekst 3).