HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

12
M5035 MFPx M5035 MFPxs
19) Turn on the device. 20) Wait for the device to initialize (this might take a few minutes). If you
are prompted at the control panel, enter the language, date, time, location,
company name, and telephone (fax) number. Note: The location,
company name, and telephone (fax) number are required for fax
functionality.
19) Uključite uređaj. 20) Pričekajte dok se uređaj inicijalizira (to može potrajati nekoliko minuta). Ako
se na upravljačkoj ploči pojavi takav zahtjev, unesite jezik, datum, vrijeme,
lokaciju, naziv tvrtke i broj telefona (faksa). Napomena: Lokacija, naziv tvrtke i
broj telefona (faksa) su potrebni za rad faksa.
19) Kapcsolja be a készüléket. 20) Várjon, amíg a készülék befejezi az inicializálást (ez eltarthat néhány percig).
Ha a készülék erre figyelmezteti a vezérlőpulton, adja meg a nyelv, dátum, idő,
hely és cégnév beállítást, illetve a telefonszámot (faxszámot). Megjegyzés: A
hely, a cégnév és a telefonszám (faxszám) megadása a faxfunkciók
használatához szükséges.
19) Włącz urządzenie. 20) Poczekaj na inicjalizację urządzenia (może potrwać kilka minut). Po
wyświetleniu monitu na panelu sterowania wprowadź język, datę, godzinę,
lokalizację, nazwę firmy i numer telefonu (faksu). Uwaga: Lokalizacja, nazwa
firmy i numer telefonu (faksu) są wymagane do prawidłowego funkcjonowania
faksu.
19) Porniţi echipamentul. 20) Aşteptaţi iniţializarea echipamentului (poate dura câteva minute). Dacă vi se
solicită de la panoul de control, introduceţi limba, data, ora, locaţia, numele
companiei şi numărul de telefon (fax). Notă: Locaţia, numele companiei şi
numărul de telefon (fax) sunt necesare pentru a asigura funcţionarea faxului.
19) Zapněte zařízení. 20) Počkejte, dokud se zařízení neinicializuje (může to trvat několik minut).
Pokud vás k tomu vyzve ovládací panel, zadejte jazyk, datum, čas, umístění,
název společnosti a faxové číslo. Poznámka: Umístění, název společnosti a
telefonní (faxové) číslo jsou nutné položky pro fungování faxu.
• Set up the control panel • Postavljanje upravljačke ploče • Nastavení ovládacího panelu • A vezérlőpult beállítása
• Skonfiguruj panel sterowania • Configurarea panoului de control