HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

16
To install a USB connection, go to step 24. Windows with a direct connection (USB). 24) Install the software from
the CD before connecting the cable to the device. Note: If the New
Hardware Found message appears, insert the CD. Follow the onscreen
instructions, accept the default selections, and then go to step 35 on
page 21.
Za instaliranje USB veze idite na korak 24. Operativni sustav Windows s izravnom vezom (USB). 24) Prije priključivanja
kabela na uređaj, instalirajte softver koji se nalazi na CD-u. Napomena: Ako se
pojavi poruka New Hardware Found (Pronađen novi hardver), umetnite CD.
Slijedite upute na zaslonu, prihvatite zadani odabir, a zatim idite na korak 35 na
stranici 21.
Az USB-kapcsolat telepítéséről a 24. lépésben tájékozódhat. Windows közvetlen kapcsolattal (USB). 24) Mielőtt csatlakoztatná a kábelt a
készülékhez, telepítse a CD-ről a szoftvert. Megjegyzés: Ha az Új hardver
üzenet megjelenik a képernyőn, helyezze be a CD-t. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat, fogadja el az alapértelmezett beállításokat, majd
folytassa a 35. lépéssel, a 21. oldalon.
Aby zainstalować połączenie USB, przejdź do etapu 24. System operacyjny Windows, połączenie bezpośrednie (USB).
24) Oprogramowanie z dysku CD należy zainstalować przed podłączeniem
przewodu do urządzenia. Uwaga: Jeśli zostanie wyświetlony komunikat
Znaleziono nowy sprzęt, włóż do napędu dysk CD. Postępuj zgodnie
z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, zaakceptuj domyślne ustawienia,
a następnie przejdź do etapu 35 na stronie 21.
Pentru a instala o conexiune USB, treceţi la pasul 24. Windows cu o conexiune directă (USB). 24) Instalaţi software-ul de pe CD
înainte de conectarea cablului la echipament. Notă: Dacă apare mesajul New
Hardware Found (Hardware nou găsit), introduceţi CDul. Urmaţi instrucţiunile
de pe ecran, acceptaţi selectările implicite, apoi treceţi la pasul 35 de la
pagina 21.
Pokud instalujete připojení přes USB, přejděte ke kroku 24. Systém Windows s přímým připojením (USB). 24) Software z disku CD
nainstalujte před připojením kabelu k zařízení. Poznámka: Pokud se zobrazí
zpráva Nalezen nový hardware, vložte disk CD. Postupujte podle pokynů na
obrazovce, použijte všechny výchozí volby a přejděte ke kroku 35 na straně 21.