HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

20
Macintosh Macintosh
32) From the Printer Browser window, select the HP device. Note: If
HP software is installed, the software should automatically be configured
for Macintosh OS X V 10.4.
33) Click Add to create a printer queue, and then follow the prompt to
manually configure the device’s installable options. Note: Macintosh OS X
V 10.2 and V 10.3 might require you to manually select the printer model
from the Printer Model drop-down menu. 34) Under Model Name, select
the device, click Add, and go to step 35.
32) U prozoru preglednika pisača odaberite HP uređaj. Napomena: Ako je
instaliran HP softver, softver bi automatski trebao biti konfiguriran za Macintosh
OS X V 10.4.
33) Pritisnite Add (Dodaj) za stvaranje redoslijeda pisača, a zatim pratite
odzivnik za ručno konfiguriranje opcija uređaja koje se mogu instalirati.
Napomena: Kod sustava Macintosh OS X V 10.2 i V 10.3 možda ćete morati
ručno odabrati model pisača s padajućeg izbornika Printer Model (Model
pisača). 34) U opciji Model Name (Naziv modela) odaberite uređaj, pritisnite
Add (Dodaj) i idite na korak 35.
32) A Nyomtató böngésző ablakban jelölje ki a HP készüléket.
Megjegyzés: Ha HP szoftver van telepítve, azt a rendszer automatikusan
Macintosh OS X V 10.4 használatára konfigurálja.
33) Kattintson a Hozzáadás gombra, hogy létrehozzon egy nyomtatási
feladatsort, majd kövesse a megjelenő utasítást a készülék telepíthető opcióinak
manuális beállításához. Megjegyzés: Macintosh OS X V 10.2 és V 10.3
rendszerek esetében szükség lehet arra, hogy a Nyomtató típusa legördülő
menüben manuálisan kiválassza a nyomtató típusát. 34) A Típus neve
lehetőségnél jelölje ki a készüléket, kattintson a Hozzáadás gombra, majd
folytassa a 35. lépéssel.
32) W oknie przeglądarki wybierz urządzenie HP. Uwaga: Jeśli zostało
zainstalowane oprogramowanie HP, powinno być automatycznie
skonfigurowane dla systemu Macintosh OS X w wersji 10.4.
33) Aby utworzyć kolejkę drukarki, kliknij pozycję Add (Dodaj), a następnie
postępuj zgodnie z instrukcjami w celu ręcznej konfiguracji instalowanych opcji
urządzenia. Uwaga: System Macintosh OS X w wersji 10.2 i 10.3 może
wymagać ręcznego wyboru modelu drukarki z rozwijanego menu Printer Model
(Model drukarki). 34) W obszarze Model Name (Nazwa modelu) wybierz
urządzenie i kliknij przycisk Add (Dodaj), a następnie przejdź do czynności 35.
32) Din fereastra Printer Browser (Browser imprimantă), selectaţi
echipamentul HP. Notă: Dacă softwareul HP este instalat, acesta trebuie să fie
configurat automat pentru Macintosh OS X V 10.4.
33) Faceţi clic pe Add (Adăugare) pentru a crea o coadă de imprimare şi urmaţi
prompturile pentru a configura manual opţiunile instalabile ale echipamentului.
Notă: Macintosh OS X V10.2 şi V10.3 pot necesita selectarea manuală a
modelului de imprimantă din meniul derulant Printer Model (Model imprimantă).
34) Sub opţiunea Model Name (Nume model), selectaţi echipamentul, faceţi
clic pe Add (Adăugare) şi treceţi la pasul 35.
32) V okně prohlížeče tiskáren vyberte zařízení HP. Poznámka: Pokud je
nainstalován software HP , měl by se software automaticky nakonfigurovat pro
systém Macintosh OS X V 10.4.
33) Klepnutím na tlačítko Add (Přidat) vytvořte tiskovou frontu a poté podle
pokynů ručně nakonfigurujte nainstalovatelné volby zařízení.
Poznámka: Systém Macintosh OS X V 10.2 a V 10.3 může vyžadovat, abyste
ručně vybrali model tiskárny z rozevírací nabídky Printer Model (Model tiskárny).
34) V nabídce Model Name (Název modelu) vyberte zařízení, klepněte na
tlačítko Add (Přidat) a přejděte ke kroku 35.