HP LaserJet M5035x/M5035xs MFP - (multiple language) Getting Started Guide

4
3) Install the ramps. 4) Make sure that the wheel locks are in the unlocked
position, and then roll the device onto the ramps and off of the pallet.
WARNING: Make sure that two people roll the device off of the pallet.
5) Remove all of the orange tape and cardboard packaging.
3) Montirajte rampe. 4) Provjerite jesu li blokade kotača odblokirane, zatim
uređaj putem rampi otkotrljajte s palete.
UPOZORENJE: Uređaj s palete mora kotrljati dvoje ljudi.
5) Uklonite sve narančaste trake i karton.
3) Helyezze fel a tartósíneket a készülékre. 4) Győződjön meg róla, hogy a
kerékrögzítők nyitott állásban vannak, majd gördítse a készüléket a szállítólapról
a tartósínekre.
FIGYELEM! Gondoskodjon róla, hogy két személy végezze a készülék
áthelyezését a szállítólapról a tartósínekre.
5) Távolítsa el az összes narancssárga szalagot és kartoncsomagolást.
3) Zainstaluj szyny. 4) Upewnij się, że blokady kół zostały zwolnione,
a następnie przesuń urządzenie po szynach, aby zjechało z palety.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie powinno być przesuwane z palety przez dwie
osoby.
5) Usuń pomarańczową taśmę i opakowanie kartonowe.
3) Instalarea rampele. 4) Asiguraţi-vă că siguranţele roţilor sunt în poziţia
deblocat şi coborâţi echipamentul de pe palet folosind rampele.
AVERTISMENT: Asiguraţi-vă că echipamentul este coborât de pe palet de două
persoane.
5) Îndepărtaţi toată banda portocalie şi ambalajele din carton.
3) Instalace ramp. 4) Zkontrolujte, jestli jsou pojistky koleček odjištěné, a poté
sjeďte se zařízením na rampy a dolů z palety.
UPOZORNĚNÍ: Zařízení musejí z palety skládat dva lidé.
5) Odstraňte všechnu oranžovou pásku a kusy lepenky.