HP beágyazott webszerver Felhasználói kézikönyv
Szerzői jogok és garancia Védjegyek és termékmegjelölések © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Az Adobe® és a PostScript® az Adobe Systems Incorporated védjegye. Előzetes írásbeli engedély nélküli reprodukálása, adaptálása vagy fordítása tilos, kivéve ahol ezt a szerzői jogi rendelkezések megengedik. A Microsoft® és a Windows® a Microsoft Corp. Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett védjegyei. A jelen dokumentumban foglalt információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Tartalomjegyzék 1 Áttekintés Mit jelent a beágyazott webszerver? ................................................................................................... 2 Funkciók ............................................................................................................................. 2 HP Web Jetadmin és a HP beágyazott webszerver ............................................................ 3 Rendszerkövetelmények ............................................................................
Hivatkozás eltávolítása ...................................................................................................... 48 Eszközadatok ..................................................................................................................................... 49 Nyelv .................................................................................................................................................. 50 Dátum és idő ...............................................................
Táblázatok jegyzéke 1-1 táblázat 2-1 táblázat 2-2 táblázat 2-3 táblázat 2-4 táblázat 2-5 táblázat 2-6 táblázat 3-1 táblázat 3-2 táblázat 3-3 táblázat 3-4 táblázat 3-5 táblázat 3-6 táblázat 3-7 táblázat 3-8 táblázat 3-9 táblázat 3-10 táblázat 3-11 táblázat 3-12 táblázat 4-1 táblázat 4-2 táblázat 4-3 táblázat 4-4 táblázat 4-5 táblázat 4-6 táblázat 4-7 táblázat 4-8 táblázat 4-9 táblázat 4-10 táblázat 4-11 táblázat 5-1 táblázat HUWW HP beágyazott webszerver ...................................................
vi HUWW
Ábrák jegyzéke 1-1 ábra 1-2 ábra 2-1 ábra 2-2 ábra 2-3 ábra 2-4 ábra 2-5 ábra 2-6 ábra 2-7 ábra 2-8 ábra 3-1 ábra 3-2 ábra 3-3 ábra 3-4 ábra 3-5 ábra 3-6 ábra 3-7 ábra 3-8 ábra 3-9 ábra 3-10 ábra 3-11 ábra 3-12 ábra 3-13 ábra 3-14 ábra 3-15 ábra 3-16 ábra 4-1 ábra 4-2 ábra 4-3 ábra 4-4 ábra 4-5 ábra 4-6 ábra 4-7 ábra 4-8 ábra 4-9 ábra 4-10 ábra 4-11 ábra 4-12 ábra 4-13 ábra HUWW Hálózati jelszó megadása párbeszédpanel .......................................................................................
4-14 ábra Hibaelhárítás képernyő .................................................................................................................... 79 4-15 ábra Tulajdonságok beállításai képernyő ................................................................................................ 80 5-1 ábra Hálózati beállítások képernyő ............................................................................................................ 86 6-1 ábra Eszközadatok képernyő ................................
1 HUWW Áttekintés 1
Mit jelent a beágyazott webszerver? A webszerver webes programok futtatásához biztosítja a környezetet, hasonlóan ahhoz, ahogy egy operációs rendszer, például a Microsoft® Windows® nyújt hátteret a programok futtatásához a számítógépen. A webszerver kimenete egy webböngésző, mint például a Microsoft Internet Explorer, az Apple Safari vagy a Mozilla Firefox segítségével jeleníthető meg.
● Energia megtakarítása a termék alváskésleltetésének beállításával, hogy a készülék adott idejű tétlenség után alvó üzemmódba lépjen. ● Ébresztési idők ütemezése az egyes napokra, hogy a készülék végezzen az inicializálással és kalibrálással, mire várhatóan használni kívánják. ● A termék konfigurációjára és a kellékek használatára vonatkozó információk időközönkénti küldése a szolgáltató részére.
Rendszerkövetelmények A HP beágyazott webszerver használatához rendelkeznie kell a következő összetevőkkel: ● 4 Egy támogatott webböngésző. A beágyazott webszervereket támogató böngészők többek között (de nem kizárólagosan) az alábbiak: ● Konqueror 3.0 vagy újabb verzió ● Microsoft Internet Explorer 6.0 vagy újabb verzió ● Mozilla Firefox 1.0 (és Mozilla-származékok) ● Netscape Navigator 6.2 vagy újabb verzió ● Opera 7.0 vagy újabb verzió ● Safari 1.
A HP beágyazott webszerver megnyitása A HP beágyazott webszerver megnyitását az alábbi művelet szerint végezze. Megjegyzés Tűzfalon kívülről nem tekinthetők meg a HP beágyazott webszerver képernyői. 1. Nyisson meg egy támogatott webböngészőt. 2. A Cím vagy az Ugrás mezőbe gépelje be az IPv4 vagy IPv6 TCP/IP címet, a gazdagép nevét vagy a készülékhez hozzárendelt gazdagép-nevet. Lásd az alábbi példákat. ● IPv4 TCP/IP-cím: http://192.168.1.
Bejelentkezés és kijelentkezés A HP beágyazott webszerver rendelkezik olyan képernyőkkel, amelyek segítségével megtekinthetők a készülékinformációk és módosíthatók a konfigurációs opciók. A megjelenő képernyők, és az azokon található beállítások a HP beágyazott webszerver elérésének módjától függően változnak: általános felhasználóként, informatikai (IT) rendszergazdaként vagy szolgáltatóként. Ezeket a jelszavakat ITrendszergazda vagy szolgáltató egyéni értékekre állíthatja be.
Kijelentkezés rendszergazdaként Kijelentkezéshez hajtsa végre az alábbiakat. 1. Kattintson a Kijelentkezés hivatkozásra. 2. A kijelentkezés teljessé tételéhez zárja be a böngészőt. VIGYÁZAT Ha nem zárja be a böngészőt, a HP beágyazott webszerver készülék továbbra is fut, és ez biztonsági problémákat okozhat.
Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében A HP beágyazott webszerver képernyői közötti navigáláshoz kattintson valamelyik fülre (mint például Információ vagy Beállítások), majd a képernyő bal oldalán található navigációs részen kattintson valamelyik menüre. Az alábbi ábra és táblázat a HP beágyazott webszerver képernyőit ismerteti.
1-1 táblázat HP beágyazott webszerver (folytatás) Sorszám HP beágyazott webszerver képernyő funkciója Leírás További tudnivalók 2 Lapok Információ lap A termékre vonatkozó információk megjelenítése. Ennek a lapnak a képernyői segítségével nem konfigurálható a készülék. Lásd: A termék állapotának megtekintése a HP beágyazott webszerver Információ képernyőin. Beállítások lap Ennek a lapnak a funkciói a készülék konfigurálására szolgálnak. Lásd: A termék konfigurálása a Beállítások képernyőről.
1-1 táblázat HP beágyazott webszerver (folytatás) 10 Sorszám HP beágyazott webszerver képernyő funkciója Leírás 4 Egyéb hivatkozások hp instant support További tudnivalók Csatlakozás olyan internetes források gyűjteményéhez, amelyek segítenek a különböző problémák megoldásában illetve annak meghatározásában, hogy milyen kiegészítő szolgáltatások állnak rendelkezésre az adott HP-készülékhez. Kellékvásárlás Az internet használatával eredeti HP-kellékeket rendelhet a HPkészülékéhez.
2 A termék állapotának megtekintése a HP beágyazott webszerver Információ képernyőin Az Információ lapon elérhető képernyők csak tájékoztató jellegűek; ezekről a képernyőkről nem konfigurálható a készülék. A készülék konfigurálásához a HP beágyazott webszerver használatával lásd: A termék konfigurálása a Beállítások képernyőről. Megjegyzés Egyes termékek nem támogatják az itt felsorolt összes képernyőt.
Készülékállapot A Készülékállapot képernyő segítségével megtekintheti a készülék aktuális állapotát. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 2-1 ábra Készülékállapot képernyő 2-1 táblázat Készülékállapot Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
2-1 táblázat Készülékállapot (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség Megjegyzés A HP beágyazott webszerver a HP LaserJet M5025mfp és a HP LaserJet M5035mfp termékek esetében a lerakótálcára vonatkozó állapotinformációkat is megjeleníti. 7 HUWW Beállítások módosítása Megnyitja az Egyéb beállítások képernyőt, ahol módosíthatók a papírtípusbeállítások.
Konfigurációs oldal A Konfigurációs oldal képernyő segítségével megtekintheti az aktuális készülékbeállításokat, segítséget kaphat a problémák hibaelhárításához, és ellenőrizheti az opcionális tartozékok, például a két érintkezősoros memóriamodulok (DIMM-ek) telepítését. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 14 2.
2-2 ábra Konfigurációs oldal képernyő HUWW Konfigurációs oldal 15
2-2 táblázat Konfigurációs oldal Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében. 2 Eszközadatok Felsorolja a sorozatszámot, a verziószámokat, és a készülékre vonatkozó egyéb információkat.
Kellékállapot A Kellékállapot képernyő a kellékekre vonatkozó részletes információkat tartalmaz, valamint megadja az eredeti HP-kellékek rendelési számait. (A kellékek rendelésekor sokat segít, ha kéznél vannak a rendelési számok.) Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát.
2-3 táblázat Kellékállapot (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség Megjegyzés A HP LaserJet M5025mfp és a HP LaserJet M5035mfp termékek esetében a tűzőkazettára vonatkozó állapotinformációk is ezen a területen jelennek meg. 18 2.
Eseménynapló Az Eseménynapló képernyő a legutóbbi készülékeseményeket tünteti fel, beleértve az elakadásokat, működési hibákat és egyéb nyomtatóhibákat. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 2-4 ábra Eseménynapló képernyő 2-4 táblázat Eseménynapló HUWW Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
Használati oldal A Használati oldal képernyő médiaméretenként megadja a készüléken áthaladt oldalak számát, valamint a kétoldalasan nyomtatott oldalak számát. A végösszeg a nyomtatási szám értékeknek az egység értékekkel történő beszorzásával áll elő. Az ezen a képernyőn megadott információk segítségével meghatározható, mennyi festéket vagy papírt kell raktáron tartani. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 20 2.
2-5 ábra Használati oldal képernyő HUWW Használati oldal 21
2-5 táblázat Használati oldal 22 Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében. 2 Összesített használati adatok Jelzi a kinyomtatott oldalak típusát, a kinyomtatott egyoldalas oldalak számát, a kinyomtatott duplexelt oldalak számát és az összesen kinyomtatott oldalak számát.
Eszközadatok Az Eszközadatok képernyő az alábbi információkat tünteti fel: ● Eszköz neve ● Az eszköz helye ● Raktári szám ● Cégnév ● Kapcsolattartó személy ● Termék neve ● Készüléktípus ● Készülék sorozatszáma A termék nevét, a készüléktípust és a készülék sorozatszámát a rendszer automatikusan generálja. A képernyőn megjelenő egyéb információk a Beállítások lap Eszközadatok képernyőjéről módosíthatók.
Vezérlőpult A Vezérlőpult képernyő a termék vezérlőpultját mutatja olyan állapotban, ahogyan azt a készülék mellett álva látná. Mivel ez a nézet mutatja a készülékállapotot, ezért segíthet a készülékkel kapcsolatos problémák hibaelhárításában. Megjegyzés A képernyő megjelenése a terméktől függően változhat. 2-7 ábra Vezérlőpult képernyő 24 2.
Nyomtatás Megjegyzés A Nyomtatás képernyő (és a Nyomtatás menü a bal oldalon) csak akkor elérhető, ha a megjelenítése konfigurálva van a Beállítások lap Biztonság képernyőjén. Ha biztonsági okokból nem kívánja megjeleníteni a nyomtatási lehetőséget, a Biztonság képernyőn letilthatja a Nyomtatás képernyőt. További tudnivalók: Biztonság. A Nyomtatás képernyő segítségével kinyomtathatja a nyomtatásra készen álló fájlokat vagy távolról frissítheti a termék firmware-t.
2-6 táblázat Nyomtatás oldal Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében. 2 Készülékállapot Készülékállapot megjelenítése (a Készülékállapot képernyőn és a vezérlőpult kijelzőjén megjelenő információval megegyező információ). 3 Fájl kiválasztása Laptopon, számítógépen vagy hálózati fájlszerveren található fájl kinyomtatása.
3 A termék konfigurálása a Beállítások képernyőről A Beállítások lap képernyői segítségével a számítógépről konfigurálható a készülék. Megjegyzés Egyes termékek nem támogatják az itt felsorolt összes képernyőt.
Eszközkonfiguráció Az Eszközkonfiguráció képernyő segítségével információs oldalak nyomtathatók ki, és a készülék távolról konfigurálható. A képernyőn megjelenő menük hasonlóak a készülék vezérlőpultján rendelkezésre álló menükhöz. A vezérlőpult egyes menüi nem elérhetők a HP beágyazott webszerver alkalmazásból. A készülék által támogatott különböző menükre vonatkozó további tudnivalókat a készülékhez mellékelt dokumentációban olvashatja.
3-1 táblázat Eszközkonfiguráció (folytatás) Sorszám 3 4 Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség Pluszjel ( SZÜNET ) A menü melletti Pluszjelre vagy magára a menüre kattintva megtekintheti az almenüket vagy albejegyzéseket. Ez a jelölőnégyzetet kijelölve szüneteltetheti a készüléket. Az Eszközkonfiguráció képernyő menüinek használata Az alábbi műveletsor csak példaként szolgál. Hasonló műveletekkel állítható be a többi menüelem is.
E-mail szerver Az E-mail szerver képernyő segítségével konfigurálhatja a kimenő e-mail üzenetekre vonatkozó e-mail beállításokat. A képernyőn található beállítások segítségével e-mail üzeneteket, köztük készülékriasztásokat küldhet és fogadhat. Az alábbi ábra, táblázat és műveletek bemutatják a képernyő használatát.
Kimenő e-mail konfigurálása Ha használni kívánja a Riasztások vagy Automatikus küldés funkciókat, konfigurálnia kell a kimenő email beállítást. 1. Gyűjtse össze az alábbi információkat. (A szervezet hálózati vagy e-mail rendszergazdája általában megadja a kimenő e-mail konfigurálásához szükséges információkat.) ● A hálózati egyszerű levéltovábbítási protokoll (SMTP) levelezőszerver TCP/IP címe.
Riasztások A Riasztások képernyőn az IT-rendszergazdák beállíthatják úgy a készüléket, hogy az e-mail üzenetben probléma- és állapotriasztásokat küldjön bármely megadott személynek. Ha ez a funkció konfigurálva van, a rendszer automatikusan létrehozza a kellékekkel, papírútállapottal, és egyéb szerviz- és tájékoztató információkkal kapcsolatos riasztásokat. A riasztásokat egynél több személy is megkaphatja, és beállítható, hogy egyes személyek csak bizonyos riasztásokat kapjanak meg.
3-3 táblázat Riasztások (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 2 Célhelylista-összesítés Az egyes célhelyekre vonatkozó aktuális kiválasztásokat sorolja fel. 3 Szerkesztés Erre a gombra kattintva módosíthatja a célhelyet vagy a célhelylistát. 4 Teszt Erre a gombra kattintva tesztriasztást küldhet a célhelyre vagy a célhelylistára. 5 Törlés Erre a gombra kattintva törölheti a célhelyet vagy a célhelylistát.
3-4 ábra Riasztások - beállítás képernyő 34 3.
Megjegyzés A HP LaserJet M5025mfp és a HP LaserJet M5035mfp termékek esetében a rendelkezésre álló riasztások listáján a Rendeljen tűzőkazettát és a Cserélje ki a tűzőkazettát riasztás is megjelenik. Riasztások konfigurálása 1. Hajtsa végre a megfelelő műveletet: ● Új célhelylista létrehozásához kattintson az Új célhelylista gombra. -Vagy- ● Meglévő célhelylista módosításához kattintson a módosítani kívánt lista melletti Szerkesztés gombra. Megjelenik a Riasztások - beállítás képernyő. 2.
● Eseménynapló-oldal ● XML adat Válassza az XML adat opciót, amennyiben a kiválasztott riasztandó címzettek egyike automatizált számítógéprendszer. Minden egyes kiválasztott elem csatolva lesz az e-mailhez. Például ha kiválasztja a Használati oldal és Eseménynapló-oldal elemeket, egy e-mail üzenetet kap majd, amelynek két melléklete lesz, a két kiválasztásnak megfelelően.
3. A válaszcím a készülék e-mail címe. Ha szeretne üzenetet kapni a tesztriasztás kapcsán esetlegesen előforduló hibákról (például értesítést kapni hibás célhelycímről), akkor írja be az email címét a Válaszcím mezőbe. 4. Szükség esetén a Saját megjegyzések (opcionális) szövegmezőben adja meg a további információkat, amelyeket meg kíván jeleníteni az e-mailben küldött riasztási üzenet elején. 5. Kattintson az OK gombra. Célhelyek és célhelylisták törlése 1.
3-4 táblázat Információs oldalak kérése e-mail üzenetben (folytatás) 1 3. Oldal HTML-formátum XML-formátum Automatikus küldés (AutoSend) oldal1 nem alkalmazható this.configpage? autosend=email&format=xml Az AutoSend oldal nem az e-mail küldőjének lesz elküldve (ahogy a fenti 2b lépés megadja). Hanem a Beállítások lap AutoSend képernyőjén megadott e-mail címre lesz elküldve. Kattintson a Küldés gombra. A készülék minden harmadik percben ellenőrzi, hogy érkezett-e új e-mail üzenet.
AutoSend (Automatikus küldés) Az AutoSend képernyő segítségével időközönként készülékkonfigurációs és kellékhasználati információkat küldhet szabadon megadott e-mail célhelyekre, például szolgáltatóknak. Ez a funkció kapcsolatot hoz létre a Hewlett-Packard vállalattal vagy egyéb szolgáltatóval olyan szolgáltatások nyújtására, melyek tartalmazzák, de nem korlátozódnak a következőkre: nyomtatópatron-csere, oldalankénti fizetési szerződés, támogatási szerződések, valamint használatkövetés.
3-5 táblázat AutoSend (Automatikus küldés) (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 5 Küldés a HP-nek készülékkonfigurációs és kellékállapot információk rendszeres küldéséhez a HP számára jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Az információk egy HP e-mail címre lesznek elküldve például, myproduct@hp.com) szövegalapú, .XML fájlkiterjesztésű fájlban. Ezt a fájlt a rendszer angol nyelven hozza létre.
Biztonság Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a Biztonság képernyő használatát. 3-7 ábra Biztonság képernyő 3-6 táblázat Biztonság Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
3-6 táblázat Biztonság (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség Megjegyzés A Biztonság képernyő Portok letiltása része nem jelenik meg a képernyőn, ha a közvetlenül csatlakoztatott eszközök nem támogatottak, vagy ha a HP beágyazott webszerver éppen közvetlen kapcsolaton keresztül fut. 42 3.
Hitelesítéskezelő A Hitelesítéskezelő képernyő segítségével állítsa be azokat az eszközfunkciókat, amelyek használatához szükséges, hogy a felhasználó sikeresen bejelentkezzen. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. Megjegyzés A Hitelesítéskezelő képernyő nem elérhető a HP LaserJet M3027mfp és M5025mfp termékek esetében.
LDAP-hitelesítés Megjegyzés Az LDAP-hitelesítés képernyő nem elérhető a HP LaserJet M3027mfp és M5025mfp termékek esetében. Az LDAP-hitelesítés oldalon konfigurálhat egy olyan Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) szervert, amellyel hitelesítheti a készülék felhasználóit.
3-8 táblázat LDAP-hitelesítés (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 2 LDAP-szerver kötési mód Az LDAP-szerver kötési mód beállítás meghatározza, hogy a készülék hogyan éri el az LDAP-szervert. Vegye fel a kapcsolatot az LDAP-szerver rendszergazdájával, hogy megtudhassa, melyik módszer a legmegfelelőbb Önnek. ● Egyszerű - A kijelölt LDAP-szerver nem támogatja a titkosítást.
3-8 táblázat LDAP-hitelesítés (folytatás) 46 Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 8 Az eszközfelhasználó email címének lekérése a következő attribútum használatával: Miután a rendszer megtalálta a felhasználó adatait az LDAP-adatbázisban, lekéri a felhasználó e-mail címét az E-mail cím a következő attribútum használatával: mezőben megadott LDAP-attribútum használatával.
Egyéb hivatkozások szerkesztése Az Egyéb hivatkozások szerkesztése képernyő segítségével hozzáadhat vagy testre szabhat legfeljebb öt, tetszőleges weboldalra mutató hivatkozást (lásd a következő megjegyzést). Ezek a hivatkozások a HP beágyazott webszerver összes képernyőjén megjelennek az Egyéb hivatkozások mezőben, a bal oldali navigációs rész alatt. Három állandó hivatkozás (hp instant support, Kellékvásárlás és Terméktámogatás) már előre be van állítva.
3-9 táblázat Egyéb hivatkozások szerkesztése (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 4 Egyéb hivatkozások hp instant support Csatlakozás olyan internetes források gyűjteményéhez, amelyek segítenek a különböző problémák megoldásában illetve annak meghatározásában, hogy milyen kiegészítő szolgáltatások állnak rendelkezésre a készülékhez.
Eszközadatok Az Eszközadatok képernyő segítségével adjon meg egy tetszés szerinti nevet a készülékhez, rendeljen hozzá egy raktári számot, valamint konfigurálja a vállalat nevét, a készülék kapcsolattartóját és a készülék fizikai helyét. A készülék TCP/IP címe, a készülék neve, típusa és sorozatszáma szintén megtalálható ezen a képernyőn. 3-11 ábra Eszközadatok képernyő Megjegyzés Ha valamit módosít az Eszközadatok képernyőn, a módosítások mentéséhez kattintson az Alkalmaz gombra.
Nyelv A Nyelv képernyő segítségével válassza ki azt a nyelvet, amelyen megjelennek a HP beágyazott webszerver képernyői. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 3-12 ábra Nyelv képernyő VIGYÁZAT Az Oldalak megtekintése a készüléknyelven vagy a Nyelv kijelölése kiválasztásával a HP beágyazott webszerver megoldást használó összes felhasználó számára módosul a nyelv.
3-10 táblázat Nyelv (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség ● Dansk (dán) ● Norsk (norvég) ● Nederlands (holland) ● Suomi (finn) ● Português (portugál) ● Egyszerűsített kínai ● Hagyományos kínai ● Japán ● Koreai Megjegyzés Az alapértelmezett nyelv a webböngésző által aktuálisan használt nyelv.
Dátum és idő A Dátum és idő képernyő segítségével frissítheti a készülékidőt. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 3-13 ábra Dátum és idő képernyő 3-11 táblázat Dátum és idő Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében. 2 Aktuális dátum és aktuális idő A beágyazott webszerver megnyitásakor aktuális dátumot és időt mutatja.
3-14 ábra Dátum- és időformátum képernyő Időeltérés korrekciója A Dátum és idő - időeltérés korrekciója képernyő segítségével engedélyezheti az időeltérés korrekcióját. Az alábbi ábra a képernyőt mutatja. 3-15 ábra Dátum és idő - időeltérés korrekciója képernyő A hálózati időszerver konfigurálásához az időeltérés korrekciójára hajtsa végre az alábbiakat.
Megjegyzés Ez a művelet megakadályozza az óra időeltérését (késését vagy sietését), de nem szinkronizálja az órát a hálózati időszerver órájával. 1. Jelölje be az Időeltérés korrekciója engedélyezve jelölőnégyzetet. 2. A Hálózati időszerver címe mezőben adja meg annak az órának a TCP/IP címét, amelyet a készülék időeltérése korrigálásához kíván használni. Megjegyzés Vagy, az időszerver megkereséséhez a hálózaton és a mező automatikus kitöltéséhez rákattinthat a Szerver automatikus keresése gombra. 3.
Feléledési idő Az IT-rendszergazdák a Feléledési idő képernyő segítségével ütemezhetik a készülék napi feléledési idejeit. Például beállítható a készülék úgy, hogy 07:30-kor legyen a feléledési ideje, így 8 órára a készülék már végzett az inicializálással és kalibrálással, és készen áll a használatra.00. A rendszergazda egy napra csak egy feléledési időt állít be, azonban minden egyes napra beállítható eltérő feléledési idő.
56 3.
4 A digitális küldési opciók beállítása A rendszergazdák a Digitális küldés lapon elérhető képernyők segítségével irányíthatják az egyes készülékek által nyújtott digitális küldési funkciókat. Megjegyzés Egyes termékek nem támogatják az itt felsorolt összes képernyőt.
A HP DSS szoftver használata A HP LaserJet M3027mfp/M3035mfp, M4345mfp és M5025mfp/M5035mfp termékek tartalmazza a Digital Sending szoftvert (HP DSS), amely a digitális küldési feladatok végrehajtására szolgál. Ha a HP DSS telepítve van, a HP DSS összes képernyője csak olvasási hozzáférésre áll rendelkezésre.
Általános beállítások Az Általános beállítások képernyő segítségével beállíthatja a digitális küldés rendszergazdainformációit. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 4-1 ábra Általános beállítások képernyő 4-1 táblázat Általános beállítások HUWW Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
E-mail beállítások A készüléknek szüksége van egy Simple Mail Transport Protocol (SMTP) átjárószerverre az üzenetek célhelyre történő továbbításához. Ha az SMTP-átjáró nem válaszol vagy nincs konfigurálva, az alábbi üzenet jelenik meg a képernyőn: 0.0.0.0 nem válaszol, vagy nem érvényes SMTP átjárószerver. Az E-mail beállítások képernyő segítségével konfigurálhatók az SMTP-beállítások, beállítható az email mellékletek maximális mérete, valamint beállítható a készülék alapértelmezett e-mail címe.
4-2 táblázat E-mail beállítások (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség Megjegyzés Egyes készülékek csak a TCP/IP címeket ismerik fel. Ilyen esetekben a gazdagép-nevek átalakításra kerülnek a megfelelő TCP/IP címekre. 5 Melléklet maximális mérete Válassza ki a maximális méretű e-mail mellékletet, amelyet az SMTP átjárószerver még képes továbbítani.
Speciális e-mail beállítások Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a Speciális e-mail beállítások képernyő használatát. 4-3 ábra Speciális e-mail beállítások képernyő 4-3 táblázat Speciális e-mail beállítások 62 Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
Faxbeállítások A készülék képes a beolvasott dokumentumokat egy adott faxszámra küldeni, egy faxkészülék küldési képességét szimulálva. Ha a készülék fel van szerelve faxmodemmel, a bejövő faxok feldolgozására is beállítható. Megjegyzés A Faxbeállítások képernyő (és a bal oldalon található Küldés faxra menü) csak akkor áll rendelkezésre, ha a készülék rendelkezik faxmodem-kártyával. A Faxbeállítások képernyő segítségével konfigurálhatók a készülék Küldés faxra funkciói.
4-4 táblázat Küldés faxra (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 3 Faxküldés közvetlenül a készülék belső modemjéről a Digitális küldés szolgáltatással Faxok küldése közvetlenül a készülékről. Ha ez az opció ki van választva, ki kell választania vagy meg kell adnia az alábbi információkat: ● Az ország/térség ● A vállalat neve ● A telefonszám, amelyhez csatlakoztatva van a készülék belső modeme.
4-5 ábra Speciális faxbeállítások képernyő 4-5 táblázat Speciális faxbeállítások HUWW Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében. 2 Súgó Erre kattintva megnyílik egy súgófájl, amely a Digitális küldés lap képernyőire vonatkozó információkat tartalmaz.
4-5 táblázat Speciális faxbeállítások (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 6 Nyomtatási tevékenységi napló A gombra kattintva kinyomtatható a belső modem faxtevékenységi naplója. A tevékenységnapló felsorolja a napló legutóbbi törlése óta beérkező és kimenő összes faxhívást, és azokat kinyomtatja a készülékre. 7 Tevékenységnapló nullázása A gombra kattintva törölheti a faxtevékenységi napló összes bejegyzését.
4-7 ábra Modem-diagnosztika képernyő HUWW Faxbeállítások 67
Küldés mappába Megjegyzés A Küldés mappába képernyő nem elérhető a HP LaserJet M3027mfp és M5025mfp termékek esetében. A Küldés mappába képernyő segítségével beolvasott dokumentumok küldhetők el megosztott mappákba vagy FTP-oldalakra. Megjegyzés A megosztott mappáknak vagy FTP-oldalaknak működniük kell az eszköz használata előtt, hogy a készülékhez hozzá lehessen adni őket célként. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a Küldés mappába képernyő használatát.
4-6 táblázat Küldés mappába beállítások (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 5 Szerkesztés Az előre definiált mappa beállításainak megtekintéséhez vagy módosításához kattintson a Szerkesztés elemre. 6 Eltávolítás A kiválasztott mappának az előre definiált mappalistáról való eltávolításához kattintson az Eltávolítás elemre.
Előre definiált mappa szerkesztése vagy megtekintése Előre definiált mappa szerkesztéséhez vagy megtekintéséhez kövesse az alábbi lépéseket. 1. Válasszon ki egy mappát az Előre definiált mappák listájából, a kívánt mappára kattintva. 2. Az előre definiált mappa beállításainak megtekintéséhez vagy módosításához kattintson a Szerkesztés elemre, ahonnan egy új weboldalra jut.
Címzés Megjegyzés Az LDAP-protokollt jellemzően csak vállalati e-mail környezetekben használják. Ha az e-mail szolgáltatásokhoz internetszolgáltatón keresztül jut, a HP javasolja az e-mail Címjegyzék funkció használatát. Ahhoz, hogy a készülék el tudja küldeni a beolvasott dokumentumokat, meg kell adnia egy vagy több célhelyet. A készülék címzési funkciója leegyszerűsíti ezt a folyamatot azáltal, hogy hozzáfér a hálózati LDAP-szerverhez.
4-7 táblázat Címzési beállítások (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 3 Az eszköz közvetlenül hozzáférhet LDAPcímjegyzékhez A készülék LDAP-címjegyzékhez való közvetlen hozzáférésének biztosításához jelölje be a jelölőnégyzetet. 4 LDAP-szerver kötési mód Névtelen Akkor válassza ezt az opciót az LDAPszerverhez való csatlakozáshoz, ha a kijelölt LDAP-szerver nem igényel felhasználói jogosultságokat az LDAPadatbázis eléréséhez.
4-7 táblázat Címzési beállítások (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 10 Keresési beállítások A gomb megnyomására a készülék megkísérli meghatározni a legjobb beállításokat az adott szerver számára az LDAP-adatbázisban való keresés során. 11 Keresés kiindulópontja Adja meg az LDAP könyvtár struktúrájában található bejegyzés megkülönböztetett nevét (DN), ahol a címkeresés el fog kezdődni.
Speciális címzési beállítások Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a Speciális címzési beállítások képernyő használatát. 4-10 ábra Speciális címzési beállítások képernyő 4-8 táblázat Speciális címzési beállítások Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
Címjegyzék Megjegyzés A Címjegyzék képernyő nem jelenik meg a HP beágyazott webszerver alkalmazásban a HP LaserJet M3027mfp és M5025mfp termékek esetében vagy a HP beágyazott webszerver alkalmazás következő kiadásaiban a HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp, és HP LaserJet M5035mfp készülékek esetében. Ehelyett ezek a készülékek egyéb Címjegyzék képernyők sorát tartalmazzák, mint például E-mail címjegyzés és Fax címjegyzék képernyő.
4-9 táblázat Címjegyzék (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 4 Importálás Miután a .CSV fájl elérési útvonala megjelenik a Címjegyzékfájl neve mezőben, kattintson erre a gombra a címjegyzék importálásához a készülék belső címjegyzékébe. Ez a szolgáltatás akár 2000 e-mail cím tárolását is lehetővé teszi. 5 Eszköz címjegyzékének törlése Ezzel a gombbal törölhető a készülék belső címjegyzékének tartalma.
Napló A Napló képernyő segítségével megtekinthetők a digitális küldési feladatra vonatkozó információk, beleértve az esetlegesen előforduló hibákat. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. Megjegyzés Ha a HP DSS telepítve van, a digitális küldési tevékenységek naplózása a HP DSS alkalmazásban folyik, a HP beágyazott webszerver helyett. A napló megtekintéséhez kattintson a naplóra, nyissa meg a HP MFP DSS Configuration Utility segédprogramot, majd kattintson a Napló fülre.
4-10 táblázat Napló (folytatás) Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 10 Frissítés A gombra kattintva frissíthető a nézetet, hogy szerepeljenek benne a legfrissebb naplóadatok is. 11 Törlés A gombra kattintva törölheti az információkat a naplóból. Megjegyzés A Törlés gomb megnyomásával csak a képernyőn megjelenített naplót törli. A naplóbejegyzések a készüléken maradnak feladatelszámolási célokból.
4-14 ábra Hibaelhárítás képernyő HUWW Napló 79
Tulajdonságok A Tulajdonságok beállításai képernyő segítéségével konfigurálhatja a digitális küldési funkciók általános beállításait. Az alábbi ábra és táblázat bemutatja a képernyő használatát. 4-15 ábra Tulajdonságok beállításai képernyő 4-11 táblázat Tulajdonságok beállításai 80 Sorszám Terület a képernyőn Az adott terület által nyújtott információ vagy lehetőség 1 HP beágyazott webszerver lapok és menük További tudnivalók: Navigálás a HP beágyazott webszerver rendszerében.
Kerberos hitelesítés Megjegyzés A Kerberos hitelesítés képernyő megjelenik a HP beágyazott webszerver jövőbeni verzióiban a HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp és HP LaserJet M5035mfp készülékek esetében. A Kerberos egy hálózati hitelesítési protokoll. A célja, hogy biztonságos hitelesítést tegyen lehetővé a kliens/szerver alkalmazások számára a szakaszkulcsokkal együtt átvitt titkos kulcsok segítségével. Az alábbiakban vázolt lépések előtt először végre kell hajtania a következő lépéseket: 1.
4. Az LDAP-szerver elérése részben hajtsa végre az alábbi lépéseket: a. Válassza ki a Kerberos opciót az LDAP kiszolgáló kötési módszer legördülő menüből. b. Kattintással jelölje ki a használni kívánt Hitelesítő adatok módszert. A Nyilvános hitelesítő adatok használat opció választása esetén adjon meg egy felhasználónevet és jelszót. Megjegyzés Emlékezzen, hogyan állította be a jelszót az LDP-képernyőn.
A Kerberos hitelesítés hitelesítéskezelőjének konfigurálása A készülék Kerberos hitelesítése konfigurálásának folytatásához kövesse az alábbi lépéseket. 1. A HP beágyazott webszerver alkalmazás Beállítások lapján kattintson a Hitelesítéskezelő elemre. 2. Hajtsa végre a következő lépéseket: 3. a. A Főképernyő elérése rész alatt válassza a Kerberos opciót a Bejelentkezés a készülék használata előtt legördülő menüben. b.
4. 5. A Keresés az adatbázisban részben hajtsa végre az alábbi lépéseket. a. Írja be a Keresési előtagot a Keresési kiindulópont mezőbe. b. Válasszon egy opciót az Eszközfelhasználó információ-visszakeresési módszer legördülő menü három opciója közül. A hálózati környezettől függ, hogy melyik a megfelelő választás. ● Válassza az Exchange 5.5 alapértelmezett beállítások elemet, ha Exchange 5.5 szerverek vesznek részt az LDAP-címzésben.
5 HUWW A hálózat működésének kezelése a Hálózatkezelési képernyőkről 85
Áttekintés A Hálózatkezelés képernyői segítségével konfigurálható és kezelhető a készülék a hálózaton. A Hálózatkezelés lap képernyőinek megjelenése és funkciói a HP Jetdirect nyomtatószerver típusától és verziójától függően eltérő lehet. Az alábbi képernyő hasonlít ahhoz, amit akkor láthat, amikor a Hálózatkezelés elemre kattint. A bal oldali navigációs részben a Hálózatkezelés menüre kattintva megnyithatja a megtekinteni kívánt képernyőt.
● Támogatási kapcsolat és támogatási URL-ek beállítása. ● Jelszó létrehozása annak érdekében, hogy meghatározza, kik férhetnek hozzá a készülék- és hálózati konfigurációs beállításokhoz. Ez a jelszó szinkronizálva van a Biztonság képernyőn a Beállítások lapon beállított jelszóval, beállításuk vagy visszaállításuk a két képernyő bármelyikéről történhet. ● A készülék biztonságának konfigurálása jelszavak, hozzáférési listák és menedzsment-protokollok használatán keresztül.
88 5.
6 Az Egyéb hivatkozások terület használata forrásként Az Egyéb hivatkozások mező három állandó hivatkozást tartalmaz, amelyek termékspecifikus információk, mint például interaktív hibaelhárítás és valódi HP kellékek rendelési információi, gyors elérését teszik lehetővé. 6-1 ábra Eszközadatok képernyő Megjegyzés A Beállítások lapon található Egyéb hivatkozások szerkesztése képernyő segítségével hozzáadhat vagy testre szabhat legfeljebb öt, tetszőleges weboldalra mutató hivatkozást.
hp instant support A Hewlett-Packard Company által kínált hp instant support, egy webalapú támogatási rendszer, amely begyűjti az Ön termékére vonatkozó diagnosztikai adatokat, és azokat összeveti a HP információs adatbázisával. A hp instant support keretében intelligens megoldásokra talál, amelyek segítenek a problémák gyors és egyszerű megoldásában.
Kellékvásárlás A Kellékvásárlás hivatkozás egy olyan weboldalra viszi, mely megkönnyíti az on-line kellékvásárlást egy választása szerinti viszonteladótól. A szükséges kellékek előre ki vannak választva. Megváltoztathatja a mennyiségeket, vagy további tételeket adhat a listához. A tételek a kosárba kerülnek, és megvásárolhatók, miután meggyőződött róla, hogy a megfelelő kellékeket rendelte a választott viszonteladótól.
Terméktámogatás A Terméktámogatás hivatkozás egy olyan weboldalra viszi, ahol egy helyen található meg az üzletemberek számára szükséges támogatási források átfogó menüje. Erről a weboldalról többek között az alábbi feladatokat hajthatja végre: ● HP termékek listájának olvasása egy helyen: számítógépek, munkaállomások, szerverek, tárolóeszközök, nyomtatók, lapolvasók, digitális képkezelő és mobileszközök. ● Műszaki támogatás elérése.
Saját szolgáltató és Saját szolgáltatási szerződés A Saját szolgáltató és a Saját szolgáltatási szerződés hivatkozások csak akkor jelennek meg, ha azokat a szolgáltató a Beállítások lap Egyéb hivatkozások képernyőjén létrehozta (és esetleg átnevezte). Ezt követően a hivatkozásra kattintva bármely felhasználó információkhoz juthat a szolgáltatóval és a szolgáltatási szerződéssel kapcsolatban. A legfeljebb 50 karakter hosszú információ a készülék állandó tárolóhelyében tárolódik.
94 6.
Tárgymutató A a HP beágyazott webszerver elérése 5 a HP beágyazott webszerver megnyitása 5 állapot hálózat 85 információs oldalak küldése emailben 37 kellékek 12, 17 készülék 12 riasztások 32 Általános képernyő, Digitális küldés 59 átjáró beállítások, SMTP 60 AutoSend (Automatikus küldés) 39 az eszköz helye 23 Küldés e-mailbe 60 LDAP-hitelesítés 44 Biztonság képernyő 41 böngészők bezárás kijelentkezés után 7 definíció 2 támogatott 4 B BE/KI ütemezés 55 beágyazott webszerver definíció 2 funkciók 2 Beállít
Feléledési idő képernyő 55 felhasználónév 41 festékkazetta. Lásd: nyomtatópatronok Firefox, támogatott verziók 4 firmware, frissítés 25 firmware frissítése 25 fogyóeszközök.
on-line súgó instant support 48, 90 terméktámogatás 48, 92 Opera, támogatott verziók 4 órabeállítások 52 P papír állapot 12 Használati oldal 20 tálcabeállítások 16, 28 Papírkezelés menü 28 patronok állapot 12, 17 AutoSend funkció 39 használati információk 20 rendelés 48, 91 PDF fájlok, nyomtatás 25 Pluszjel, menük 29 PRN fájlok 25 PS fájlok, nyomtatás 25 R raktári szám 23 rendszergazdák bejelentkezés 6 Digitális küldés beállítások 59 feléledési idő beállítások 55 kijelentkezés 7 riasztások, beállítás 32 ren
98 Tárgymutató HUWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
