Wbudowany serwer internetowy HP Podręcznik użytkownika
Prawa autorskie i gwarancja Znaki handlowe © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® oraz PostScript® są znakami handlowymi firmy Adobe Systems Incorporated. Reprodukcja, adaptacja lub tłumaczenie bez wcześniejszego pisemnego zezwolenia jest zabronione, z wyłączeniem czynności dozwolonych przez prawa autorskie. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Spis treści 1 Przegląd Co to jest wbudowany serwer internetowy? ........................................................................................ 2 Funkcje ............................................................................................................................... 2 HP Web Jetadmin i wbudowany serwer internetowy HP ..................................................... 3 Wymagania systemowe ............................................................................................
Edytuj inne odnośniki ......................................................................................................................... 48 Dodawanie łącza ............................................................................................................... 49 Usuwanie łącza .................................................................................................................. 49 Informacje o urządzeniu .............................................................................
Spis tabel Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP ................................................................................................ 8 Tabela 2-1 Stan urządzenia ............................................................................................................................. 12 Tabela 2-2 Strona konfiguracji ......................................................................................................................... 16 Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych ..
vi PLWW
Spis rysunków Rysunek 1-1 Rysunek 1-2 Rysunek 2-1 Rysunek 2-2 Rysunek 2-3 Rysunek 2-4 Rysunek 2-5 Rysunek 2-6 Rysunek 2-7 Rysunek 2-8 Rysunek 3-1 Rysunek 3-2 Rysunek 3-3 Rysunek 3-4 Rysunek 3-5 Rysunek 3-6 Rysunek 3-7 Rysunek 3-8 Rysunek 3-9 Rysunek 3-10 Rysunek 3-11 Rysunek 3-12 Rysunek 3-13 Rysunek 3-14 Rysunek 3-15 Rysunek 3-16 Rysunek 4-1 Rysunek 4-2 Rysunek 4-3 Rysunek 4-4 Rysunek 4-5 Rysunek 4-6 Rysunek 4-7 Rysunek 4-8 Rysunek 4-9 Rysunek 4-10 Rysunek 4-11 Rysunek 4-12 Rysunek 4-13 PLWW Okno dialog
Rysunek 4-14 Rysunek 4-15 Rysunek 5-1 Rysunek 6-1 viii Ekran Rozwiązywanie problemów ............................................................................................ 79 Ekran Ustawienia preferencji .................................................................................................... 80 Ekran Ustawienia sieciowe ......................................................................................................... 86 Ekran Informacje na temat urządzenia ........................
1 PLWW Przegląd 1
Co to jest wbudowany serwer internetowy? Serwer internetowy stanowi środowisko, w którym można uruchamiać programy internetowe; podobnie system operacyjny, np. Microsoft® Windows®, stanowi środowisko, w którym można uruchamiać programy komputerowe. Przeglądarka internetowa, np. Microsoft Internet Explorer, Apple Safari lub Mozilla Firefox, wyświetla efekty działania serwera internetowego.
● Oszczędzanie energii poprzez zdefiniowanie harmonogramów opóźnienia od ostatniej wykonywanej czynności do przejścia produktu w tryb uśpienia. ● Zdefiniowanie harmonogramów budzenia produktu w poszczególnych dniach, dzięki czemu urządzenie zdąży uruchomić się i skalibrować przed rozpoczęciem normalnej pracy. ● Okresowe wysyłanie konfiguracji urządzenia i informacji dotyczących zużycia materiałów eksploatacyjnych do serwisu.
Wymagania systemowe Skorzystanie z Wbudowany serwer internetowy HP wymaga zainstalowania następujących składników: ● 4 Obsługiwana przeglądarka internetowa. Poniżej przedstawiono listę przeglądarek obsługujących wbudowany serwer internetowy (lista może być niekompletna): ● Konqueror w wersji 3.0 lub nowszej ● Microsoft Internet Explorer w wersji 6.0 lub nowszej ● Mozilla Firefox 1.0 (i pochodne) ● Netscape Navigator w wersji 6.2 lub nowszej ● Opera w wersji 7.0 lub nowszej ● Safari w wersji 1.
Uruchamianie wbudowanego serwera internetowego HP Aby uruchomić Wbudowany serwer internetowy HP, wykonaj poniższe czynności. Uwaga Ekrany wyświetlane przez Wbudowany serwer internetowy HP nie będą dostępne za zaporą firewall. 1. Uruchom obsługiwaną przeglądarkę internetową. 2. W polu Adres lub Przejdź wprowadź adres TCP/IP v4 lub v6, nazwę hosta lub skonfigurowaną nazwę hosta przypisaną do urządzenia. Poniżej przedstawiono kilka przykładów. ● Adres TCP/IPv4: http://192.168.1.
Logowanie i wylogowywanie Wbudowany serwer internetowy HP składa się z ekranów służących do wyświetlania informacji dotyczących produktu i do zmiany opcji konfiguracyjnych. Wyświetlane ekrany i dostępne na nich ustawienia mogą się różnić w zależności od rodzaju dostępu do Wbudowany serwer internetowy HP: jako standardowy użytkownik, administrator IT lub obsługa serwisowa. Hasła mogą być zmieniane przez administratorów IT i obsługę serwisową.
Wylogowywanie się jako administrator Aby wylogować się, wykonaj poniższe czynności. 1. Kliknij łącze Wyloguj. 2. Aby zakończyć procedurę wylogowania, zamknij przeglądarkę. OSTROŻNIE Jeśli przeglądarka nie zostanie zamknięta, połączenie z Wbudowany serwer internetowy HP zostanie utrzymane, co może stanowić zagrożenie bezpieczeństwa.
Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP Aby przemieszczać się pomiędzy ekranami Wbudowany serwer internetowy HP, kliknij jedną z kart (na przykład Informacje lub Ustawienia), a następnie kliknij wybrane menu na pasku nawigacyjnym znajdującym się po lewej stronie ekranu. Poniższa ilustracja i tabela zawierają informacje dotyczące ekranów Wbudowany serwer internetowy HP.
Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (ciąg dalszy) Wywołanie Funkcje ekranu Wbudowany serwer internetowy HP Opis Więcej informacji 2 Karty Karta Informacje Wyświetla informacje dotyczące urządzenia. Ekrany dostępne na tej karcie nie pozwalają na konfigurację urządzenia. Karta Ustawienia Funkcje na tej karcie służą Zobacz Konfiguracja urządzenia z do konfiguracji produktu. ekranów Ustawienia. Karta Dystrybucja cyfrowa Pozycje na tej karcie służą Zobacz Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej.
Tabela 1-1 Wbudowany serwer internetowy HP (ciąg dalszy) 10 Wywołanie Funkcje ekranu Wbudowany serwer internetowy HP Opis 4 Inne łącza hp instant support Więcej informacji Pozwala połączyć się z zasobami internetowymi ułatwiającymi rozwiązywanie problemów i opisującymi dodatkowe usługi dostępne dla posiadanego produktu HP. Zakup materiały eksploatacyjne Służy do zamawiania przez Internet oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP do posiadanego urządzenia.
2 Wyświetlanie stanu urządzenia na ekranach Informacje Wbudowany serwer internetowy HP Ekrany dostępne z karty Informacje mają wyłącznie informacyjny charakter i nie umożliwiają konfiguracji produktu. Aby skonfigurować urządzenie poprzez Wbudowany serwer internetowy HP, zobacz Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia. Uwaga PLWW Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.
Stan urządzenia Ekran Status urządzenia przedstawia aktualny stan urządzenia. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-1 Ekran Status urządzenia Tabela 2-1 Stan urządzenia Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowy HP – karty i internetowym HP.
Tabela 2-1 Stan urządzenia (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Stan nośnika pozostaje OK, dopóki podajnik nie jest całkowicie pusty. Kiedy podajnik jest pusty, stan zmienia się na Brak. Uwaga Wbudowany serwer internetowy HP wyświetla także informacje dotyczące stanu układacza (tylko w przypadku produktów HP LaserJet M5025mfp i HP LaserJet M5035mfp). 7 PLWW Zmień ustawienia Otwiera ekran Inne ustawienia, na którym można zmienić ustawienia typu papieru.
Strona konfiguracji Ekran Strona konfiguracji jest używany do wyświetlania informacji dotyczących aktualnych ustawień produktu, podczas rozwiązywania problemów oraz przy sprawdzaniu prawidłowości instalacji akcesoriów opcjonalnych, np. modułów pamięci (DIMM). Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.
Rysunek 2-2 Ekran Strona konfiguracji PLWW Strona konfiguracji 15
Tabela 2-2 Strona konfiguracji Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym internetowy HP – karty i pozycje serwerze internetowym HP. menu 2 Informacje o urządzeniu Wyświetla numer seryjny, numery wersji i inne informacje dotyczące urządzenia.
Stan materiałów eksploatacyjnych Ekran Stan materiałów eksploatacyjnych zawiera szczegółowe informacje dotyczące materiałów eksploatacyjnych wraz z numerami katalogowymi oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP. (Informacje o numerach katalogowych są przydatne podczas zamawiania materiałów eksploatacyjnych). Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.
Tabela 2-3 Stan materiałów eksploatacyjnych (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Uwaga W przypadku korzystania z materiałów innych producentów informacje dotyczące urządzenia mogą nie być dostępne. Oprócz tego na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy informujący o ryzyku związanym z korzystaniem z materiałów eksploatacyjnych innych producentów. Żadne dalsze informacje dotyczące stanu materiału eksploatacyjnego nie będą dostępne.
Dziennik zdarzeń Ekran Dziennik zdarzeń wyświetla ostatnie zdarzenia dotyczące produktu, takie jak zacięcia papieru, błędy serwisowe i inne błędy drukarki. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 2-4 Ekran Dziennik zdarzeń Tabela 2-4 Dziennik zdarzeń PLWW Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP.
Strona zużycia Ekran Strona zużycia zawiera informacje dotyczące liczby stron dla poszczególnych rozmiarów materiałów wydrukowanych przez urządzenie, a także liczbę wydruków dwustronnych. Łączna liczba jest obliczana przez pomnożenie sumy wydruków przez wartość Jednostki. Informacje na tym ekranie pomagają określić wymaganą do przygotowania ilość tonera lub papieru. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu.
Rysunek 2-5 Ekran Strona zużycia PLWW Strona zużycia 21
Tabela 2-5 Strona zużycia 22 Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP. 2 Wykorzystanie całkowite (równoważne) Wskazuje typy drukowanych stron, liczbę wydrukowanych dokumentów jednostronnych i dwustronnych, a także całkowitą liczbę wydrukowanych stron. 3 Jednostki Jednostka jest równa standardowej stronie formatu A4 (lub Letter).
Informacje o urządzeniu Ekran Informacje na temat urządzenia zawiera następujące informacje: ● Nazwa urządzenia ● Lokalizacja urządzenia ● Numer zasobu ● Nazwa firmy ● Osoba kontaktowa ● Nazwa produktu ● Model urządzenia ● Numer seryjny urządzenia Nazwa, model i numer seryjny urządzenia są generowane automatycznie. Wszystkie pozostałe informacje na tym ekranie można skonfigurować na ekranie Informacje na temat urządzenia dostępnym na karcie Ustawienia.
Panel sterowania Ekran Panel sterowania przedstawia widok wyświetlacza panelu sterowania urządzenia. Ponieważ widok ten określa stan produktu, jest on pomocny przy rozwiązywaniu problemów związanych z urządzeniem. Uwaga Wygląd ekranu może różnić się w zależności od urządzenia.
Drukuj Uwaga Ekran Drukowanie (oraz menu Drukowanie po lewej stronie) jest widoczny pod warunkiem, że zostało włączone jego wyświetlanie na ekranie Zabezpieczenia na karcie Ustawienia. Jeśli ze względów bezpieczeństwa ekran Drukowanie nie powinien być wyświetlany, należy wyłączyć tę opcję, korzystając z ekranu Zabezpieczenia. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Bezpieczeństwo. Ekran Drukowanie służy do drukowania plików gotowych do druku oraz do zdalnej aktualizacji oprogramowania sprzętowego produktu.
Tabela 2-6 Strona drukowania Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP. internetowy HP – karty i pozycje menu 2 Stan urządzenia Wyświetla stan urządzenia (te same informacje, które można znaleźć na ekranie Status urządzenia i na wyświetlaczu panelu sterowania). 3 Wybierz plik Pozwala wydrukować plik umieszczony na komputerze (także przenośnym) lub sieciowym serwerze plików.
3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia Ekrany na karcie Ustawienia pozwalają na konfigurację produktu z poziomu komputera. Uwaga PLWW Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.
Konfiguruj urządzenie Ekran Konfiguruj urządzenie umożliwia wydrukowanie stron informacji o urządzeniu i jego zdalnej konfiguracji. Pozycje menu na tym ekranie są podobne do pozycji dostępnych na panelu sterowania urządzenia. Niektóre pozycje menu panelu sterowania nie są dostępne z poziomu Wbudowany serwer internetowy HP. Więcej informacji dotyczących poszczególnych pozycji menu obsługiwanych przez dane urządzenie można znaleźć w dostarczonej z nim dokumentacji.
Tabela 3-1 Konfiguruj urządzenie (ciąg dalszy) Wywołanie 3 4 Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Znak plus ( Kliknięcie znaku plus obok menu, a także kliknięcie samego menu powoduje wyświetlenie podmenu lub pozycji podrzędnych. PAUZA ) Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje wstrzymanie pracy urządzenia. Korzystanie z pozycji menu na ekranie Konfiguruj urządzenie Poniższa procedura została przedstawiona jedynie jako przykład.
Serwer poczty elektronicznej Ekran Serwer poczty elektronicznej służy do konfiguracji ustawień poczty wychodzącej. Ustawienia na tym ekranie określają funkcje wysyłania i odbierania wiadomości e-mail, w tym alarmów z urządzenia. Poniższa ilustracja, tabela i procedury opisują sposób korzystania z tego ekranu.
Konfiguracja poczty wychodzącej W celu korzystania z funkcji Alarmy i Automatyczne wysyłanie należy skonfigurować ustawienia poczty wychodzącej. 1. W pierwszej kolejności należy zebrać poniższe informacje. (Informacje wymagane do skonfigurowania poczty wychodzącej są zwykle dostarczane przez administratora sieci firmy lub poczty elektronicznej). ● Adres TCP/IP serwera pocztowego SMTP (Simple Mail Transfer Protocol ) w sieci.
Alarmy Ekran Alarmy jest używany przez administratorów IT w celu konfiguracji wysyłania przez urządzenie wiadomości e-mail z ostrzeżeniami dotyczącymi problemów i stanu urządzenia. Po odpowiednim skonfigurowaniu tej funkcji są automatycznie wysyłane alarmy dotyczące materiałów eksploatacyjnych, stanu ścieżki papieru i usług, a także alarmy informacyjne. Alarmy mogą być wysyłane pod wiele adresów, a każdy adresat może odbierać tylko określone rodzaje alarmów.
Tabela 3-3 Alarmy Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP. 2 Podsumowanie listy miejsc przeznaczenia Przedstawia listę aktualnego wyboru miejsc przeznaczenia. 3 Edytuj Kliknięcie tego przycisku pozwala zmienić miejsce przeznaczenia lub listę miejsc przeznaczenia.
Rysunek 3-4 Ekran Alarmy - konfiguracja 34 Rozdział 3 Konfiguracja urządzenia z ekranów Ustawienia PLWW
Uwaga Na liście dostępnych alarmów znajdują się także alarmy Zamów kasetę zszywacza i Wymień kasetę zszywacza (tylko w przypadku urządzeń HP LaserJet M5025mfp i HP LaserJet M5035mfp). Konfigurowanie alarmów 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: ● Aby utworzyć nową listę miejsc przeznaczenia, kliknij Nowa lista miejsc przeznaczenia. LUB ● Aby zmodyfikować istniejącą listę miejsc przeznaczenia, kliknij znajdujący się obok niej przycisk Edytuj. Zostanie wyświetlony ekran Alarmy - konfiguracja. 2.
● Strona dziennika zdarzeń ● Dane XML Opcję Dane XML należy wybrać, jeśli jedno z wybranych miejsc przeznaczenia alarmów jest zautomatyzowanym systemem komputerowym. Do wiadomości e-mail będą dołączane wszystkie zaznaczone tu pozycje. Jeśli na przykład zostaną zaznaczone opcje Strona zużycia i Strona dziennika zdarzeń, urządzenie będzie wysyłało jedną wiadomość e-mail z dwoma załącznikami, po jednym dla każdej wybranej opcji.
Aby sprawdzić konfigurację listy miejsc przeznaczenia 1. Kliknij przycisk Testuj znajdujący się obok listy miejsc przeznaczenia, która ma być sprawdzona. Zostanie wyświetlone poniższe okno. Rysunek 3-5 Ekran Alarmy – test 2. Pozwala wybrać miejsca przeznaczenia do testowania. 3. Adres zwrotny jest adresem e-mail urządzenia. Aby otrzymywać wiadomości z informacjami o błędach alarmu testowego (na przykład w przypadku nieprawidłowego adresu docelowego), wprowadź swój adres e-mail w polu Adres zwrotny. 4.
Wysyłanie poleceń e-mail do urządzenia Innym sposobem odbierania stron informacyjnych jest żądanie wysłania ich przez urządzenie. Po skonfigurowaniu poczty wychodzącej urządzenie może dołączać do wysyłanych wiadomości e-mail strony informacyjne, np. stronę stanu materiałów eksploatacyjnych lub stronę konfiguracji. Z tej funkcji można korzystać przy rozwiązywaniu problemów i w celu sprawdzenia stanu materiałów eksploatacyjnych.
Uwaga W zależności od opóźnień w sieci i serwera pocztowego organizacji czas oczekiwania na odpowiedź może wahać się od 1 minuty do kilku godzin. Jeśli pola Do, Od i Temat nie zostały prawidłowo sformatowane w wiadomości e-mail, urządzenie nie wyśle odpowiedzi.
Automatyczne wysyłanie Ekran Automatyczne wysyłanie umożliwia okresowe wysyłanie konfiguracji urządzenia oraz informacji o stanie materiałów eksploatacyjnych pod wybrane adresy e-mail (na przykład do serwisu). Ta funkcja określa umowę z firmą Hewlett-Packard lub inną firmą serwisową na świadczenie usług związanych między innymi z wymianą kaset drukujących, kontraktami typu opłata za wydruk, umowami wsparcia technicznego i śledzeniem użycia.
Tabela 3-5 Automatyczne wysyłanie (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące podejścia firmy HP do danych wysyłanych za pomocą funkcji Automatyczne wysyłanie, kliknij Hewlett-Packard – Ochrona prywatności. 6 Testuj Kliknięcie tego przycisku powoduje zapisanie ustawień i natychmiastowe wysłanie informacji, co pozwala upewnić się, że adresat odebrał wiadomości.
Bezpieczeństwo Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zabezpieczenia. Rysunek 3-7 Ekran Zabezpieczenia Tabela 3-6 Bezpieczeństwo Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP.
Tabela 3-6 Bezpieczeństwo (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Uwaga Sekcja Wyłącz porty ekranu Zabezpieczenia nie będzie wyświetlana na ekranie, jeśli nie są obsługiwane urządzenia podłączane bezpośrednio lub jeśli Wbudowany serwer internetowy HP jest aktualnie uruchomiony z wykorzystaniem połączenia bezpośredniego.
Menedżer uwierzytelniania Ekran Menedżer uwierzytelniania określa funkcje urządzenia, które wymagają zalogowania przed użyciem. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Uwaga Ekran Menedżer uwierzytelniania nie jest dostępny w przypadku urządzeń HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp.
Uwierzytelnianie LDAP Uwaga Ekran Uwierzytelnianie LDAP nie jest dostępny w przypadku urządzeń HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp. Strona Uwierzytelnianie LDAP pozwala na konfigurację serwera LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) w celu uwierzytelniania użytkowników urządzenia.
Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru ● Prosty – Wybrany serwer LDAP nie obsługuje szyfrowania. Uwaga: Hasło przesyłane w sieci (jeśli jest używane) nie będzie szyfrowane. ● Proste, z wykorzystaniem protokołu SSL - Wybrany serwer LDAP obsługuje szyfrowanie z wykorzystaniem protokołu SSL (Secure Sockets Layer). Wszystkie dane, w tym nazwa i hasło użytkownika, są szyfrowane.
Tabela 3-8 Uwierzytelnianie LDAP (ciąg dalszy) PLWW Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 9 oraz nazwę przy użyciu atrybutu Wyświetlana nazwa użytkownika jest pobierana z wykorzystaniem atrybutu LDAP określonego w polu „oraz nazwę przy użyciu atrybutu”. 10 Testuj Funkcja Testuj pozwala sprawdzić prawidłowość ustawień przed ich zastosowaniem.
Edytuj inne odnośniki Ekran Edytuj inne odnośniki pozwala na dodanie nawet pięciu własnych łącz do wybranych stron internetowych (zobacz poniższa uwaga). Łącza dodane przez użytkownika są wyświetlane na ekranach Wbudowany serwer internetowy HP w polu Inne łącza znajdującym się poniżej lewego paska nawigacyjnego. Trzy łącza stałe (hp instant support, Zakup materiały eksploatacyjne i Wsparcie techniczne dla produktu) są już zdefiniowane.
Tabela 3-9 Edytuj inne odnośniki (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 4 Inne łącza hp instant support Pozwala połączyć się z zasobami internetowymi ułatwiającymi rozwiązywanie określonych problemów i określającymi dodatkowe usługi dostępne dla posiadanego produktu. (Do centrum obsługi klientów firmy HP są przesyłane szczegółowe informacje, np. numer seryjny, warunki wystąpienia błędu i status. Firma Hewlett-Packard traktuje te informacje jako poufne).
Informacje o urządzeniu Ekran Informacje na temat urządzenia pozwala zdefiniować nazwę urządzenia, przypisać mu numer zasobu, a także wprowadzić nazwę firmy, nazwisko osoby kontaktowej i fizyczną lokalizację urządzenia. Na tym ekranie wyświetlane są również adres TCP/IP, nazwa, model i numer seryjny urządzenia. Rysunek 3-11 Ekran Informacje na temat urządzenia Uwaga Po dokonaniu zmian na ekranie Informacje na temat urządzenia należy kliknąć przycisk Zastosuj w celu zapisania ustawień.
Język Ekran Język pozwala wybrać język informacji wyświetlanych na ekranach Wbudowany serwer internetowy HP. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-12 Ekran Język OSTROŻNIE Wybór opcji Przeglądaj strony w języku urządzenia lub Wybierz język powoduje zmianę języka dla wszystkich użytkowników Wbudowany serwer internetowy HP.
Tabela 3-10 Język (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru ● Svenska (szwedzki) ● Dansk (duński) ● Norsk (norweski) ● Nederlands (holenderski) ● Suomi (fiński) ● Português (portugalski) ● chiński uproszczony ● chiński tradycyjny ● japoński ● koreański Uwaga Językiem domyślnym jest język aktualnie ustawiony w przeglądarce internetowej.
Data i godzina Ekran Data i godzina pozwala na ustawienie zegara urządzenia. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 3-13 Ekran Data i godzina Tabela 3-11 Data i godzina Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP.
Rysunek 3-14 Ekran Format daty/godziny Ustawianie przesunięć czasowych Ekran Data i czas – ustawianie przesunięć czasowych pozwala na włączenie korekcji przesunięć czasowych. Ekran został przedstawiony na poniższej ilustracji. Rysunek 3-15 Ekran Data i czas - ustawianie przesunięć czasowych Aby skonfigurować sieciowy serwer czasu na potrzeby korekcji przesunięć czasowych urządzenia, wykonaj poniższe czynności.
Uwaga Ten proces pozwala na korekcję przesunięć czasowych zegara (opóźnienia lub przyspieszenia), ale nie synchronizuje zegara z sieciowym serwerem czasu. 1. Zaznacz pole wyboru Włącz opcję ustawiania przesunięć czasowych. 2. W polu Adres sieciowego serwera czasu wprowadź adres TCP/IP zegara, który ma służyć do korekcji przesunięć czasowych urządzenia. Uwaga Można także kliknąć przycisk Automatycznie znajdź serwer, który pozwala na odnalezienie serwera czasu w sieci i automatyczne wypełnienie pola. 3.
Godzina budzenia Ekran Godzina budzenia jest używany przez administratorów IT w celu zdefiniowania codziennego harmonogramu włączania urządzenia. Można na przykład ustawić godzinę włączania na 07:30, dzięki czemu urządzenie zdąży uruchomić się i skalibrować przed godziną 08:00. Istnieje możliwość ustawienia tylko jednej godziny włączania w ciągu dnia, jednak dla każdego dnia ta godzina może być inna.
4 Ustawianie opcji dystrybucji cyfrowej Ekrany na karcie Dystrybucja cyfrowa są używane przez administratorów w celu kontroli dostępu do funkcji dystrybucji cyfrowej oferowanej przez niektóre produkty. Uwaga PLWW Niektóre urządzenia nie wyświetlają wszystkich wymienionych ekranów.
Korzystanie z oprogramowania HP DSS Urządzenia HP LaserJet M3027mfp/M3035mfp, M4345mfp i M5025mfp/M5035mfp zawierają oprogramowanie cyfrowej dystrybucji dokumentów (HP DSS, Digital Sending Software) pozwalające na przetwarzanie zadań cyfrowego wysyłania dokumentów. Jeśli zainstalowano oprogramowanie HP DSS, wszystkie ekrany HP DSS będą dostępne w trybie tylko do odczytu.
Ustawienia ogólne Ekran Ustawienia ogólne pozwala ustawić informacje administratora funkcji dystrybucji cyfrowej. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 4-1 Ekran Ustawienia ogólne Tabela 4-1 Ustawienia ogólne PLWW Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP.
Ustawienia poczty elektronicznej Aby urządzenie mogło przekazywać wiadomości e-mail pod adres docelowy, wymagane jest podanie adresu serwera bramy SMTP (Simple Mail Transfer Protocol). Jeśli brama SMTP nie odpowiada lub nie została skonfigurowana, na ekranie pojawi się następujący komunikat: Serwer 0.0.0.0 nie odpowiada lub nie jest prawidłowym serwerem bramy SMTP.
Tabela 4-2 Ustawienia poczty elektronicznej (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru nazwa hosta bramy SMTP nie są znane, kliknięcie przycisku Znajdź bramy pozwala wyszukać odpowiedni serwer bramy SMTP w sieci. Uwaga Niektóre urządzenia rozpoznają wyłącznie adresy TCP/IP. W takich przypadkach nazwy hostów są konwertowane na odpowiadające im adresy TCP/IP.
Tabela 4-2 Ustawienia poczty elektronicznej (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru wysyłanych przez urządzenie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej. Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zaawansowane ustawienia poczty elektronicznej.
Ustawienia faksu Urządzenie może wysyłać skanowane dokumenty pod numery faksu w celu symulacji funkcji wysyłania urządzenia faksowego. Jeśli urządzenie zostało wyposażone w modem faksu, może także zostać skonfigurowane w celu odbioru faksów przychodzących. Uwaga Ekran Ustawienia faksu (i menu Wysyłanie do faksu po lewej stronie) jest wyświetlany pod warunkiem wyposażenia urządzenia w modem faksu. Ekran Ustawienia faksu pozwala na konfigurację funkcji wysyłania faksów.
Tabela 4-4 Wysyłanie do faksu (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 3 Wysyłaj faksy bezpośrednio z modemu wewnętrznego urządzenia z wykorzystaniem usługi Dystrybucja cyfrowa Pozwala wysyłać faksy bezpośrednio z urządzenia.
Rysunek 4-5 Ekran Zaawansowane ustawienia faksu Tabela 4-5 Zaawansowane ustawienia faksu PLWW Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP. 2 Pomoc Kliknięcie powoduje otwarcie pliku pomocy zawierającego informacje dotyczące ekranów karty Dystrybucja cyfrowa.
Tabela 4-5 Zaawansowane ustawienia faksu (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 6 Drukuj dziennik operacji Kliknięcie tego przycisku powoduje wydrukowanie dziennika operacji faksowych modemu wewnętrznego. Dziennik operacji zawiera wszystkie faksowe połączenia przychodzące i wychodzące od ostatniego kasowania i jest drukowany w urządzeniu. 7 Usuń wpisy z dziennika operacji Kliknięcie tego przycisku powoduje usunięcie wszystkich wpisów z dziennika operacji faksu.
OSTROŻNIE Ustawienie Moc sygnału może być zmieniane tylko na żądanie serwisu w celu poprawy komunikacji faksowej.
Wysyłanie do folderu Uwaga Ekran Wysyłanie do folderu nie jest dostępny w przypadku urządzeń HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp. Ekran Wysyłanie do folderu pozwala na wysyłanie skanowanych dokumentów do udostępnionych folderów lub witryn FTP. Uwaga Udostępnione foldery i witryny FTP muszą być aktywne, zanim za pomocą tego narzędzia zostaną dodane jako miejsca docelowe. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Wysyłanie do folderu.
Tabela 4-6 Ustawienia wysyłania do folderu (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 5 Edytuj Kliknięcie przycisku Edytuj pozwala na wyświetlenie i zmianę ustawień wstępnie zdefiniowanego folderu. 6 Usuń Kliknięcie przycisku Usuń powoduje usunięcie wybranego folderu z listy wstępnie zdefiniowanych folderów. 7 Usuń wszystkie Kliknięcie przycisku Usuń wszystkie powoduje usunięcie wszystkich wstępnie zdefiniowanych folderów z listy.
Edycja i wyświetlenie wstępnie zdefiniowanego folderu Aby edytować lub wyświetlić wstępnie zdefiniowany folder, wykonaj poniższe czynności. 1. Kliknij i wybierz folder z listy wstępnie zdefiniowanych folderów. 2. Kliknij przycisk Edytuj, co spowoduje wyświetlenie nowej strony pozwalającej na wyświetlenie i zmianę ustawień wstępnie zdefiniowanego folderu. Następnie kliknij przycisk OK, aby powrócić do poprzedniej strony z zastosowaniem zmian, lub Anuluj, aby odrzucić zmiany.
Adresowanie Uwaga Protokół LDAP jest zwykle stosowany tylko w firmowych środowiskach poczty elektronicznej. W przypadku korzystania z usług poczty elektronicznej świadczonych przez dostawcę usług internetowych firma HP zaleca używanie funkcji Książka adresowa. Aby urządzenie mogło wysyłać skanowane dokumenty, należy wprowadzić co najmniej jeden adres docelowy. Funkcja adresowania upraszcza ten proces dzięki dostępowi do serwera LDAP.
Tabela 4-7 Ustawienia adresowania (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 3 Zezwól urządzeniu na bezpośredni dostęp do książki adresowej LDAP Zaznaczenie tego pola wyboru zapewnia bezpośredni dostęp urządzenia do książki adresowej LDAP. 4 Sposób łączenia się z serwerem LDAP Anonimowy Wybór tej opcji pozwala na połączenie z serwerem LDAP nie wymagającym danych logowania w celu uzyskania dostępu do bazy danych LDAP.
Tabela 4-7 Ustawienia adresowania (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 11 Początek wyszukiwania Pozwala wprowadzić nazwę wyróżniającą (DN) wpisu do struktury katalogu LDAP, w którym rozpoczyna się wyszukiwanie adresu. Nazwa wyróżniająca (DN) składa się z par „atrybut=wartość”, oddzielonych przecinkami. Na przykład: ou=departmentname,o=companyname ou=marketing,o=Hewlett Packard,c=US o=hp.
Zaawansowane ustawienia adresowania Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z ekranu Zaawansowane ustawienia adresowania. Rysunek 4-10 Ekran Zaawansowane ustawienia adresowania Tabela 4-8 Zaawansowane ustawienia adresowania Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP.
Książka adresowa Uwaga Ekran Książka adresowa nie jest wyświetlany we Wbudowany serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3027mfp i M5025mfp oraz w przyszłych wersjach Wbudowany serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp i HP LaserJet M5035mfp. Zamiast tego urządzenia te zawierają serię innych ekranów książki adresowej, między innymi Książka adresowa poczty e-mail oraz Książka adresowa faksu.
Tabela 4-9 Książka adresowa (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 4 Importuj Jeśli w polu Nazwa pliku książki adresowej została wprowadzona ścieżka pliku .CSV, kliknięcie tego przycisku powoduje importowanie książki adresowej do wewnętrznej książki adresowej urządzenia. Ta funkcja pozwala na zapisanie do 2000 adresów e-mail. 5 Wyczyść książkę adresową urządzenia Kliknięcie tego przycisku powoduje usunięcie zawartości wewnętrznej książki adresowej urządzenia.
Dziennik Ekran Dziennik pozwala na wyświetlanie informacji dotyczących zadań dystrybucji cyfrowej oraz związanych z nimi błędów. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Uwaga Po zainstalowaniu oprogramowania HP DSS czynności dystrybucji cyfrowej są zapisywane w oprogramowaniu HP DSS zamiast w Wbudowany serwer internetowy HP. Aby wyświetlić dziennik, uruchom narzędzie konfiguracyjne oprogramowania dystrybucji cyfrowej HP, a następnie kliknij kartę Dziennik.
Tabela 4-10 Dziennik (ciąg dalszy) Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru Uwaga Kliknięcie przycisku Usuń usuwa jedynie dziennik z ekranu. Pozycje dziennika pozostają w pamięci urządzenia na potrzeby rozliczania zadań. Kliknięcie przycisku Szczegóły na ekranie Dziennik powoduje wyświetlenie ekranu Szczegóły. Ten ekran zawiera informacje dotyczące zadań dystrybucji cyfrowej, takie jak identyfikator zadania, czas wysłania, nazwa nadawcy i inne szczegóły.
Rysunek 4-14 Ekran Rozwiązywanie problemów PLWW Dziennik 79
Preferencje Ekran Ustawienia preferencji służy do konfiguracji ogólnych ustawień funkcji dystrybucji cyfrowej. Poniższa ilustracja i tabela opisują sposób korzystania z tego ekranu. Rysunek 4-15 Ekran Ustawienia preferencji Tabela 4-11 Ustawienia preferencji 80 Wywołanie Obszar na ekranie Informacje lub funkcje obszaru 1 Wbudowany serwer internetowy HP – karty i pozycje menu Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Nawigacja po wbudowanym serwerze internetowym HP.
Kerberos, uwierzytelnianie Uwaga Ekran Uwierzytelnianie Kerberos będzie wyświetlany w przyszłych wersjach Wbudowany serwer internetowy HP dla urządzeń HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp i HP LaserJet M5035mfp. Kerberos jest protokołem uwierzytelniania sieciowego. Służy do zapewnienia bezpiecznego uwierzytelniania aplikacji klient/serwer dzięki zastosowaniu tajnych kluczy dostarczonych przez bilet sesji. Przed przeprowadzeniem opisanej tu procedury należy wykonać następujące czynności: 1.
4. W sekcji Dostęp do serwera LDAP wykonaj poniższe czynności. a. Z rozwijanego menu Sposób łączenia się z serwerem LDAP wybierz pozycję Kerberos. b. Kliknij i wybierz żądaną metodę logowania. W przypadku wyboru opcji Użyj publicznych danych logowania wprowadź nazwę użytkownika i hasło. Uwaga Zapamiętaj sposób ustawiania nazwy użytkownika na ekranie LDP.
Konfiguracja Menedżera uwierzytelniania w uwierzytelnianiu Kerberos Aby kontynuować konfigurację uwierzytelniania Kerberos dla posiadanego produktu, wykonaj poniższe czynności. 1. Kliknij Menedżer uwierzytelniania na karcie Ustawienia w Wbudowany serwer internetowy HP. 2. Wykonaj następujące czynności: 3. a. W sekcji Dostęp do ekranu głównego z rozwijanego menu Zaloguj na początku wybierz pozycję Kerberos. b.
4. 5. W sekcji Przeszukiwanie bazy danych wykonaj poniższe czynności. a. W polu Początek wyszukiwania wprowadź prefiks wyszukiwania. b. Z rozwijanego menu Sposób wyszukiwania informacji o użytkownikach urządzenia wybierz jedną z trzech opcji. Wybór zależy od środowiska sieciowego. ● W przypadku korzystania z serwerów Exchange 5.5 z adresowaniem LDAP, wybierz opcję Ustawienia domyślne dla Exchange 5.5.
5 PLWW Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci 85
Przegląd Ekrany Praca w sieci pozwalają na konfigurację i zarządzanie produktem w sieci. Wygląd i funkcje ekranów dostępne na karcie Praca w sieci różnią się w zależności od modelu i wersji posiadanego serwera druku HP Jetdirect. Poniższy ekran jest podobny do ekranu wyświetlanego po kliknięciu karty Praca w sieci. Aby wyświetlić żądany ekran, kliknij menu Praca w sieci znajdujące się po lewej stronie paska nawigacyjnego.
● Konfiguracja kontaktu i adresów URL pomocy technicznej. ● Konfiguracja hasła dostępu do ustawień urządzenia i sieci. To hasło jest synchronizowane z hasłem zdefiniowanym na ekranie Zabezpieczenia na karcie Ustawienia, dlatego można je ustawiać na którymkolwiek z tych ekranów. ● Konfiguracja zabezpieczeń produktu z zastosowaniem haseł, list dostępu i protokołów zarządzania.
88 Rozdział 5 Zarządzanie funkcjami sieci z ekranów Praca w sieci PLWW
6 Wykorzystywanie obszaru Inne łącza Pole Inne łącza zawiera trzy stałe łącza zapewniające szybki dostęp do informacji dotyczących poszczególnych produktów, takich jak interaktywny system rozwiązywania problemów oraz informacje dotyczące zamawiania oryginalnych materiałów eksploatacyjnych HP. Rysunek 6-1 Ekran Informacje na temat urządzenia Uwaga Ekran Edytuj inne odnośniki na karcie Ustawienia pozwala na dodanie nawet pięciu własnych łącz do stron internetowych.
hp instant support Firma Hewlett-Packard oferuje usługę hp instant support, która jest internetowym systemem pomocy technicznej gromadzącym informacje diagnostyczne z produktu i porównującym je z informacjami w bazie danych HP. Dzięki inteligentnemu systemowi wyszukiwania odpowiedzi usługa pozwala szybko i łatwo rozwiązywać problemy. Jak działa usługa hp instant support Informacje są gromadzone w urządzeniu i w bezpieczny sposób przesyłane do firmy Hewlett-Packard po kliknięciu opcji hp instant support.
Zakup materiały eksploatacyjne Łącze Zakup materiały eksploatacyjne prowadzi do strony internetowej ułatwiającej zamawianie materiałów eksploatacyjnych u wybranego sprzedawcy. Niezbędne materiały eksploatacyjne są wstępnie wybrane. Można zmienić ich ilość lub wybrać dodatkowe pozycje zamówienia. Produkty są dodawane do koszyka, gdzie oczekują na realizację zakupu, co daje pewność, że u wybranego sprzedawcy zostaną zamówione właściwe materiały eksploatacyjne.
Wsparcie techniczne dla produktu Łącze Wsparcie techniczne dla produktu zapewnia dostęp do strony internetowej zawierającej kompleksowe menu zasobów pomocy technicznej przydatnych w zastosowaniach firmowych. Strona pozwala na przeprowadzenie takich zadań jak: ● Odszukiwanie produktów HP w jednym miejscu: komputerów, stacji roboczych, serwerów, urządzeń pamięci masowej, drukarek, skanerów, urządzeń fotografii cyfrowej oraz urządzeń przenośnych. ● Uzyskiwanie wsparcia technicznego.
Mój serwis i Mój kontrakt serwisowy Łącza Mój serwis i Mój kontrakt serwisowy są wyświetlane pod warunkiem, że zostały utworzone (i odpowiednio nazwane) przez pracowników obsługi serwisowej na ekranie Inne łącza karty Ustawienia. Kliknięcie tego łącza pozwala na wyświetlenie informacji dotyczących obsługi serwisowej i kontraktu serwisowego. Informacja, o maksymalnej długości 50 znaków, jest przechowywana w pamięci stałej produktu.
94 Rozdział 6 Wykorzystywanie obszaru Inne łącza PLWW
Indeks A administratorzy alarmy, ustawianie 32 logowanie 6 ustawienia dystrybucji cyfrowej 59 ustawienie godziny budzenia 56 wylogowanie 7 adresowanie ustawienia 71 uwierzytelnianie Kerberos 83 z wykorzystaniem książki adresowej 75 akcesoria, weryfikacja instalacji 14 aktualizacja oprogramowania sprzętowego 25 alarmy funkcje 32 konfiguracja 33 konfiguracja poczty elektronicznej 31 testowanie list miejsc przeznaczenia 37 usuwanie list miejsc przeznaczenia 37 wysyłanie wiadomości e-mail ze stronami informacy
F faks, książka adresowa 75 Faks, menu 28 faks, ustawienia 63, 64 Firefox, obsługiwane wersje 4 firewall, zapory 5 foldery, wysyłanie 68 format daty/godziny, ustawianie 53 funkcje 2 G grupowe zarządzanie produktami 3 H hasła 6, 42 HP, wbudowany serwer internetowy definicja 2 funkcje 2 hp instant support 49, 90 HP Jetdirect, serwer druku 86 HP Web Jetadmin 3 I Informacje, karta ekrany stanu 11 nawigacja 9 zabezpieczenie hasłem 6 Informacje, menu 28 Inne łącza, obszar 48, 89 Internet Explorer, obsługiwane wer
Ogólne, ekran, Dystrybucja cyfrowa 59 Opera, obsługiwane wersje 4 oprogramowanie sprzętowe, aktualizacja 25 P pamięć, weryfikacja instalacji 14 panel sterowania język 51 menu 28 przyciski 12 uwierzytelnianie Kerberos 84 wyświetlanie 24 papier stan 12 strona zużycia 20 ustawienia podajnika 16, 28 Pauza, pole wyboru 29 PDF, pliki, drukowanie 25 plus, znak, menu 29 poczta wychodząca, konfiguracja 31 podajniki informacje dotyczące akcesoriów 16 stan nośników 12 strona zużycia 20 ustawienia 28 pomoc instant supp
uwierzytelnianie Kerberos 81 uwierzytelnianie LDAP 45 Wysyłanie do wiadomości email 60 zainstalowane języki i opcje 16 Zakup materiały eksploatacyjne, łącze 49, 91 załączniki, e-mail 61, 62 zamawianie materiałów eksploatacyjnych 49, 91 zasilanie, ustawienie godziny budzenia 56 zdalne aktualizacje oprogramowania sprzętowego 25 zegar, ustawienia 53 zużycie, informacje, automatyczne wysyłanie 40 zwrotny adres e-mail 31 98 Indeks PLWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
