HP Embedded Web Server Guia do usuário
Copyright e garantia Marcas comerciais e créditos © 2006 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Adobe® e PostScript® são marcas registradas da Adobe Systems Incorporated. Não é permitida a reprodução, adaptação ou tradução sem autorização prévia por escrito, salvo o permitido pelas leis de direitos autorais. Microsoft® e Windows® são marcas registradas da Microsoft Corp. nos EUA. As informações contidas aqui estão sujeitas a alterações sem notificação.
Conteúdo 1 Visão geral O que é um servidor da Web incorporado? ........................................................................................ 2 Recursos ............................................................................................................................. 2 HP Web Jetadmin e o HP Embedded Web Server ............................................................. 3 Requisitos do sistema ...........................................................................................
Removendo um link ........................................................................................................... 46 Informações do dispositivo ................................................................................................................. 47 Idioma ................................................................................................................................................. 48 Data e hora .......................................................................
Lista de tabelas Tabela 1-1 Tabela 2-1 Tabela 2-2 Tabela 2-3 Tabela 2-4 Tabela 2-5 Tabela 2-6 Tabela 3-1 Tabela 3-2 Tabela 3-3 Tabela 3-4 Tabela 3-5 Tabela 3-6 Tabela 3-7 Tabela 3-8 Tabela 3-9 Tabela 3-10 Tabela 3-11 Tabela 3-12 Tabela 4-1 Tabela 4-2 Tabela 4-3 Tabela 4-4 Tabela 4-5 Tabela 4-6 Tabela 4-7 Tabela 4-8 Tabela 4-9 Tabela 4-10 Tabela 4-11 Tabela 5-1 PTWW HP Embedded Web Server ..............................................................................................................
vi PTWW
Lista de figuras Figura 1-1 Figura 1-2 Figura 2-1 Figura 2-2 Figura 2-3 Figura 2-4 Figura 2-5 Figura 2-6 Figura 2-7 Figura 2-8 Figura 3-1 Figura 3-2 Figura 3-3 Figura 3-4 Figura 3-5 Figura 3-6 Figura 3-7 Figura 3-8 Figura 3-9 Figura 3-10 Figura 3-11 Figura 3-12 Figura 3-13 Figura 3-14 Figura 3-15 Figura 3-16 Figura 4-1 Figura 4-2 Figura 4-3 Figura 4-4 Figura 4-5 Figura 4-6 Figura 4-7 Figura 4-8 Figura 4-9 Figura 4-10 Figura 4-11 Figura 4-12 Figura 4-13 PTWW Caixa de diálogo - Digitar senha de rede ......
Figura 4-14 Figura 4-15 Figura 5-1 Figura 6-1 viii Solução de problemas tela ........................................................................................................... 77 Tela Configurações de preferências ............................................................................................ 78 Tela Configurações de rede .......................................................................................................... 84 Tela Informações do dispositivo ......................
1 PTWW Visão geral 1
O que é um servidor da Web incorporado? Um servidor da Web fornece um ambiente em que programas da Web podem ser executados; exatamente como ocorre em um sistema operacional, como o Microsoft® Windows®, no qual os programas podem ser executados. Um navegador da Web, como o Microsoft Internet Explorer, Apple Safari ou Mozilla Firefox, pode mostrar o conteúdo de um servidor da Web.
● Programar horários de atividade para cada dia, de modo que o produto já tenha sido iniciado e calibrado quando tiver de ser usado. ● Enviar informações sobre uso de suprimentos e configuração do produto periodicamente ao provedor de serviços. HP Web Jetadmin e o HP Embedded Web Server O HP Web Jetadmin é uma ferramenta de gerenciamento de sistemas baseada na Web que você pode usar com um navegador da Web.
Requisitos do sistema Para usar o HP EWS, você deve ter os seguintes componentes: ● 4 Um navegador da Web suportado. Entre os navegadores que suportam servidores da Web incorporados, estão os seguintes (mas sem limitar-se a eles): ● Konqueror 3.0 ou posterior ● Microsoft Internet Explorer 6.0 ou posterior ● Mozilla Firefox 1.0 (e derivados do Mozilla) ● Netscape Navigator 6.2 ou posterior ● Opera 7.0 ou posterior ● Safari 1.
Como abrir o HP Embedded Web Server Execute o procedimento a seguir para abrir o HP EWS. Nota Não é possível visualizar as telas do HP EWS de fora de um firewall. 1. Abra um navegador da Web suportado. 2. No campo Endereço ou Ir para, digite o endereço TCP/IP do IPv4 ou IPv6, o nome de host ou o nome de host configurado que é atribuído ao produto. Veja os exemplos a seguir. ● endereço TCP/IP do IPv4: http://192.168.1.
Logon e logoff O HP EWS tem telas que podem ser usadas para ver informações sobre o produto e para alterar opções de configuração. As telas que aparecem, e suas configurações, variam conforme o modo pelo qual você obtém acesso ao HP EWS: como um usuário, um administrador de tecnologia da informação (TI) ou um provedor de serviços. Essas senhas podem ser personalizadas por um administrador de TI ou um provedor de serviços.
Para efetuar logoff como um administrador Empregue o seguinte procedimento para efetuar logoff. 1. Clique no link Logoff. 2. Para concluir o logoff, feche o navegador. CUIDADO Se você não fechar o navegador, a conexão com o produto HP EWS continuará ativa, o que poderá apresentar riscos à segurança.
Navegação no HP Embedded Web Server Para navegar pelas telas do HP EWS, clique em uma das guias (como Informações ou Configurações) e clique em um dos menus na barra de navegação, no lado esquerdo da tela. A ilustração e a tabela a seguir contêm informações sobre as telas do HP EWS. Nota Dependendo dos recursos e configurações do produto que o administrador de TI estabeleceu, a aparência das telas do HP EWS poderá diferir das ilustrações usadas neste guia do usuário.
Tabela 1-1 HP Embedded Web Server (continuação) Texto explicativo Recurso de tela do HP EWS Descrição Mais informações 2 Guias guia Informações Exiba informações sobre o Consulte Exibição do status do produto nas telas de Informações do HP EWS . produto. Não é possível configurar o produto através das telas dessa guia. guia Configurações Use os recursos desta guia para configurar o produto. Consulte Configuração do produto usando as telas de Configurações.
Tabela 1-1 HP Embedded Web Server (continuação) 10 Texto explicativo Recurso de tela do HP EWS Descrição 5 Login/Logoff Diferente para cada tipo de usuário Efetue logon como administrador de TI ou provedor de serviços. Consulte Logon e logoff. 6 Tela Diferente para cada item de menu Clique em um item de menu para exibir uma tela. ● Consulte Exibição do status do produto nas telas de Informações do HP EWS . ● Consulte Configuração do produto usando as telas de Configurações.
2 Exibição do status do produto nas telas de Informações do HP EWS As telas disponíveis na guia Informações são meramente informativas; não é possível configurar o produto nessas telas. Para configurar o produto através do HP EWS, consulte Configuração do produto usando as telas de Configurações. Nota PTWW Alguns produtos não suportam todas essas telas.
Status do dispositivo Use a tela Status do dispositivo para ver o status atual do produto. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 2-1 Tela Status do dispositivo Tabela 2-1 Status do dispositivo Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server.
Tabela 2-1 Status do dispositivo (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área Nota O HP EWS exibe também as informações de status do compartimento do empilhador dos produtos HP LaserJet M5025mfp e HP LaserJet M5035mfp. 7 PTWW Alterar configurações Abre a tela Outras configurações, na qual você pode alterar as configurações de tipo de papel.
Página de configuração Use a tela Página de configuração para ver as configurações atuais do produto, ajudar a solucionar problemas e verificar a instalação de acessórios opcionais, como DIMMs. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
Tabela 2-2 Página de configuração (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 3 Linguagens e opcionais instalados Lista: ● Versão e endereço TCP/IP de todos os dispositivos de rede conectados ao produto (Jetdirect ou Jetdirect interno) ● Todas as linguagens de impressora instaladas (como PCL [Printer Command Language] e PS [PostScript®]) ● Opcionais instalados em cada slot DIMM e EIO ● Dispositivos USB que podem ser conectados a uma impressora usada
Status dos suprimentos A tela Status dos suprimentos mostra informações mais detalhadas sobre os suprimentos e exibe os números de peça de suprimentos HP originais. (É útil ter os números de peças à mão ao encomendar suprimentos.) A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar a tela.
Tabela 2-3 Status dos suprimentos (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 3 Informações sobre o cartucho de impressão Se disponível, lista o percentual de vida útil restante e o número estimado de páginas restantes antes de o suprimento se esvaziar; o número total de páginas que foram processadas com o suprimento; o número de série do suprimento e o número da peça HP; e uma indicação sobre se o suprimento atingiu ou não o status baixo. Se a opção Subst.
Registro de eventos A tela Registro de eventos mostra os eventos mais recentes relacionados ao produto, incluindo atolamentos de papel, erros de serviço e outros erros da impressora. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 2-4 Tela Registro de eventos Tabela 2-4 Registro de eventos 18 Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server.
Página de uso A tela Página de uso mostra uma contagem de páginas relativa a cada tamanho de mídia que tenha passado pelo produto, bem como o número de páginas impressas frente e verso. O total é calculado multiplicando-se a soma dos valores de contagem de impressões pelo valor Unidades. As informações desta tela podem ser usadas para determinar quanto toner ou papel se deve ter à mão. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela.
Tabela 2-5 Página de uso 20 Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server. 2 Total de uso (equivalente) Indica os tipos de páginas que foram impressas, o número de páginas impressas em um lado, o número de páginas impressas em dúplex e o total de páginas impressas. 3 Unidades Uma unidade é igual a uma página A4 (tamanho carta) padrão.
Informações do dispositivo A tela Informações do dispositivo exibe as seguintes informações: ● Nome do dispositivo ● Localização do dispositivo ● Número de patrimônio ● Nome da empresa ● Pessoa de contato ● Nome do produto ● Modelo do dispositivo ● Número de série do dispositivo O nome do produto, modelo do dispositivo e número de série do dispositivo são gerados automaticamente. Você pode configurar as outras informações desta tela na tela Informações do dispositivo na guia Configurações.
Painel de controle A tela Painel de controle mostra o visor do painel de controle do produto como se você estivesse dentro do produto. Como essa exibição mostra o status do produto, pode ajudá-lo a solucionar problemas com o produto. Nota Dependendo do produto, a aparência da tela pode variar.
Imprimir Nota A tela Imprimir (e o menu Imprimir, à esquerda) só estará disponível se tiver sido configurada para ser exibida na tela Segurança na guia Configurações. Use a tela Segurança para desativar a tela Imprimir para que ela não apareça por motivos de segurança. Para obter mais informações, consulte Segurança. Use a tela Imprimir para imprimir arquivos prontos para impressão ou atualizar o firmware do produto remotamente.
Figura 2-8 Tela Imprimir Tabela 2-6 Página Imprimir Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server. 2 Status do dispositivo Mostra o status do dispositivo (mesmas informações exibidas na tela Status do dispositivo e no visor do painel de controle). 3 Escolher arquivo Imprime um arquivo localizado em seu laptop, computador ou em um servidor de arquivos da rede.
3 Configuração do produto usando as telas de Configurações Use as telas na guia Configurações para configurar o produto pelo seu computador. Nota PTWW Alguns produtos não suportam todas essas telas.
Configurar dispositivo Você pode usar a tela Configurar dispositivo para imprimir páginas de informações sobre o dispositivo e para configurá-lo remotamente. Os menus desta tela são semelhantes aos menus disponíveis no painel de controle do dispositivo. Alguns dos menus do painel de controle do dispositivo não estão disponíveis no HP EWS. Consulte a documentação fornecida com o dispositivo para obter mais informações sobre os diversos menus suportados por ele.
Tabela 3-1 Configurar dispositivo (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 2 Selecione um Menu Menu INFORMAÇÕES Imprima páginas de informações sobre o dispositivo, que apresentam detalhes do dispositivo e sua configuração. FAX menu Defina as configurações de fax e obtenha relatórios sobre a atividade de fax. Menu MANUSEIO DE PAPEL Defina o tipo de mídia presente em cada bandeja.
Servidor de e-mail Use a tela Servidor de e-mail para definir as configurações de e-mails de saída. Use as configurações nessa tela para enviar e receber mensagens de e-mail, inclusive alertas de produtos. A ilustração, a tabela e os procedimentos a seguir descrevem como usar essa tela.
Configuração de envio de e-mails Configure os e-mails de saída se desejar usar os recursos Alertas ou AutoSend. 1. Reúna as seguintes informações. (O administrador de e-mail ou da rede de sua organização geralmente fornece as informações necessárias para configurar o envio de mensagens.) ● O endereço TCP/IP do servidor de mensagens SMTP da rede. O EWS utiliza o endereço TCP/IP do servidor SMTP para transmitir mensagens de e-mail a outros computadores.
Alertas Na tela Alertas, os administradores de TI podem configurar o produto para enviar alertas de problemas e de status para qualquer pessoa via e-mail. Quando esta função é configurada, alertas sobre suprimentos, status da passagem do papel e alertas de outros serviços, bem como informações de manutenção e recomendações, são enviados automaticamente. Várias pessoas podem receber alertas, sendo que cada uma receberá apenas alertas específicos.
Tabela 3-3 Alertas Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server. 2 Resumo da lista de destinos Lista as seleções atuais para cada destino. 3 Editar Clique nesse botão para fazer alterações ao destino ou à lista de destinos. 4 Testar Clique nesse botão para enviar um alerta de teste ao destino ou à lista de destinos.
Figura 3-4 Tela Alertas – configuração Nota Solicitar cartucho de grampos e Substituir cartucho de grampos também aparecem na lista de alertas disponíveis para os produtos HP LaserJet M5025mfp e HP LaserJet M5035mfp. Para configurar alertas 1. Siga um destes procedimentos: ● Para criar uma nova lista de destinos, clique em Nova lista de destinos. -Ou- ● 32 Para modificar uma lista de destinos existente, clique em Editar ao lado da lista que deseja modificar.
É exibida a tela Alertas – configuração. 2. Digite um nome no campo Nome da lista, como Serviço ou Suprimentos. 3. Digite os endereços de e-mail das pessoas que receberão os alertas. Em ambientes grandes, os administradores de sistema podem rotear endereços de e-mail para servidores de listas de correspondência, URLs e dispositivos móveis para alertas expandidos. Adicione vários destinos separando cada um com uma vírgula ou um ponto-e-vírgula. 4.
Empregue o seguinte procedimento para testar a configuração da lista de destinos. Para testar a configuração de uma lista de destino 1. Clique no botão Testar ao lado da lista de destinos a ser testada. A janela mostrada a seguir será exibida. Figura 3-5 Tela Alertas – teste 2. Selecione os destinos que deseja testar. 3. O endereço de devolução é o endereço de e-mail do produto.
Envio de comandos de e-mail ao produto Um outro método para receber páginas de informações é solicitando-as pelo produto. Quando o envio de mensagens é configurado, o produto pode anexar às mensagens de e-mail páginas de informações, como a página Status dos suprimentos ou a página Configuração. Você pode usar esse recurso para solucionar um problema ou verificar o status dos suprimentos.
Nota Dependendo dos atrasos na rede e do servidor de mensagens de sua organização, uma resposta pode levar de 1 minuto a várias horas para chegar à caixa de entrada do programa de e-mail. Se os campos Para, De e Assunto não forem formatados corretamente em sua mensagem de e-mail, o produto não enviará uma mensagem em resposta.
AutoSend Use a tela AutoSend para enviar informações de configuração do produto e de uso de suprimentos periodicamente aos destinos de e-mail de sua escolha, como provedores de serviços. Este recurso cria um relacionamento com a Hewlett-Packard Company ou com outro provedor de serviços, que inclui, entre outros, os seguintes serviços: substituição de cartuchos de impressão, contratos de pagamento por página, contratos de suporte e controle de uso. Um usuário pode adicionar até vinte destinos de AutoSend.
Tabela 3-5 AutoSend (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área Para visualizar mais informações sobre como a HP lida com dados enviados pelo AutoSend, clique em Declaração de privacidade on-line da HewlettPackard. 6 Testar Clique nesse botão para salvar as configurações e para enviar imediatamente essas informações, de modo que você tenha certeza de que o destinatário receba as mensagens.
Segurança A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar a tela Segurança. Figura 3-7 Tela Segurança Tabela 3-6 Segurança Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server. 2 Definir senha Defina uma senha de administrador para controlar quem pode obter acesso às guias Configurações, Envio digital e Rede do EWS.
Gerenciador de autenticação Use a tela Gerenciador de autenticação para definir as Funções do dispositivo que exigem o login bem-sucedido dos usuários antes do uso. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Nota A tela Gerenciador de autenticação não está disponível para o produtos HP LaserJet M3027mfp e M5025mfp.
Tabela 3-7 Gerenciador de autenticação (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 3 Funções do dispositivo Especificar um método de login para os usuários com acesso às seguintes funções: 4 PTWW Futuras instalações ● Copiar ● Enviar para e-mail ● Enviar para fax ● Enviar para pasta ● E-mail secundário do Serviço de Envio Digital (DSS) ● Fluxo de trabalho do Serviço de Envio Digital (DSS) Especificar um método de login para os usuários com a
Autenticação LDAP Nota A tela Autenticação LDAP não está disponível para o produtos HP LaserJet M3027mfp e M5025mfp. Use a página Autenticação LDAP para configurar um servidor Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) para autenticar usuários do dispositivo.
Tabela 3-8 Autenticação LDAP (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 2 Método de vinculação do servidor LDAP A configuração Método de vinculação do servidor LDAP determina como o dispositivo acessará o servidor LDAP. Entre em contato com o administrador do servidor LDAP para determinar que método funcionará melhor para você. ● Simples - O servidor LDAP selecionado não suporta criptografia.
Tabela 3-8 Autenticação LDAP (continuação) 44 Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 9 e nomear usando o atributo de O nome de exibição do usuário é obtido no atributo LDAP especificado no nome que está usando o atributo de campo. 10 Teste Use o recurso Teste para testar a validade das configurações antes de aplicá-las. Ao clicar neste botão, você deverá fornecer credenciais de usuário como se estivesse efetuando login no painel de controle do dispositivo.
Editar outros links Use a tela Editar outros links para adicionar ou personalizar até cinco links para os sites da Web de sua preferência (veja a observação a seguir). Esses links são exibidos nas telas do HP EWS, na caixa Outros links abaixo da barra de navegação esquerda. Três links permanentes (hp instant support, Compra de suprimentos e Suporte do produto) já foram estabelecidos. A ilustração, a tabela e os procedimentos a seguir descrevem como usar essa tela.
Tabela 3-9 Editar outros links (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 4 Outros links hp instant support Conecte-se a recursos da Web que ajudam você a solucionar problemas específicos e a determinar quais serviços adicionais estão disponíveis para o produto. (Informações detalhadas, entre elas o número de série, condições de erro e o status, são encaminhadas ao Atendimento ao cliente HP.
Informações do dispositivo Use a tela Informações do dispositivo para especificar um nome de sua escolha para o dispositivo, atribuir um número de patrimônio e configurar o nome da empresa, informar a pessoa a ser contatada sobre o dispositivo e a localização física do dispositivo. O endereço TCP/IP, o nome, o modelo e o número de série do dispositivo também estão disponíveis nessa tela.
Idioma Use a tela Idioma para selecionar o idioma em que deverão ser exibidas as telas do HP EWS. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 3-12 Tela Idioma CUIDADO A seleção de Visualizar páginas no idioma do Dispositivo ou Selecione um idioma altera o idioma para todos os usuários do HP EWS.
Tabela 3-10 Idioma (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área ● Español (Spanish) ● Svenska (Swedish) ● Dansk (Danish) ● Norsk (Norwegian) ● Nederlands (Dutch) ● Suomi (Finnish) ● Português (Portuguese) ● Chinês Simplificado ● Chinês Tradicional ● Japonês ● Coreano Nota O idioma padrão é aquele usado pelo navegador da Web no momento.
Data e hora Use a tela Data e hora para atualizar a hora do produto. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 3-13 Tela Data e hora Tabela 3-11 Data e hora Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server. 2 Data atual e Hora atual Mostra a data e hora do produto quando o EWS foi acessado.
Figura 3-14 Tela Formato de data/hora Correção da veloc. de var. de freq. do relógio Use a tela Data e hora – correção da velocidade de variação de freqüência do relógio para ativar a correção da velocidade de variação de freqüência do relógio. A ilustração a seguir mostra a tela.
Para configurar um servidor de hora da rede a fim de corrigir a velocidade de variação de freqüência do relógio do produto, execute o procedimento a seguir. Nota Este processo impede que o relógio derive (perdendo ou ganhando tempo), mas não sincroniza o relógio com o do servidor de hora da rede. 1. Marque a caixa de seleção Ativar corr. da veloc. de var. de freq. do relógio. 2.
Agendamento Um administrador de TI pode usar a tela Agendamento para programar quando o produto deve ser ativado diariamente. Por exemplo, o produto pode ser configurado para ser ativado às 07:30, para que esteja totalmente inicializado, calibrado e pronto para uso às 08:00. O administrador define uma única configuração de ativação por dia; no entanto, cada dia pode ter uma configuração de ativação diferente.
54 Capítulo 3 Configuração do produto usando as telas de Configurações PTWW
4 Configurando as opções de envio digital Os administradores podem usar as telas disponíveis na guia Envio digital para controlar os recursos de envio digital oferecidos por alguns produtos. Nota PTWW Alguns produtos não suportam todas essas telas.
Como utilizar o software HP DSS O produtos HP LaserJet M3027mfp/M3035mfp, M4345mfp e M5025mfp/M5035mfp inclui o software de envio digital (HP DSS), que pode ser usado para executar tarefas de envio digital. Se o HP DSS estiver instalado, todas as telas do HP DSS ficarão disponíveis para acesso somente para leitura.
Configurações gerais Use a tela Configurações gerais para definir as informações sobre o administrador de envio digital. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 4-1 Tela Configurações gerais Tabela 4-1 Configurações gerais PTWW Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server.
Configurações de e-mail O produto exige um servidor gateway SMTP para encaminhar mensagens de e-mail a endereços de e-mail para um destino. Se o gateway SMTP não estiver respondendo ou não estiver configurado, será exibida a seguinte mensagem: 0.0.0.0 não está respondendo ou não é um Servidor de gateway SMTP válido. Use a tela Configurações de e-mail para definir configurações SMTP, o tamanho máximo dos anexos de e-mail e o endereço de e-mail padrão para o produto.
Tabela 4-2 Configurações de e-mail (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área endereço TCP/IP ou o nome do host do gateway SMTP, clique no botão Localizar gateways para procurar na rede um servidor gateway SMTP adequado. Nota Alguns dispositivos reconhecem apenas endereços TCP/IP. Nesses casos, os nomes de host serão convertidos no endereço TCP/ IP equivalente.
Configurações avançadas de e-mail A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar a tela Configurações avançadas de e-mail. Figura 4-3 Tela Configurações avançadas de e-mail Tabela 4-3 Configurações avançadas de e-mail 60 Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server.
Configurações de fax O produto pode enviar documentos digitalizados para um número de fax para simular a capacidade de envio de um aparelho de fax. Se o produto estiver equipado com um fax modem, ele também poderá ser configurado para processar os fax de entrada. Nota A tela Configurações de fax (e o menu Enviar para fax, à esquerda) só ficará disponível se o produto estiver equipado com uma placa de fax modem. Use a tela Configurações de fax para configurar os recursos de envio para fax desse produto.
Tabela 4-4 Enviar para fax (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 3 Enviar faxes diretamente do modem interno do dispositivo por meio do serviço de Envio digital Enviar fax diretamente do dispositivo.
Figura 4-5 Tela Configurações avançadas de fax Tabela 4-5 Configurações avançadas de fax PTWW Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server. 2 Ajuda Clique para abrir um arquivo de ajuda que contém informações sobre as telas na guia Envio digital.
Tabela 4-5 Configurações avançadas de fax (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 6 Imprimir log de atividades Clique nesse botão para imprimir o log de atividades do fax modem interno. O log de atividades lista todas as chamadas de fax de entrada e de saída desde a última vez em que o log foi limpo e impresso pelo produto. 7 Limpar log de atividades Clique nesse botão para limpar todas as entradas do log de atividades do fax.
CUIDADO A configuração Intensidade do sinal não deve ser ajustada, a menos que um técnico qualificado instrua você a fazê-lo para corrigir falhas de comunicação via fax.
Enviar para pasta Nota A tela Enviar para pasta não está disponível para o produtos HP LaserJet M3027mfp e M5025mfp. Use a tela Enviar para pasta para enviar documentos digitalizados para pastas compartilhadas ou sites de FTP. Nota As pastas compartilhadas ou sites de FTP devem ser operacionais antes de usar esta ferramenta para adicioná-los como destinos. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar a tela Enviar para pasta.
Tabela 4-6 Configurações de Enviar para pasta (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 4 Adicionar Clique em Adicionar para configurar um novo destino de pasta. 5 Editar Clique em Editar para exibir ou alterar as configurações da pasta prédefinida. 6 Remover Clique em Remover para remover a pasta selecionada da lista de pastas pré-definidas. 7 Remover todas Clique em Remover todas para remover todas as pastas pré-definidas da lista.
Editando ou exibindo uma pasta pré-definida Siga estas etapas para editar ou exibir uma pasta pré-definida. 1. Clique em uma pasta na lista Pastas pré-definidas para selecioná-la. 2. Clique em Editar, e você irá para uma nova página para exibir ou alterar as configurações da pasta pré-definida. Em seguida. clique no botão OK para voltar a esta página se tiver alterado as configurações ou no botão Cancelar se não fizer alterações.
Endereçamento Nota O protocolo LDAP é normalmente usado somente em ambientes de e-mail corporativo. Se você estiver usando um ISP para serviços de e-mail, a HP recomenda o uso da função Catálogo de endereços de e-mail. Para que o produto envie documentos digitalizados, você deve especificar um ou mais endereços de destino. O recurso de endereçamento do produto simplifica esse processo acessando o servidor LDAP da rede.
Tabela 4-7 Configurações de endereçamento (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 2 Ajuda Clique para abrir um arquivo de ajuda que contém informações sobre as telas na guia Envio digital. 3 Permitir que o dispositivo acesse diretamente um catálogo de endereços LDAP Marque essa caixa de seleção para fornecer ao dispositivo acesso direto a um Catálogo de endereços LDAP.
Tabela 4-7 Configurações de endereçamento (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 10 Localizar configurações Clique nesse botão para que o produto tente determinar as melhores configurações para o servidor especificado ao pesquisar o banco de dados LDAP. 11 Raiz da pesquisa Digite o Nome distinto (DN) da entrada na estrutura de diretório LDAP em que se deve iniciar a pesquisa de endereços.
Configurações de endereçamento avançadas A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar a tela Configurações de endereçamento avançadas. Figura 4-10 Tela Configurações de endereçamento avançadas Tabela 4-8 Configurações de endereçamento avançadas Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server.
Catálogo de endereços Nota A tela Catálogo de endereços não aparece no HP EWS para o produtos HP LaserJet M3027mfp e M5025mfp ou versões futuras do HP EWS para os produtos HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp e HP LaserJet M5035mfp. Em vez disso, esses produtos incluem uma série de outras telas de Catálogo de endereços, incluindo uma tela Catálogo de endereços de e-mail e Catálogo de endereços de fax.
Tabela 4-9 Catálogo de endereços (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 4 Importar Depois que o caminho do arquivo .CSV aparecer no campo Nome do arquivo do catálogo de endereços, clique neste botão para importar o catálogo de endereços para o catálogo de endereços interno do produto. Este recurso pode armazenar até 2000 endereços de e-mail.
Registro Use a tela Registro para ver informações sobre os trabalhos de envio digital, incluindo os erros ocorridos. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Nota Se o HP DSS estiver instalado, as atividades de envio digital são registradas no HP DSS em vez HP EWS. Para ver o log de atividades, abra o Utilitário de configuração DSS da HP MFP e clique na guia Registro.
Tabela 4-10 Registro (continuação) Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área Nota Quando você clica no botão Limpar, é apagado somente o log que aparece na tela. As entradas do log permanecem no produto para fins de contabilidade do trabalho. Quando você clica no botão Detalhes da tela Registro, é exibida a tela Detalhes. Esta tela mostra informações sobre trabalhos de envio digital, como ID do trabalho, hora de envio, nome do remetente e outros detalhes.
Figura 4-14 Solução de problemas tela PTWW Registro 77
Preferências Use a tela Configurações de preferências para definir configurações gerais dos recursos de envio digital. A ilustração e a tabela a seguir descrevem como usar essa tela. Figura 4-15 Tela Configurações de preferências Tabela 4-11 Configurações de preferências 78 Texto explicativo Área na tela Informação ou capacidade fornecida pela área 1 guias e menus do HP EWS Para obter mais informações, consulte Navegação no HP Embedded Web Server.
Autenticação do Kerberos Nota A tela Autenticação do Kerberos aparecerá em versões futuras do HP EWS para os produtos HP LaserJet M3035mfp, HP LaserJet M4345mfp e HP LaserJet M5035mfp. Kerberos é um protocolo de autenticação de rede. É desenvolvido para fornecer autenticação segura a aplicativos cliente/servidor usando chaves secretas fornecidas com tickets de sessão. Antes de seguir as etapas mencionadas, você deve concluir as seguintes etapas: 1. Instale a ferramenta Microsoft LDP. 2.
5. c. Digite o servidor LDAP no campo Servidor LDAP. d. Digite 389 no campo Porta. Na seção Pesquisando o banco de dados LDAP, siga as etapas a seguir: a. Cole o Prefixo de pesquisa no campo Raiz de pesquisa. b. Digite o nome da conta no campo Corresponder o nome digitado com o atributo LDAP de. c. Encontre o endereço de e-mail do usuário do dispositivo no rastreamento LDP.
Definir configurações de endereço da Autenticação de Kerberos Siga essas etapas para continuar configurando autenticação do Kerberos do seu produto. 1. Clique em Endereçamento na guia Envio digital do HP EWS. 2. Selecione a caixa de seleção Permitir que o dispositivo acesse diretamente um catálogo de endereços LDAP. 3. Na seção Acessando o servidor LDAP, siga as etapas a seguir: a. Selecione Kerberos no menu suspenso Método de vinculação do servidor LDAP.
Usar o painel de controle MFP para Autenticação de Kerberos Siga essas etapas para terminar de configurar autenticação de Kerberos do seu produto. 1. No MFP, clique em qualquer opção da tela principal do painel de controle. A tela exibe uma solicitação de autenticação. Nota Lembre-se que o nome do usuário é definido dentro do valor de DN do usuário do dispositivo no rastreamento LDP, e normalmente, é o endereço de e-mail inteiro, incluindo o @xx.xx. 2.
5 PTWW Gerenciamento da operação em rede usando as telas de Rede 83
Visão geral Use as telas na guia Rede para configurar e gerenciar o produto na rede. A aparência e os recursos das telas disponíveis na guia Rede variam de acordo com o modelo e a versão do servidor de impressão HP Jetdirect. A tela a seguir é semelhante ao que você verá quando clicar em Rede. Na barra de navegação à esquerda, clique no menu Rede da página que deseja exibir.
● Definir uma senha para controlar o acesso às definições de configuração do produto e da rede. Essa senha é sincronizada com a senha configurada na tela Segurança da guia Configurações, por isso ela pode ser definida ou redefinida em qualquer uma dessas telas. ● Configurar a segurança do produto usando senhas, listas de acesso e protocolos de gerenciamento.
86 Capítulo 5 Gerenciamento da operação em rede usando as telas de Rede PTWW
6 Como usar a área Outros links como um recurso A caixa Outros links contém três links permanentes que dão acesso rápido a informações específicas do produto, como o recurso interativo de solução de problemas e dados sobre encomendas de suprimentos HP originais. Figura 6-1 Tela Informações do dispositivo Nota Use a tela Editar outros links na guia Configurações para acrescentar até cinco links personalizados de sites da Web de sua preferência.
hp instant support A Hewlett-Packard Company oferece o hp instant support, um sistema de assistência técnica pela Internet que coleta informações de diagnóstico do produto e as compara com aquelas disponíveis no banco de dados da HP. No hp instant support, você pode encontrar soluções inteligentes que ajudam a solucionar problemas de forma rápida e fácil.
Compra de suprimentos O link Compra de suprimentos conecta você a uma página da Web que facilita a encomenda de suprimentos on-line de um revendedor de sua preferência. Os suprimentos de que você precisa são previamente selecionados. É possível alterar as quantidades ou selecionar itens adicionais. Os itens são adicionados ao carrinho de compras, prontos para o fechamento, com a garantia de que os suprimentos corretos serão encaminhados ao revendedor selecionado.
Suporte do produto O link Suporte do produto conecta você a uma página da Web que oferece um menu abrangente de recursos de suporte necessários para empresários. Nessa página, é possível realizar as seguintes tarefas e muito mais: ● Encontrar uma lista de produtos HP em um site: computadores, estações de trabalho, servidores, dispositivos de armazenamento, impressoras, scanners, imagem digital e dispositivos móveis. ● Obter assistência técnica.
Meu provedor de serviços e Meu contrato de serviços Os links Meu provedor de serviços e Meu contrato de serviços só aparecerão se tiverem sido criados (e talvez renomeados) pelo provedor de serviços na tela Outros links da guia Configurações. Qualquer usuário pode então clicar no link para obter informações sobre o provedor de serviços e o contrato de serviço. As informações, que podem ter até 50 caracteres, são guardadas no armazenamento permanente do dispositivo.
92 Capítulo 6 Como usar a área Outros links como um recurso PTWW
Índice A abrindo o HP Embedded Web Server 5 acessando o HP Embedded Web Server 5 acessórios, verificando instalados 14 administradores alertas, configurando 30 configurações de agendamento de ativação 53 configurações de Envio digital 57 efetuando logoff 7 efetuando logon 6 administradores de TI alertas, configurando 30 configurações de agendamento de ativação 53 configurações de Envio digital 57 efetuando logoff 7 efetuando logon 6 ajuda instant support 46, 88 suporte do produto 46, 90 ajuda on-line insta
efetuando logon Autenticação LDAP 42 configurações de senhas 39 Gerenciador de autenticação 40 procedimentos 6 e-mail alertas 30 anexos, configurações de tamanho 59, 60 AutoSend 37 configurações avançadas 60 configurações de gateway SMTP 58 configurações do servidor 28 endereçamento 69, 73 endereço de devolução, configurando 29 envio, configurando 29 páginas de informações 35 suporte 46, 90 encomendando suprimentos 46, 89 endereçamento Autenticação do Kerberos 81 configurações 69 usando o Catálogo de endere
O Opera, versões suportadas 4 P Página de uso 19 páginas de informações, enviando por e-mail 35 painel de controle Autenticação de Kerberos 82 botões 12 exibindo 22 idioma 48 menus 26 papel configurações da bandeja 15, 27 Página de uso 19 status 12 pastas, enviando para 66 Preferências, envio digital 78 produtos, definição 2 programação LIGA/DESLIGA 53 provedores de serviços alertas, configurando 30 efetuando logoff 7 efetuando logon como 6 links para 46, 91 R recebendo faxes 63 reciclagem de suprimentos 46
96 Índice PTWW
© 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
