HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

42
23) Clique em Concluir. Se solicitado, reinicie o computador. Vá para a
etapa 31 na página 43.
Conecte-se a um computador Macintosh. 24) Insira o CD na unidade
de CD-ROM e execute o instalador. Conclua a instalação fácil.
Observação: Instale o software antes de conectar o cabo USB.
25) Conecte um cabo USB entre o dispositivo e o computador.
Observação: A HP não recomenda o uso de hubs USB. Utilize um cabo
USB de no máximo 2 metros (6,5 pés) de comprimento.
Importante: Execute as etapas 26-30 somente se o cabo USB tiver sido
conectado antes da instalação do software. Caso contrário, vá para a
etapa 31.
26) Em Apple System Preferences (Preferências do sistema Apple)
(disponível no menu suspenso da Apple), clique em Print & Fax (Impressão
e fax) e, em seguida, clique na guia Printing (Impressão), localizada na
parte superior da janela. 27) Para adicionar seu dispositivo, clique no ícone
“+” para iniciar o Printer Browser (Navegador da impressora). Por padrão, o
Printer Browser (Navegador da impressora) exibe os dispositivos que estão
conectados por meio de uma rede USB, Bonjour e AppleTalk.
23) Feu clic a Finish (Finalitza). Si el dispositiu ho sol·licita, reinicieu
l’ordinador. Aneu al pas 31 de la pàgina 43.
Connecteu la impressora a un ordinador Macintosh. 24) Introduïu el
CD a la unitat de CD-ROM i executeu l’instal·lador. Completeu una
instal·lació senzilla. Nota: Instal·leu el programari abans de connectar el
cable USB.
25) Connecteu un cable USB entre el dispositiu i l’ordinador. Nota: HP no
recomana la utilització de concentradors USB. Utilitzeu un cable USB que
no faci més de 2 metres.
Important: Seguiu els passos 26-30 només si el cable USB s’ha
connectat abans d’instal·lar el programari. En cas contrari, aneu al pas 31.
26) Des de l’Apple System Preferences (Preferències del sistema Apple),
disponible al menú emergent Apple, feu clic a Print & Fax (Imprimeix i
fax) i, a continuació, feu clic a la pestanya Printing (Impressió) a la part
superior de la finestra. 27) Per afegir el dispositiu, feu clic a la icona “+”
per iniciar el navegador d’impressores. El navegador d’impressores
mostra per defecte dispositius connectats a USB, Bonjour i a la xarxa
AppleTalk.