HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

ManualsBrandsHP ManualsPrint & ScanQ7831A

English

简体中文

Bahasa indonesia

日本語

ไทย

한국어

Windows

21) On the welcome screen, click Install Printer. The Setup Wizard

appears. Note: If the welcome screen does not appear, click Start, and

then click Run. Type X:SETUP (replace X with CD-ROM drive letter), and

click OK.

22) Follow the onscreen instructions. When prompted, connect a USB

cable between the device and the computer. Note: HP does not

recommend using USB hubs. Use a USB cable that is no longer than

2 meters (6.5 feet).

21) 在欢迎屏幕上，单击安装打印机。此时将显示

“安装向导”。注：如果未显示欢迎屏幕，请单击开始，

然后单击运行。键入 X:SETUP （用 CD-ROM 驱动器盘符

替换 X），然后单击确定。

22) 按照屏幕说明进行操作。根据提示，使用 USB 电缆连

接设备和计算机。注：HP 不推荐使用 USB 集线器。使用

的 USB 电缆长度不能超过 2 米（6.5 英尺）。

21) ようこそ画面で、[ プリンタのインストール ] をクリックします。

セットアップウィザードが表示されます。注記：ようこそ画面が表示

されない場合は、[ スタート ] メニューの [ ファイル名を指定して実行 ]

をクリックし、「X:SETUP」と入力 (X を CD-ROM ドライブ名に置き換

えます ) して、[OK] をクリックします。

22) 画面の指示に従います。プロンプトが表示されたら、USB ケーブル

でデバイスとコンピュータを接続します。注記：HP では USB ハブの使

用はお勧めしません。長さ 2m (6.5 フィート ) 以下の USB ケーブルを使

用してください。

21) 시작 화면에서 Install Printer( 프린터 설치 ) 를 누르십시오 . 설치 마법

사가 나타납니다 . 주 : 시작 화면이 표시되지 않으면 시작 , 실행을 차례로

누르십시오 . X:SETUP(X 는 CD-ROM 드라이브

문자를 나타냄 ) 를 입력하

고 확인을 누르십시오 .

22) 화면에 표시되는 지침을 따르십시오 . 관련 메시지 창이 표시되면 USB

케이블로 장치와 컴퓨터를 연결하십시오 . 주 : USB 허브는 사용하지 않는

것이 좋습니다 . USB 케이블 길이는 최대 2m(6.5ft.) 이어야 합니다 .

21)

ในหนาจอยินดีตอนรับ ใหคลิก Install Printer Setup Wizard (ตัวชวยในการติดตั้ง)

จะปรากฏขึ้น หมายเหตุ: หากหนาจอยินดีตอนรับไมปรากฏขึ้น ใหคลิก

Start แลวคลิก Run

พิมพ

X:SETUP (แทนที่ X ดวยอักษรชื่อไดรฟ CD-ROM) และคลิก OK

22)

ทําตามคําแนะนําบนหนาจอเมื่อเครื่องพรอมต ใหเชื่อมตอสายเคเบิล USB

ระหวางเครื่องพิมพและคอมพิวเตอร หมายเหตุ:

HP ไมแนะนําใหใชฮับ USB ใชสาย USB

ที่ยาวไมเกิน

2 เมตร (6.5 ฟุต)

21) Pada layar pembuka, klik Install Printer. Wizard Pengaturan muncul.

Catatan: Jika layar pembuka tidak muncul, klik Start, dan kemudian klik

Run. Ketik X:SETUP (ganti X dengan huruf drive CD-ROM), dan klik OK.

22) Ikuti petunjuk pada layar. Apabila diperintahkan, hubungkan kabel

USB antara perangkat dan komputer. Catatan: HP tidak menganjurkan

penggunaan hub USB. Gunakan kabel USB yang panjangnya tidak lebih

dari 2 meter (6,5 kaki).