HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

16
23) Click Finish. If prompted, restart the computer. Go to step 31 on
page 19.
Connect to a Macintosh computer. 24) Place the CD in the CD-ROM
drive and run the installer. Complete an easy install. Note: Install the
software before connecting the USB cable.
23) 单击完成。如果出现提示，则重新启动计算机。转至
第 19 页的步骤 31。
连接至 Macintosh 计算机。 24) 将 CD 放入 CD-ROM 驱动
器，然后运行安装程序。完成简易安装。注：连接 USB 电
缆之前，请先安装软件。
23) [ 完了 ] をクリックします。プロンプトが表示されたら、コンピュー
タを再起動します。19 ページの手順 31 に進みます。
Macintosh コンピュータに接続します。24) CD を CD-ROM ドライブに
入れて、インストーラを実行します。この場合は簡易インストールを行
います。注記：ソフトウェアは、USB ケーブルを接続する前にインス
トールしてください。
23) Finish( 마침 ) 를 누르십시오 . 관련 메시지 창이 표시되면 컴퓨터를 다
시 시작하십시오 . 19 페이지의 31 단계를 따르십시오 .
Macintosh 컴퓨터 연결 . 24) CD-ROM 드라이브에 CD 를 넣고 인스톨러
를 실행하십시오 . 간편 설치를 완료하십시오 . 주 : 소프트웨어를 설치한
후에 USB 케이블을 꽂으십시오 .
23)
คลิก Finish เมื่อเครื่องพรอมต ใหรีสตารทคอมพิวเตอรอีกครั้ง ไปขั้นตอนที่ 31
ในหนา
19
เชื่อมตอเขากับเครื่อง Macintosh 24) ใสแผนซีดีในไดรฟ CD-ROM
และรันตัวติดตั้งทําการติดตั้งอยางงายใหเสร็จสมบูรณ หมายเหตุ: ทําการติดตั้งซอฟตแวร กอน
การเชื่อมตอสายเคเบิล
USB
23) Klik Finish. Jika diminta, hidupkan ulang komputer. Lanjutkan ke
langkah 31 pada halaman 19.
Menghubungkan ke komputer Macintosh. 24) Masukkan CD ke drive
CD-ROM dan jalankan installer-nya. Selesaikan penginstalan mudah.
Catatan: Instal perangkat lunaksebelum menghubungkan kabel USB.