HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

36
3) 取下所有的橘色膠帶和紙板包裝。 4) 從紙匣 2 ( 圖說文字 1) 和紙匣 3 ( 圖說文字 2) 取出橘色紙匣固定鎖。
5) 打開右上方的擋門，取出橘色的碳粉匣固定鎖。 6) 將碳粉匣從包裝取出，移除細片 ( 圖說文字 1) 和橘色膠帶，將碳粉匣
( 圖說文字 2) 插入裝置中，然後關上右上方的擋門 ( 圖說文字 3)。
3) Boïc táút caí bàng maìu da cam vaì bao goïi bàòng caïctäng. 4) Thoïa caïc khoïa khay maìu da cam ra khoíi khay 2 (minh hoüa 1) vaì khay 3
(minh hoüa2).
5) Måí cæía åí bãn phaíi, phêa trãn cuìng vaì thaïo caïc khoïa häüp mæûc maì da
cam ra.
6) Thaïo häüp mæûc ra khoíi bao goïi , thaïo bàng nhæûa (minh hoüa1) vaì bàng
maìu da cam, làõp häüp mæûc (minh hoüa2) vaìo maïy in, vaì sau âoï âoïng cæía
bãn phaíi phêa trãn cuìng laûi (minh hoü
a3).
• 準備硬體 • Chuáøn bë pháön cæïng