HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

8
11) 如有必要，请卸下两个控制面板贴面，然后换上新贴
面。
12) 如果使用 USB 电缆连接，请等到计算机上出现提示
（第 15 页的步骤 22）时才进行连接。
11) If necessary, remove the two control-panel overlays and install new
overlays.
12) If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted
at the computer in step 22 on page 15.
11) 必要であれば、2 枚のコントロール パネル カバーを取り除いて、新
しいカバーを取り付けます。
12) USB ケーブルを使用して接続する場合は、コンピュータでプロンプ
トが表示されるまで待ちます (14 ページの手順 22 を参照 )。
11) 필요하면 , 제어판 오버레이 두 개를 떼어내고 새 오버레이를 끼우십시
오 .
12) USB 케이블로 연결하는 경우 , 15 페이지의 22 단계를 따르면서 컴퓨
터에 설치하라는 메시지가 표시될 때까지 기다리십시오 .
11)
หากจําเปน ใหถอดแผนปดแผงควบคุมสองแผนออกและติดตั้งแผนปดอันใหม 12) หากคุณเชื่อมตอโดยใชสายเคเบิล USB
ใหรอจนกวาจะมีพรอมตปรากฏที่คอมพิวเตอรในขั้นตอนที่
22 ในหนา 15
11) Jika perlu, lepas kedua lapisan panel-kontrol dan pasang lapisan
baru.
12) Jika Anda terhubung melalui kabel USB, tunggu hingga Anda diminta
oleh komputer dalam langkah 22 pada halaman 15.