HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

English
11
Eesti
Suomi
Казакша
Latviešu
Lietuviškai
Dansk
17) If you are connected to a network, print a test page from the control
panel and check for a valid IP Address. On the control panel, touch the
Network Address button, and then touch Print. The IP address
information appears below “TCP/IP”. If your IP address information
appears, go to step 19 on page 13.
Note: Many networks provide IP addresses automatically. If the IP
address shows a series of zeros, make sure that you are connected to the
network and go to step 18.
17) Hvis du er tilsluttet et netværk, skal du udskrive en testside fra
kontrolpanelet og kontrollere, om IP-adressen er gyldig. På kontrolpanelet
skal du trykke på knappen Netværksadresse og derefter på Udskriv.
Oplysningerne om IP-adressen vises under "TCP/IP". Hvis oplysningerne
om IP-adressen vises, skal du gå til trin 19 på side 13.
Bemærk! Mange netværk stiller automatisk IP-adresser til rådighed. Hvis
IP-adressen viser en række nuller, skal du kontrollere, at du er tilsluttet
netværket og fortsætte til trin 18.
17) Jos laite on liitetty verkkoon, tulosta testisivu ohjauspaneelista ja
tarkista käytössä oleva IP-osoite. Kosketa ohjauspaneelissa
Verkko-osoite-painiketta ja sitten Tulosta. IP-osoitetiedot ovat kohdassa
TCP/IP. Jos IP-osoitetiedot ovat näkyvissä, siirry vaiheeseen 19,
sivulla 13.
Huomautus: Useissa verkoissa IP-osoitteet määräytyvät automaattisesti.
Jos IP-osoitteessa näkyy pelkkiä nollia, varmista, että laite on liitetty
verkkoon ja siirry vaiheeseen 18.
17) Егер желіге осылан болсаыз, басару панелінен бір сына
параын басып шыарып, IP адресіні дрыстыын тексерііз.
Басару панелінде Network Address (Желілік адрес) тймесін басып,
содан кейін Print (Басып шыару) тймесін басыыз. IP адресіні
апараты TCP/IP тармаыны астында пайда болады. Егер IP
адресіні апараты пайда болса, 13 -беттегі 19 -адама тііз.
Ескерту: Желілерді кпшілігінде IP адрестері автоматты трде
беріледі. Егер IP адресінде бірнеше нл крінсе, желіге
осыланыыза кз жеткізіп, 18 -адама тііз.
17) Ja esat pieslēdzies tīklam, izdrukājiet pārbaudes lapu, izmantojot
kontroles paneli, un pārbaudiet vai IP adrese ir derīga. Kontroles panelī
izmantojiet skārienpogu Network Address (tīkla adrese) un pēc tam –
Print (drukāt). IP adreses informācija ir redzama zem “TCP/IP”. Ja IP
adreses informācija ir redzama, pārejiet pie 19. soļa 13. lappusē.
Piezīme: daudzos tīklos IP adrese tiek nodrošināta automātiski. Ja IP
adresē redzama nuļļu virkne, pārbaudiet, vai ierīce ir pieslēgta tīklam, un
tad pārejiet pie 18. soļa.
17) Jei esate prijungti prie tinklo, iš valdymo skydelio atspausdinkite
bandomąjį puslapį ir patikrinkite, ar IP adresas teisingas. Valdymo
skydelyje paspauskite mygtuką Network Address (tinklo adresas), tada
paspauskite Print (spausdinti). Informacija apie IP adresą rodoma po
„TCP/IP“ Jei informacija apie IP adresą rodoma, žr. 19 žingsnį 13 psl.
Pastaba: Daugelis tinklų suteikia IP adresus automatiškai. Jei IP adresas
rodomas kaip serija nulių, įsitikinkite, kad esate prisijungę prie tinklo, ir žr.
18 žingsnį.
17) Kui te olete võrguga ühenduses, siis printige juhtpaneeli abil proovileht
ja kontrollige kehtivat IP-aadressi. Juhtpaneelil vajutage Network
Address (Võrguaadress) nupule ja siis vajutage Print (prindi). IP-aadressi
informatsioon ilmub „TCP/IP“ all. Kui teie IP-aadressi informatsioon ilmub,
siis minge 19-nda toimingu juurde 13-ndal leheküljel.
Märkus: Paljud võrgud määravad IP-aadressi automaatselt. Kui
IP-aadressi asemel avaldub sari nulle, siis veenduge, et te olete võrguga
ühenduses, ja suunduge 18-nda toimingu juurde.