HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide
22
Congratulations! The device is ready to use. The user guide is located
on the CD. See www.hp.com/support/M5035mfp for more information or
support.
Note: Save the boxes and the packing materials in case you need to
transport the device.
Register your device. Register at www.register.hp.com. This is the
quickest and easiest way for you to register to receive the following
information: technical support updates, enhanced support options, ideas
and ways to use your new HP device, and news about emerging
technologies.
Tillykke! Enheden er klar til brug. Brugervejledningen kan findes på
cd'en. Besøg www.hp.com/support/M5035mfp for at få yderligere
oplysninger eller support.
Bemærk! Gem kasserne og emballagen i tilfælde af, at du skal
transportere enheden.
Registrer din enhed. Udfør registreringen på www.register.hp.com. Det
er den hurtigste og nemmeste måde for dig at registrere printeren på, så
du kan modtage følgende oplysninger: tekniske supportopdateringer,
udvidet support, ideer til, hvordan du kan bruge den nye HP-enhed, og
nyheder om teknologier under udvikling.
Onnittelumme! Laite on käyttövalmis. Käyttöopas on CD-levyllä. Lisä- ja
tukitietoja on osoitteessa www.hp.com/support/M5035mfp.
Huomautus: Säilytä laitteen pakkausmateriaali mahdollista kuljetusta
varten.
Rekisteröi laite. Rekisteröi laite osoitteessa www.register.hp.com. Tämä
on nopein ja helpoin tapa rekisteröidä laite ja saada seuraavia tietoja:
teknisen tuen päivitykset, laajennetut tukivaihtoehdot, HP-laitteen
käyttövihjeet sekä viimeisimmät tekniikkauutiset.
ттытаймыз! рылы пайдалануа дайын. Пайдалану жніндегі
нсаулы компакт-дискіде. осымша апарат немесе олдау алу
шін www.hp.com/support/M5035mfp сайт бетін араыз.
Ескерту: рылыны тасымалдаан жадайда пайдалану шін
ораптар мен орауыш материалдарды сатап ойыыз.
рылыны тіркеіз. Тіркеуді www.register.hp.com. сайтында жзеге
асырыыз. Бл - Сізге келесідей апарат алу шін принтеріізді
тіркеуді е жылдам рі оай жолы: техникалы олдауды
жаартылан нсалары, кшейтілген олдау крсету опциялары,
сізді жаа HP принтеріізді пайдалану туралы кеестер мен тсілдер
жне пайда болып жатан технологиялар туралы жаалытар.
Apsveicam! Ierīce ir gatava darbam. Lietotāja rokasgrāmata ir atrodama
kompaktdiskā. Lai saņemtu plašāku informāciju vai palīdzību, skat.
Adresē: www.hp.com/support/M5035mfp.
Piebilde: saglabājiet kastes un iepakojuma materiālus, lai tos izmantotu
ierīces pārvadāšanai.
Reģistrējiet savu ierīci. Reģistrējieties www.register.hp.com. Tā ir ātrākā
un ērtākā reģistrēšanās iespēja, lai saņemtu šādu informāciju: tehniskā
atbalsta jauninājumus, plašākas atbalsta iespējas, informāciju un
ieteikumus par jaunās HP ierīces izmantošanu un ziņas par jaunākajām
tehnoloģijām.
Sveikinimai! Įrenginys paruoštas naudoti. Vartotojo vadovas yra
kompaktiniame diske. Norėdami gauti pagalbos arba daugiau informacijos
žr. www.hp.com/support/M5035mfp.
Pastaba: Neišmeskite dėžės ir pakuotės, kad prireikus galėtumėte
transportuoti įrenginį.
Užregistruokite įrenginį. Užregistruokite svetainėje www.register.hp.com.
Tai greičiausias ir paprasčiausias registracijos būdas norint gauti šią
informaciją: techninio palaikymo atnaujinimus, geresnes palaikymo
pasirinktis, informaciją apie jūsų naujojo HP įrenginio naudojimo
rekomendacijas ir būdus bei naujienas apie naujausias technologijas.
Õnnitlused! Seade on kasutusvalmis. Kasutusjuhend asub laserplaadil.
Lisateabe või toe saamiseks külastage aadressi
www.hp.com/support/M5035mfp.
Märkus Hoidke kastid ja pakkematerjalid alles juhuks, kui tekkib vajadus
seadme veoks.
Registreerige oma seade. Registreeruge aadressil www.register.hp.com.
See on hõlpsaim viis registreeruda, et saada järgmist teavet: värske
tehniline tugiteave, laiendatud toevõimalused, head mõtted ja lahendused
oma uue HP seadme kasutamiseks ja uudised uue tehnoloogia kohta.
• Register the device • Registrer enheden • Registreerige seade • Laitteen rekisteröiminen • рылыны тіркеі
• Ierīces reģistrēšana • Užregistruokite įrenginį