HP LaserJet M5025/M5035 MFP - (mulitple language) Getting Started Guide

8
11) Hvis det er nødvendigt, skal du fjerne de to skabeloner på
kontrolpanelet og installere nye skabeloner.
12) Hvis du vil tilslutte enheden ved hjælp af et USB-kabel, skal du vente
med at sætte det i, indtil du bliver bedt om det i trin 22 på side 15.
11) If necessary, remove the two control-panel overlays and install new
overlays.
12) If you are connecting using a USB cable, wait until you are prompted
at the computer in step 22 on page 15.
11) Irrota tarpeen vaatiessa ohjauspaneelin kaksi ohjekaavainta ja asenna
uudet paikoilleen.
12) Jos käytät USB-kaapelia, odota, kunnes tietokoneen näyttöön tulee
kehote vaiheessa 22, sivulla 15.
11) ажет болса, екі басару панеліні жапсырмасын алып тастап,
жаа жапсырмалар жапсырыыз.
12) Егер сіз USB кабеліні кмегімен жаласаыз, 15 -беттегі
22 -адамда компьютер кеес бергенге дейін ктііз.
11) Ja nepieciešams, noņemiet abus uzliekamos kontroles paneļa
pārklājumus un uzstādiet jaunus.
12) Ja savienojumam izmantojat USB kabeli, uzgaidiet līdz datora
aicinājumam – skat. 22. soli 15. lappusē.
11) Jei reikia, nuimkite dvi valdymo skydelio plėveles ir uždėkite naujas
plėveles.
12) Jei jungiate naudodami USB kabelį, palaukite, kol kompiuteris nurodys
tai atlikti, žr. 22 žingsnį 15 psl.
11) Vajaduse korral eemaldage juhtpaneeli kaks pealiskatet ja paigaldage
uued pealiskatted.
12) Kui te ühendate printeri kasutades USB-kaablit, siis oodake kuni saate
22-se toimingu juures 15-ndal leheküljel arvutilt vastava juhise.