HP LaserJet MFP - Analog Fax Accessory Guide

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ىﺮﺧأ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ﺔﺻﺎﺧ لوﺪﺑ/ﻖﻃﺎﻨﻣ دﺎﺤﺗﻻا ﻲﺑوروﻷا
ﻢﺗ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻩﺬه ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﻤﻌﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ لود/ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﺑوروﻷا) تﺎﻜﺒﺷ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا .(ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻖﻓاﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ
تاداﺪﻋإ ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا .ﻞﺼﺗا درﻮﻤﺑ ةﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ةروﺮﺿ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺗاﻮه ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﻋد ﺮﺒآأ ،ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
ﻞﺼﺗا ﺔآﺮﺸﺑ Hewlett-Packard ﻰﻠﻋ مﺎﻗرأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةدوﺰﻤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺸﻧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻊﻣ
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
رﺎﻌﺷﻹا يﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تﻻﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا صﺎﺨﻟا اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻨﺑ
١.نإ دﻮﺟو ﺔﻣﻼﻋ Telepermit ﻰﻠﻋ يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةﺪﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ﺮﻴﺸﻳ ﻂﻘﻓ ﻰﻟإ نأ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻘﺗ نﺄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻔﻳ
طوﺮﺸﺑ ﺪﺤﻟا ﻰﻧدﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﺘﻜﺒﺸﺑ .ﻻو لﺪﻳ ﻰﻠﻋ نﺎﻤﺿ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻻو مﺪﻘﻳ يأ عﻮﻧ ﻦﻣ عاﻮﻧأ نﺎﻤﻀﻟا.
ًﻼ ﻀ ﻓ ﻦﻋ ،ﻚﻟذ ﻪﻧﺈﻓ ﻻ ﻦﻤﻀﻳ نأ
يأ ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻲﻓ ﺔﻓﺎآ ﻪﺟوﻷا ﻊﻣ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺠﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺚﻴﺣ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
زاﺮﻄﻟاو ﻢﺗ ﻪﺤﻨﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا وأ ﻲﻨﻌﻳ ﺎًﻨﻤﺿ نﺄﺑ يأ ﺞﺘﻨﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﺔﻓﺎآ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ لﺎﺼﺗا Telecom.
ﻻ ﻦﻜﻤﻳ ﻩﺬﻬﻟ ةﺪﻌﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻇ ﺔﻓﺎآ فوﺮﻇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻬﻟ .
ًﺎ ﺒ ﻟ ﺎ ﻏ ﻢﺘﻳ ﺪﻴﻴﻘﺗ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﺮﺴﺑ ٣٣.٦ ﻮﻠﻴآ
ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا و٥٦ ﻮﻠﻴآ ﺖﻳﺎﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻰﻟإ لﺪﻌﻣ ﺖﺑ ﻞﻗأ ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺾﻌﺒﺑ ةﺰﻬﺟأ PSTN .ﻦﻟ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا يأ
ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻦﻋ ﺐﻋﺎﺼﻤﻟا ﻲﺘﻟا ﺞﺘﻨﺗ ﻲﻓ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه فوﺮﻈﻟا.
٢.ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻩﺬه ةﺪﻌﻤﻟا ًا ر ﻮ ﻓ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻔﻠﺗ ،ًﺎﻳﺮهﺎﻇ ﻢﻗو ءاﺮﺟﺈﺑ تﺎﺒﻴﺗﺮﺘﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻣ وأ ﺎﻬﺣﻼﺻإ.
٣.ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬه مدﻮﻤﻟا يﺄﺑ ،ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻲﻓ جﺎﻋزإ يأ ﻞﻴﻤﻋ ﺮﺧﺁ ﺔآﺮﺸﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا.
٤.ﻢﺗ ﺰﻴﻬﺠﺗ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ﺐﻠﻄﻟﺎﺑ ،ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻠﻄﻟا ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا ﺔآﺮﺸﻟ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻮه ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺮﻟا ﺔﻤﻐﻨﺑ DTMF .ﻻ ﺪﺟﻮﻳ نﺎﻤﺿ
ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳا ﻢﻋد طﻮﻄﺧ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا
ﺐﻠﻄﻠﻟ ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ.
ﺪﻗ يدﺆﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻠﻄﻟا ،ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻩﺬه ةﺪﻌﻤﻟا ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺨﻟا ﻞﺜﻣ ةﺪﻌﻤﻟا ،ىﺮﺧﻷا ﻰﻟإ عﺎﻔﺗرا' ﻦﻴﻧر سﺮﺠﻟا 'وأ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻦﻜﻤﻳو
نأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﻚﻟﺬآ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ در ﺔﻋدﺎﺧ .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﻞﺜﻣ ﻩﺬه ،ﻞآﺎﺸﻤﻟا ﻻ ﺐﺠﻳ نأ مﻮﻘﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Telecom Faults
Service" ﺔﻣﺪﺧ بﻮﻴﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا".
ﺪﻌﻳ بﻮﻠﺳﻷا ﻞﻀﻔﻤﻟا
ﺐﻠﻄﻠﻟ ﻮه ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻤﻐﻧ DTMF، ﺚﻴﺣ ﺎﻬﻧإ عﺮﺳأ ﻦﻣ ﺐﻠﻄﻟا ﺾﺒﻨﻟﺎﺑ) ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﺔﻳﺮﺸﻌﻟا (ةﺮﻓﻮﺘﻣو ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻲﻓ
ﻢﻈﻌﻣ ﺔﻤﻈﻧأ لدﺎﺒﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ اﺪﻨﻠﻳزﻮﻴﻧ.
٥.رﺎﻌﺷإ يﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻦﻜﻤﻳ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗا ﻢﻗﺮﺑ '١١١ 'ءاﺮﺟإو تﻻﺎﺼﺗا ىﺮﺧأ ﻦﻣ اﺬه زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺛأ عﺎﻄﻘﻧا رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا.
٦.ﺪﻗ ﻻ مﻮﻘﺗ ﻩﺬه ةﺪﻌﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻟإ
زﺎﻬﺟ ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺲﻔﻨﺑ ﻂﺨﻟا.
٧.ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺾﻌﺑ تﻼﻣﺎﻌﻤﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا Telecom's Telepermit ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا) زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا(
ﺔﻘﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ .ﻢﺘﻴﺳ ﻂﺒﺿ ةﺪﻌﻤﻟا ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و دﻮﻴﻘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻠﻟ ﻊﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﺔآﺮﺷ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟا Telecom's:
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺲﻔﻨﻟ ﻢﻗﺮﻟا:
●
ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﺜآأ ﻦﻣ ١٠ تﻻوﺎﺤﻣ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺲﻔﻨﺑ
ﻢﻗﺮﻟا لﻼﺧ ةﺪﻣ ٣٠ ﺔﻘﻴﻗد يﻷ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لﺎﺼﺗا ،ﺔﻳوﺪﻳ و
●
ﻒﻗﻮﺘﺘﺳ ةﺪﻌﻤﻟا ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ةﺪﻤﻟ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻵا مﺎﻗرﻷ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ:
●
ﻢﺘﻴﺳ ﻂﺒﺿ ةﺪﻌﻤﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻋﺎﺒﺗ ءاﺮﺟإ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﻟﻵا ﻰﻟإ مﺎﻗرﻷا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ةﺪﻤﺑ ﻻ ﻞﻘﺗ ﻦﻋ ٥ ٍناﻮﺛ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺎﻬﻧ ىﺪﺣإ
تﻻوﺎﺤﻤﻟا
ﺔﻳاﺪﺑو ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ةدراﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ دﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ ًﺎ ﻴ ﻟ ﺁ:
●
ﻢﺘﻴﺳ ﻂﺒﺿ ةﺪﻌﻤﻟا ﺪآﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ دﺮﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ لﻼﺧ ٣ ﻰﻟإ ٣٠ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻣ ﻲﻘﻠﺗ سﺮﺠﻟا.
٨.ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻞﻜﺸﺑ ،ﻢﻴﻠﺳ ﺐﺠﻳ ﻻأ ىﺪﻌﺘﻳ ﻲﻟﺎﻤﺟإ RN صﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﻤﻟا ﻂﺨﺑ ﺪﺣاو ﻲﻓ يأ ﺖﻗو ٥.
١٢٧ ﻖﺤﻠﻤﻟا ج تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺗ ARWW