HP LaserJet MFP - Analog Fax Accessory Guide
Configurar, comprovar o canviar el país o la regió de l'MFP/fax a l'HP LaserJet 4345mfp i 9040/9050mfp, i
a l'HP Color LaserJet 4730mfp i 9500mfp
1. Al tauler de control, premeu el botó Menu (Menú) per mostrar el menú principal.
2. Toqueu FAX per mostrar el menú del fax.
3. Toqueu FAX SETUP REQUIRED (CONFIGURACIÓ DEL FAX NECESSÀRIA) per mostrar el
menú de configuració necessari.
4. Toqueu Fax Header (Capçalera del fax) per mostrar la configuració de capçalera.
5. Toqueu Location (Ubicació) per mostrar la llista de països/regions.
6. Desplaceu-vos per la llista fins que trobeu el vostre país/regió i, a continuació, toqueu el país/regió
per seleccionar-lo.
Configurar, comprovar o canviar la ubicació de l'MFP/fax de l'HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345
MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP i de l'HP Color LaserJet CM4730 MFP i CM6040
Sèrie MFP
1. Al tauler de control, cerqueu i toqueu la icona Administration (Administració) per obrir el menú
Administration (Administració).
2. Cerqueu i toqueu Initial Setup (Configuració inicial) per mostrar el menú de configuració de
paràmetres.
3. Toqueu Fax Setup (Configuració del fax) per mostrar el menú Fax Setup (Configuració del fax) i
toqueu Required Settings (Paràmetres obligatoris).
4. Toqueu Location (Ubicació) per mostrar la llista de països/regions.
5. Desplaceu-vos per la llista fins que trobeu el vostre país/regió i, a continuació, toqueu el país/regió
per seleccionar-lo.
6. Toqueu Save (Desa) per desar la configuració.
Definir la capçalera del fax
La configuració de la capçalera del fax s’utilitza per definir el número de telèfon i el nom d’empresa que
apareixeran a la capçalera del fax. Aquesta informació és necessària i cal definir-la.
Si la icona del fax apareix a la pantalla del tauler de control i no té Not Configured escrit a sobre i/o
no apareix en gris, heu completat tota la configuració necessària. Per enviar un fax, consulteu
Utilització
del fax a la pàgina 69 per obtenir informació sobre la tramesa de faxos.
Configurar, comprovar o canviar la capçalera dels faxos que s'envien des de l'HP LaserJet 4345mfp i
9040/9050mfp, i de l'HP Color LaserJet 4730mfp i 9500mfp
1. Al tauler de control, premeu el botó Menu (Menú) per mostrar el menú principal.
2. Toqueu FAX per mostrar el menú del fax.
3. Toqueu FAX SETUP REQUIRED (CONFIGURACIÓ DEL FAX NECESSÀRIA) per mostrar el
menú de configuració necessari.
4. Toqueu Fax Header (Capçalera del fax) per mostrar la configuració.
5. Toqueu Phone Number (Número de telèfon) per mostrar el teclat.
40 Capítol 1 Configuració CAWW










