HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Faksiopas
Tekijänoikeus ja käyttöoikeus Tavaramerkit © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft® ja Windows® ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Tämän materiaalin kopioiminen, sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä, paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla. Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Sisällysluettelo 1 Asetukset Faksilaitteen osat ................................................................................................................................. 2 Faksilaitteen asentaminen .................................................................................................................... 3 Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin ..................... 3 HP LaserJet 4345mfp -laitteen faksilisälaitteen asentaminen tai vaihtaminen ..............
Uudelleenvalinta, kun varattu -sääntöjen määrittäminen .................................. 47 Uudelleenvalinta, kun ei vastausta -sääntöjen määrittäminen .......................... 47 Uudelleenvalinnan välin määrittäminen ............................................................ 48 Lähtevän faksin tarkkuuden määrittäminen ....................................................................... 49 Laskutuskoodien määrittäminen .................................................................................
Kaikkien odottavien faksien peruuttaminen ....................................................................... 80 Faksien vastaanottaminen ................................................................................................................. 82 Pikavalintaluetteloiden luominen ja poistaminen ................................................................................ 83 Pikavalintaluettelon luominen ...........................................................................................
Laskutuskoodiraportin tulostaminen ................................................................................ 114 Faksitoimintalokin ja laskutuskoodiraportin tyhjentäminen .............................................. 115 Estettyjen faksien luetteloraportin tulostaminen .............................................................. 115 Pikavalintaluetteloraportin tulostaminen .......................................................................... 116 Huoltoasetukset ...............................
1 Asetukset HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 mahdollistaa HP:n monitoimilaitteen (MFP) käytön itsenäisenä analogisena faksilaitteena. Tuotteen faksitoiminnot kuvataan oppaassa seuraavissa kohdissa: ● Faksilaitteen osat ● Faksilaitteen asentaminen ● Faksin toiminnan tarkistaminen ● Tarvittavat faksiasetukset Lisäksi tämä opas sisältää tietoja tuotteeseen liittyvistä teknisistä ominaisuuksista ja säädöksistä.
Faksilaitteen osat Faksilaitteen mukana toimitetaan seuraavat osat: ● Faksiopas (tämä asiakirja) (CD-levyllä) ● Send Fax -ohjain ja Send Fax -ohjaimen ohje (CD-levyllä) ● Faksilaitekortti ● Puhelinjohto/-johdot (johdot vaihtelevat maan/alueen mukaan). Kuva 1-1 HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 -pakkauksen sisältö www.hp.com/support/lj4345 HUOMAUTUS: Send Fax -ohjaimen avulla faksin voi lähettää työasemasta suoraan verkkoon yhdistettyyn MFP-laitteeseen.
Faksilaitteen asentaminen ● Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet 9040/9050mfp -malliin ● HP LaserJet 4345mfp -laitteen faksilisälaitteen asentaminen tai vaihtaminen ● Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP LaserJet M4345 MFP -malliin ● HP Color LaserJet 4730mfp- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteen faksilisälaitteen asentaminen ● HP LaserJet M5025 MFP- ja M5035 MFP -laitteen faksilisälaitteen asentaminen ● Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP Color LaserJet CM6040 MFP -sar
4. Irrota kaikki kaapelit (2) pääpiirikortista (1). Paina muistiin kaapelien irrotuspaikat, jotta osaat kytkeä kaapelit takaisin paikoilleen. HUOMAUTUS: Jos kyseessä on faksin ensimmäinen asennuskerta, poista pääpiirikortin takapaneelin puhelinliitännän päällä oleva pieni kansi, ennen kuin asetat faksikortin pääpiirikorttiin. Pääpiirikortti sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia.
6. Poista faksilaite sen antistaattisesta pussista. 7. Asenna faksikortin liitin (1) pääpiirikortin faksiliittimeen (2). Pääpiirikortin liitin on merkitty tekstillä "FAX ACCESSORY" (faksilaite). Korttia liittimeen asennettaessa sen päät liukuvat kahteen levyohjaimeen (3) ja kortti napsahtaa paikoilleen, kun se on asennettu oikein liittimeen. Varmista, että laite on asennettu oikein. Faksikortin puhelinliittimen tulee olla kohdistettu pääpiirikortin kotelon takana olevan aukon kanssa.
HUOMAUTUS: Puhelimen seinäpistokkeessa kulkee virta, ja voit saada sähköiskun, jos kosketat seinäpistoketta. Älä koske puhelinjohtoa asennettaessa seinäpistokkeeseen. Jos kytkit puhelinjohdon ensin seinäpistokkeeseen, älä koske johdon toisessa päässä olevan puhelinjohtoliittimen johtoihin. 9. Kytke puhelinjohtoliitin (1) pääpiirilevyn FAX (faksi) -liittimeen (2). Työnnä liitintä, kunnes se napsahtaa paikalleen. HUOMAUTUS: Lähiverkkoliitin ja puhelinjohtoliitin ovat samankaltaisia.
5. Irrota sivukansi työntämällä sormet kannen lovettuun kohtaan (2) ja vetämällä. Liu'uta kansi taakse ja irrota se tulostimesta. HUOMAUTUS: pääpiirikortista.
6. Avaa pääpiirikortin kotelon luukku (1) vetämällä luukun liuskaa (2) ulospäin ja kääntämällä (3) luukku auki. Kuva 1-8 Pääpiirikortin kotelon luukku - HP LaserJet 4345mfp Faksikortti sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia.
8. Asenna faksikortin liitin (1) pääpiirikortin faksiliittimeen (2). Pääpiirikortin liitin (2) on merkitty tekstillä "FAX ACCESSORY" (faksilaite). Korttia liittimeen asennettaessa sen päät liukuvat kahteen levyohjaimeen (3) ja kortti napsahtaa paikoilleen, kun se on asennettu oikein liittimeen. Varmista, että laite on asennettu oikein. Faksikortin puhelinliittimen (4) tulee olla kohdistettu pääpiirikortin kotelon takana olevan aukon (5) kanssa.
10. Kytke puhelinjohtoliitin (1) FAX (faksi) -liittimeen (2). Paina, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kuva 1-10 Kaapelien kytkeminen - HP LaserJet 4345mfp 11. Kytke puhelinjohdon toinen pää seinässä olevaan puhelinpistokkeeseen. Työnnä liitintä, kunnes kuulet napsahduksen tai liitin on tiukasti paikallaan. Liittimen tyyppi vaihtelee maan/alueen mukaan. Tästä syystä liitintä kytkettäessä joko kuuluu napsahtava ääni tai ääntä ei kuulu. 12.
3. Irrota sivukansi laitteen takaosasta asettamalla sormesi syvennettyyn osaan ja liu'uttamalla kansi pois paikaltaan. 4. Irrota tarvittaessa faksilisälaitteen kansi rasteroijasta. Aseta kolikko kannen yläosassa olevaan uraan ja väännä kansi irti rasteroijasta sen avulla. 5. Avaa rasteroijan kotelon luukku tarttumalla metallikielekkeeseen ja vetämällä kansi auki. 6. Jos vaihdat faksilisälaitetta, poista kortti rasteroijasta vetämällä se ulos korttipaikasta. 7.
9. Työnnä faksilisälaite paikalleen ja varmista, että se on lujasti kiinni rasteroijassa. Faksilisälaitteen puhelinliittimen pitäisi olla kohdistettuna rasteroijan kannen neliönmuotoiseen aukkoon. 10. Sulje rasteroijan kotelon luukku. 11. Aseta rasteroijan kansi paikalleen. 12. Kytke laitteeseen virtajohto ja käynnistä laite.
Jos HP Color LaserJet 4730mfp- ja HP Color LaserJet CM4730 MFP -laitteessa ei ole valmiiksi asennettua analogista faksilaitetta, sen voi asentaa seuraavien ohjeiden avulla. 1. Katkaise MFP-laitteen virta ja irrota kaikki kaapelit. Kuva 1-11 Virran katkaiseminen Kuva 1-12 Kaapelien irrottaminen 2. Etsi MFP-laitteen takana oleva pääpiirikortti.
3. Poista pääpiirilevy MFP-laitteesta vetämällä varovasti piirilevyn ylä- ja alareunassa olevista mustista kielekkeistä. Aseta pääpiirikortti puhtaalle, tasaiselle ja maadoitetulle pinnalle. Kuva 1-14 Mustista kielekkeistä vetäminen 4. Nosta faksikortin kiinnittimen vasenta puolta ylöspäin.
5. Työnnä faksikortin kiinnittimen oikealla puolella olevaa kielekettä vasemmalle. Kuva 1-16 Faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kielekkeen vapauttaminen 6. Poista faksikortin kiinnitin nostamalla sitä ylöspäin.
7. Jos kyseessä on nykyisen faksilaitteen vaihtaminen uuteen, poista vanha faksikortti vetämällä sitä ylöspäin. Kuva 1-18 Nykyisen faksilaitteen korvaaminen 8. Poista faksilaite sen antistaattisesta pussista. Faksilaite sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia.
9. Kohdista faksilaite kahteen ohjaimeen. Varmista, että liittimen nastat ovat oikealla kohdalla, ja työnnä sitten faksilaite paikalleen. Varmista, että faksilaite on tukevasti kiinni pääpiirilevyssä. Kuva 1-19 Faksilaitteen asettaminen paikalleen 10. Aseta faksikortin kiinnitin takaisin paikalleen.
11. Kiinnitä faksikortin kiinnittimen oikean puolen kieleke. Kuva 1-21 Faksikortin kiinnittimen oikean puolen kielekkeen kiinnittäminen 12. Kiinnitä faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kieleke.
13. Kohdista pääpiirilevy aukon ylä- ja alareunan uriin ja liu'uta piirilevy takaisin MFP-laitteeseen. Kuva 1-23 Pääpiirikortin kohdistaminen 14. Kytke kaikki kaapelit uudelleen ja kytke sitten virta MFP-laitteeseen. Kuva 1-24 Kaapelien uudelleenkytkeminen HUOMAUTUS: Varmista faksilaitetta puhelinlinjaan kytkettäessä, että käytettävä puhelinlinja on varattu tätä laitetta varten eikä se ole muiden laitteiden käytössä.
15. Etsi faksilaitesarjan mukana toimitettu puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen pää pääpiirilevyssä sijaitsevaan faksilaitteen puhelinliitäntään. Työnnä liitintä, kunnes kuulet napsahduksen. Kuva 1-25 Puhelinjohdon kytkeminen HUOMAUTUS: Varmista, että kytket puhelinlinjan faksilaitteen porttiin, joka sijaitsee lähellä pääpiirilevyn yläreunaa. Älä kytke puhelinlinjaa HP Jetdirect -lähiverkkoliitäntään, joka on lähempänä pääpiirilevyn alaosaa. 16.
4. Irrota tarvittaessa faksilisälaitteen kansi rasteroijasta. Aseta kolikko kannen yläosassa olevaan uraan ja väännä kansi irti rasteroijasta. 5. Avaa rasteroijan kotelon luukku tarttumalla metallikielekkeeseen ja vetämällä kansi auki. 6. Jos vaihdat faksilisälaitetta, irrota faksikaapeli ja poista lisälaite laitteesta. 7. Poista uusi faksilisälaite antistaattisesta pakkauksesta. VAROITUS: Faksilisälaitteessa on osia, jotka ovat herkkiä staattiselle sähkölle.
9. Työnnä faksilisälaite paikalleen ja varmista, että se on lujasti kiinni rasteroijassa. 10. Yhdistä faksikaapeli uuteen faksilisälaitteeseen. 11. Sulje rasteroijan kotelon luukku. 12. Aseta rasteroijan kansi paikalleen. 13. Kytke laitteeseen virtajohto ja käynnistä laite.
Faksilaitteen asentaminen/vaihtaminen HP Color LaserJet CM6040 MFP -sarjaan Asenna analoginen faksilaite HP Color LaserJet CM6040 MFP -sarjan malliin seuraavien ohjeiden avulla. 1. Katkaise virta MFP-laitteesta ja irrota virtajohto. Kuva 1-26 Virran katkaiseminen Kuva 1-27 Virtajohdon irrottaminen 2. Irrota kaikki kaapelit MFP-laitteesta.
3. Paina pääpiirikortin ylä- ja alareunassa olevia mustia kielekkeitä kohti levyn keskustaa ja vedä pääpiirikortti varovasti ulos MFP-laitteesta. Aseta pääpiirikortti puhtaalle, tasaiselle ja maadoitetulle pinnalle. Kuva 1-29 Mustista kielekkeistä vetäminen 4. Nosta faksikortin kiinnittimen vasenta puolta ylöspäin.
5. Työnnä faksikortin kiinnittimen oikealla puolella olevaa kielekettä vasemmalle. Kuva 1-31 Faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kielekkeen vapauttaminen 6. Poista faksikortin kiinnitin nostamalla sitä ylöspäin.
7. Jos kyseessä on nykyisen faksilaitteen vaihtaminen uuteen, poista vanha faksikortti vetämällä sitä ylöspäin. Kuva 1-33 Nykyisen faksilaitteen korvaaminen 8. Poista faksilaite sen antistaattisesta pussista. Faksilaite sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia.
9. Kohdista faksilaite kahteen ohjaimeen. Varmista, että liittimen nastat ovat oikealla kohdalla, ja työnnä sitten faksilaite paikalleen. Varmista, että faksilaite on tukevasti kiinni pääpiirikortissa. Kuva 1-34 Faksilaitteen asettaminen paikalleen 10. Aseta faksikortin kiinnitin takaisin paikalleen.
11. Kiinnitä faksikortin kiinnittimen oikean puolen kieleke. Kuva 1-36 Faksikortin kiinnittimen oikean puolen kielekkeen kiinnittäminen 12. Kiinnitä faksikortin kiinnittimen vasemman puolen kieleke.
13. Kohdista pääpiirilevy aukon ylä- ja alareunan uriin ja liu'uta piirilevy takaisin MFP-laitteeseen. Paina pääpiirilevyn mustia kielekkeitä ulospäin, kunnes ne napsahtavat takaisin paikalleen. Kuva 1-38 Pääpiirikortin kohdistaminen 14. Kytke kaikki kaapelit uudelleen ja kytke sitten virta MFP-laitteeseen.
15. Kytke virtajohto MFP-laitteeseen ja kytke virta.
16. Etsi faksilaitesarjan mukana toimitettu puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen pää pääpiirilevyssä sijaitsevaan faksilaitteen puhelinliitäntään. Työnnä liitintä, kunnes kuulet napsahduksen. Kuva 1-42 Puhelinjohdon kytkeminen 17. Kytke puhelinjohdon toinen pää seinässä olevaan puhelinpistokkeeseen. Työnnä liitintä, kunnes kuulet napsahduksen tai liitin on tiukasti paikallaan. Liittimen tyyppi vaihtelee maan/alueen mukaan.
3. Löysennä monitoimilaitteen takana olevaa kahta siipiruuvia. Kuva 1-45 Ruuvien löysentäminen 4. Tartu ruuveihin ja vedä pääpiirikortti ulos monitoimilaitteesta. Aseta se tasaiselle, sähköä johtamattomalle pinnalle. Kuva 1-46 Pääpiirikortin irrottaminen 5. Jos kyseessä on nykyisen faksilaitteen vaihtaminen uuteen, poista vanha faksikortti vetämällä sitä ylöspäin.
6. Poista faksilaite sen antistaattisesta pussista. Faksilaite sisältää elektrostaattiselle purkaukselle (ESD) herkkiä osia. Kun poistat faksilaitteen antistaattisesta pussista ja asennat sen, käytä staattiselta varaukselta suojaavaa apuvälinettä, esimerkiksi MFP-laitteen metallirunkoon kytkettyä maadoitusranneketta, tai kosketa laitteen metallirunkoa toisella kädelläsi. 7. Kohdista faksilaite kahteen ohjaimeen.
9. Kytke virtajohto ja kaikki kaapelit ja kytke sitten virta MFP-laitteeseen. Kuva 1-50 Kaapeleiden kytkeminen virran kytkeminen MFP-laitteeseen. HUOMAUTUS: Varmista faksilaitetta puhelinlinjaan kytkettäessä, että käytettävä puhelinlinja on varattu tätä laitetta varten eikä se ole muiden laitteiden käytössä. Linjan tulee lisäksi olla analoginen linja, koska faksi ei toimi oikein kaikkien digitaalisten PBX-järjestelmien kanssa.
Faksin toiminnan tarkistaminen Kun faksilaite on asennettu ja se toimii oikein, faksikuvake näkyy monitoimilaitteen ohjauspaneelissa. Jos faksilaite on juuri asennettu, mutta sen asetuksia ei ole määritetty, faksikuvake näkyy harmaana ja sen päällä saattaa näkyä teksti Ei määritetty (MFP-mallin mukaan). Jos näin käy, faksilaitteen asetukset pitää määrittää, katso Tarvittavat faksiasetukset sivulla 36.
Tarvittavat faksiasetukset HUOMAUTUS: Ohjattu faksin määritystoiminto antaa sinulle tarvittaessa vaiheittaisia ohjeita tarvittavien faksiasetusten määrittämiseksi. Lisätietoja on kohdassa Ohjattu faksiasetusten määritystoiminto sivulla 36. Kun faksilaite on asennettu, käyttäjän täytyy määrittää eräitä asetuksia, ennen kuin laitetta voi käyttää. Jos näitä asetuksia ei ole määritetty, faksikuvake näkyy harmaana.
Päivämäärän ja kellonajan asettaminen tai tarkistaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp Faksilaitteen päivämäärä- ja kellonaika-asetus on sama kuin MFP-laitteen päivämäärä- ja kellonaikaasetus. Jos käynnistät MFP-laitetta ensimmäistä kertaa, sinua pyydetään antamaan nämä tiedot. Tarkista tai muuta päivämäärä- ja kellonaika-asetukset seuraavien ohjeiden mukaan. 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2.
MFP-/faksilaitteen maan/alueen määrittäminen, tarkistaminen tai muuttaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Avaa tarvittavien asetusten valikko painamalla FAKSIN ASENNUS TARVITAAN -painiketta. 4. Tuo otsikkorivin asetukset näkyviin painamalla Faksin otsikko -painiketta. 5. Avaa maa-/alueluettelo painamalla Sijainti-painiketta. 6.
Faksin ylätunnisteen määrittäminen, tarkistaminen tai muuttaminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Avaa Hallinta-valikko siirtymällä Hallinta-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 2. Tuo alkuasetusvalikko näkyviin siirtymällä Alkuasetukset-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 3. Avaa faksiasetusten valikko painamalla Faksin asetukset-painiketta. 4.
40 Luku 1 Asetukset FIWW
2 Määritä faksiasetukset Tässä luvussa käydään läpi MFP-laitteen faksilaitteen asetukset, joita voidaan käyttää ohjauspaneelin faksivalikon kautta. Ohjauspaneelin lisäksi näitä asetuksia voi käyttää etäasetustyökaluilla. HUOMAUTUS: Lisätietoja seuraavista asetuksista on kohdassa Asetukset sivulla 1. Seuraavat faksiasetukset on käyty läpi ensimmäisessä luvussa, eikä niitä käsitellä tässä luvussa: faksien peruuttaminen, päivämäärän ja kellonajan asettaminen sekä ylätunnisteen määrittäminen.
Faksiasetusten etämäärittäminen MFP-laitteen ohjauspaneelin lisäksi voit etämäärittää faksilaitteen asetuksia erilaisilla ohjelmistotyökaluilla. Koska MFP sisältää sulautetun Web-palvelimen (EWS), faksilaitteen asetukset voi määrittää verkon kautta joko Web-selainta tai HP Web Jetadmin (WJA) -toimintoa käyttämällä. Lisäksi voit määrittää faksilaitteen asetukset verkon kautta verkkoon kytketyltä tietokoneelta HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmaa (DSS) käyttäen.
Yksittäisen MFP-laitteen asetusten määrittämisen lisäksi voit määrittää myös usean laitteen asetuksia. Usean laitteen tilassa määritetään usean MFP-laitteen asetuksia samalla kertaa. Katso lisätiedot tästä toiminnosta HP Web Jetadmin -ohjekirjasta. HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma MFP-laitteen analogiset faksiasetukset voi avata DSS-asetusohjelmalla seuraavien ohjeiden mukaisesti. 1. Avaa päänäyttö käynnistämällä apuohjelma (tietokoneella tai palvelimella). 2.
Faksilähetysasetukset Valintaäänen tunnistusasetuksen määrittäminen Valintaäänen tunnistusasetuksella määritetään, tarkistaako faksi valintaäänen olemassaolon ennen faksin lähettämistä. Valintaäänen tunnistusasetuksen määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Etsi vierittämällä FAKSIN LÄHETYS -vaihtoehto ja kosketa sitä. 4.
4. Tuo otsikkoasetukset näkyviin painamalla OTSIKKO-painiketta. 5. Voit tulostaa otsikon kansilehtenä painamalla Kyllä-painiketta tai liittää otsikon sivun ylälaitaan painamalla Ei-painiketta (oletusarvo). Lähtevien faksien otsikon määrittäminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP sarjan malleissa 1. Avaa hallintavalikko painamalla ohjauspaneelin Hallinta-kuvaketta. 2.
6. Aseta faksi äänitaajuusvalinnalle painamalla Ääni-painiketta (oletusarvo) tai sykäysvalinnalle painamalla Pulssi-painiketta. 7. Paina Tallenna. Etunumeron määrittäminen Etunumeroasetuksella voit valita etunumeron (esimerkiksi ulkolinjan avaamiseen tarvittava 9) soitettaessa. Tämä etunumero lisätään automaattisesti puhelinnumeroihin niitä valittaessa. HUOMAUTUS: Etunumeron ja puhelinnumeron väliin voidaan tarvita tauko. Voit lisätä kahden sekunnin tauon valitsemalla pilkun (,).
Uudelleenvalintasääntöjen määrittäminen Uudelleenvalinta, kun varattu -sääntöjen määrittäminen Uudelleenvalinta, kun varattu -asetus määrittää, kuinka monta kertaa (0–9) faksilaite valitsee numeron uudelleen numeron ollessa varattu. Yritysten välinen aika asetetaan Uudelleenvalinnan väli -asetuksella. Uudelleenvalinta, kun varattu -asetuksen määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2.
Uudelleenvalinta, kun varattu -asetuksen määrittäminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Avaa Hallinta-valikko siirtymällä Hallinta-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 2. Avaa alkuasetusvalikko painamalla Alkuasetukset-painiketta. 3. Avaa faksiasetusvalikko painamalla Faksin asetukset-painiketta. 4.
6. Anna arvo (1 - 5) ja paina OK. 7. Paina Tallenna. Lähtevän faksin tarkkuuden määrittäminen Lähtevän faksin tarkkuusasetus määrittää vastaanottavan faksin tukeman maksimitarkkuuden. Faksilaite käyttää tämän asetuksen määrittämää suurinta mahdollista tarkkuutta ja vastaanottavan faksin suurinta tarkkuutta. HUOMAUTUS: Faksit, joiden leveys on vähintään 21,25 cm, lähetetään automaattisesti normaalina tai tarkkana puhelun keston lyhentämiseksi.
Laskutuskoodien määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, HP Color LaserJet 4730mfp, 9040/9050mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Siirry faksilähetysasetusten näyttöön vierittämällä FAKSIN LÄHETYS -vaihtoehdon kohdalle ja painamalla sitä. 4. Avaa laskutuskoodiasetukset vierittämällä LASKUTUSKOODI-vaihtoehdon kohdalle ja painamalla sitä. 5. Avaa laskutuskoodinäyttö painamalla Mukautettu-painiketta.
JBIG-pakkaustilan määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Tuo lisäasetukset näkyviin painamalla FAKSIN VALINNAISET ASETUKSET -painiketta. 4. Tuo asetukset näkyviin painamalla JBIG-pakkaus-painiketta. 5. Ota JBIG-pakkaus käyttöön painamalla KYLLÄ-painiketta (oletusarvo) tai poista se käytöstä painamalla EI-painiketta.
4. Etsi vierittämällä Terävyys -vaihtoehto ja kosketa sitä. 5. Paina vasenta nuolipainiketta, jos haluat vähentää terävyyttä, ja oikeaa nuolipainiketta, jos haluat lisätä terävyyttä. 6. Hyväksy asetukset painamalla OK-painiketta. Tausta-asetuksen muuttaminen Jos lähetät värilliselle paperille tulostettua asiakirjaa, voit parantaa faksikopion laatua poistamalla taustan. Tausta voi tehdä faksiin juovia tai tahroja.
Vaaleus-/tummuusasetuksen muuttaminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP sarjan malleissa 1. Tuo Faksi-näyttö näkyviin painamalla ohjauspaneelin FAKSI-painiketta. 2. Etsi vierittämällä Lisävaihtoehtoja-vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Etsi vierittämällä Kuvansäätö-vaihtoehto ja kosketa sitä. 4. Etsi vierittämällä Tummuus-vaihtoehto ja kosketa sitä. 5.
Faksivastaanottoasetukset Vastausviiveen määrittäminen Vastausviiveasetus määrittää, kuinka monta kertaa puhelin soi ennen kuin faksilaite vastaa puheluun. HUOMAUTUS: Vastausviiveen soittojen valittavissa oleva määrä vaihtelee maan/alueen mukaan. Vastausviiveen määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3.
4. Avaa asetukset vierittämällä Leimaa vastaanotetut faksit -vaihtoehdon kohdalle ja painamalla sitä. 5. Poista leimaus käytöstä painamalla Ei-painiketta (oletusarvo) tai ota se käyttöön painamalla Kyllä-painiketta. Vastaanotettujen faksien leimaaminen (saapuvat faksit) malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1.
Paperilokeron määrittäminen Paperilokeroasetus valitsee MFP-laitteen paperilokeron, josta otetaan paperi tulostettaviin fakseihin. Paperilokeron määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Etsi vierittämällä FAKSIN VASTAANOTTO -vaihtoehto ja paina sitä. 4. Tuo asetukset näkyviin painamalla Faksipaperilokero-painiketta. 5.
Tulostelokeron määrittäminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa HUOMAUTUS: Jotkin valikon vaihtoehdot (esimerkiksi Tulostuslokero) eivät näy, jos käytettävissä on vain yksi vaihtoehto. 1. Avaa Hallinta-valikko siirtymällä Hallinta-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 2. Avaa työn oletusasetusten valikko painamalla Työn oletusasetukset -painiketta. 3.
5. Avaa estettyjen faksien valikko painamalla Estettyjen faksien luettelo -painiketta. 6. Ota näytön näppäimistö käyttöön painamalla Lisää estetty numero -painiketta. 7. Kirjoita numero ja paina OK-painiketta. 8. Voit lisätä numeroita toistamalla kohdat 5 ja 6. Numeroiden poistaminen estettyjen faksien luettelosta Numeroiden poistaminen estettyjen faksien luettelosta malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1.
4. Avaa estettyjen faksien valikko vierittämällä Estettyjen faksien luettelo -vaihtoehdon kohdalle ja painamalla sitä. 5. Avaa asetusnäyttö painamalla Poista kaikki estetyt numerot -painiketta. 6. Tyhjennä kaikki numerot luettelosta painamalla Kyllä-painiketta tai poistu ja säilytä numerot painamalla Ei-painiketta.
3. Vieritä sivulle 3. 4. Avaa faksin kyselynäyttö painamalla Faksin kysely -painiketta. 5. Avaa näppäimistö koskettamalla tekstiruutua. 6. Kirjoita kyselyvastaanoton numero näppäimistöllä ja paina sitten Aloitus-painiketta. 7. Kirjoitettu numero valitaan. Jos faksilaitteessa, jonka numero valittiin, säilytetään tallennettua faksia, faksi lähetetään mfp-laitteeseen ja tulostetaan. Jos faksia ei ole, näkyviin tulee ilmoitus Faksia ei ole käytettävissä.
4. Valitse ilmoitusasetus: ● Poista ilmoitukset käytöstä painamalla Ei mitään -painiketta. ● Ota ilmoitukset käyttöön käynnissä olevalle työlle painamalla Tämä työ -painiketta. ● Ota virheilmoitukset käyttöön ainoastaan käynnissä olevalle työlle painamalla Virheen sattuessa -painiketta. 5. Jos haluat ottaa käyttöön tulostetun ilmoituksen, paina Tulostaminen-painiketta. Jos haluat vastaanottaa sähköposti-ilmoituksia, paina E-MAIL-painiketta. 6.
Virheenkorjaustilan määrittäminen Faksilaite tarkkailee normaalisti puhelinlinjan signaaleja fakseja lähetettäessä tai vastaanotettaessa. Jos faksilaite havaitsee virheen lähetyksen aikana ja virheenkorjaus on käytössä, faksilaite pyytää virheen sisältäneen faksin osan lähettämistä uudelleen. Poista virheenkorjaus käytöstä vain, jos sinulla on ongelmia faksien lähettämisessä tai vastaanottamisessa ja jos hyväksyt lähetysvirheet.
Modeemin äänenvoimakkuuden määrittäminen Modeemin äänenvoimakkuuden määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Avaa lisäasetusten valikko painamalla FAKSIN VALINNAISET ASETUKSET -painiketta. 4. Tuo äänenvoimakkuuden asetukset näkyviin painamalla MODEEMIN ÄÄNENVOIMAKKUS -painiketta. 5.
Soittoäänen voimakkuuden määrittäminen Soiton äänenvoimakkuuden määrittäminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, ja 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa hallintavalikko painamalla ohjauspaneelin Hallinta-kuvaketta. 3. Avaa faksiasetusvalikko painamalla FAKSI-painiketta. 4. Paina FAKSIN VALINNAISET ASETUKSET. 5. Tuo asetukset näkyviin painamalla Soittoäänen voimakkuus -painiketta. 6.
3 Faksin käyttäminen Tämän luvun seuraavissa kohdissa on tietoja faksiasetusten määrittämisestä sekä faksien lähettämisestä ja vastaanottamisesta: FIWW ● Faksitoimintonäyttö ● Tilasanomapalkki ● Lähetä faksi ● Faksin peruuttaminen ● Faksien vastaanottaminen ● Pikavalintaluetteloiden luominen ja poistaminen ● Pikavalintaluetteloiden määrittäminen pikapainikkeille ● Äänipuhelut ja uudelleenyritykset ● Suojatut asetukset ● Faksin edelleenlähetyksen määrittäminen ● Aikataulun määrittämi
Faksitoimintonäyttö Faksitoimintonäyttöä käytetään faksien lähettämiseen. Voit avata tämän näytön painamalla MFPlaitteen alkunäytössä näkyvää FAKSI-kuvaketta.
Faksitoimintonäyttö malleissa HP LaserJet M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa Kuva 3-2 Faksitoimintonäyttö FIWW 1 Paluu päänäyttöön 2 Faksin lähettäminen vastaanottajille 3 Numeron lisääminen vastaanottajaluetteloon 4 Askel takaisinpäin / Numeron poistaminen 5 Tilasanomapalkki 6 Puhelinluettelon avaaminen 7 Pikavalinnan etsiminen numerolla 8 Virheilmoitusten tuominen näyttöön 9 Ohjeaihe
1 Kun Vastaanottajan numeron valintaruutu -painiketta painetaan, näyttöön tulee ikkuna, jossa on PINpainike. Tämän painikkeen avulla voit lisätä sulje-erikoismerkit ([ ]) PIN-numeron piilottamiseksi. Lisäksi näyttöön tulee Keskeytä-painike, jonka avulla voit lisätä pilkun kahden sekunnin tauon kohdalle.
Tilasanomapalkki Tilatiedot näkyvät fakseja lähetettäessä ja vastaanotettaessa joidenkin kosketusnäyttöjen yläosassa sijaitsevassa tilapalkissa. Näitä tilatietoja ovat Valmis, Vastaanotan puhelua, Sivu lähetetty sekä muut vastaavat.
Lähetä faksi Voit lähettää faksin valitsemalla numeron jollakin kolmesta perustavasta: ● Valitse numero(t) manuaalisesti. ● Valitse numero(t) pikavalinnalla. ● Valitse numero(t) puhelinluettelosta (käytössä vain, jos HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma on asennettu ja puhelinluetteloon on lisätty numeroita).
4. Paina asetusnäytössä Faksiasetukset-painiketta, jos haluat muuttaa seuraavia asetuksia: ● Terävyys – vahvistaa tekstiä ja kuvan reunoja. ● Tausta – poistaa esimerkiksi väripaperin kopioimisesta aiheutuvan taustan. ● Notify/Notification (Ilmoita/Ilmoitus) – muuttaa faksilähetyksen tilan ilmoitustapaa (lähetettiinkö faksi vai ilmenikö virhe, jolloin faksia ei lähetetty). HUOMAUTUS: Notify/Notification (Ilmoita/Ilmoitus)-asetus muuttaa ilmoitusasetuksia vain valitulle faksille. 5.
● Työn koonti yhdistää useita skannauksia yhdeksi työksi. ● Kuvansäätö ● Terävyys vahvistaa tekstiä ja kuvan reunoja. ● Tummuus ● Tausta poistaa esimerkiksi väripaperin kopioimisesta aiheutuvan taustan. ● Ilmoitus muuttaa faksilähetyksen tilan ilmoitustapaa (lähetettiinkö faksi vai ilmenikö virhe, jolloin faksia ei lähetetty). HUOMAUTUS: Ilmoitus-asetus muuttaa ilmoitusasetuksia vain valitulle faksille. 4. Kun kaikki asetukset on tehty, palaa asetusvalikkoon painamalla OK-painiketta. 5.
Faksin lähettäminen pikavalinnalla HUOMAUTUS: Pikavalinta täytyy luoda, ennen kuin sen avulla voi lähettää fakseja. Jos haluat luoda pikavalinnan, katso Pikavalintaluetteloiden luominen ja poistaminen sivulla 83. Faksin lähettäminen pikavalinnan avulla malleissa HP LaserJet 4345mfp ja 9040/9050mfp ja malleissa HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Aseta asiakirja automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen (ADF) tai skannerin lasille. 2. Paina päänäytössä FAKSI-kuvaketta.
10. Palaa Faksi-näyttöön painamalla OK-painiketta. Pikavalintanumerot näkyvät Fax Recipient (Faksin vastaanottajat) -näytössä. 11. Lähetä faksi painamalla Aloitus-painiketta. Voit painaa kosketusnäytön Aloitus-painiketta tai painaa ohjauspaneelissa vihreää Aloitus-painiketta.
● Sivun sisältö (teksti, tekstiä ja kuvia tai kuvia ja valokuvia) Kuvien ja valokuvien lähettäminen tekstitilassa heikentää kuvanlaatua. ● Suunta (pysty tai vaaka) ● Työ-tila yhdistää useita skannauksia yhdeksi työksi. Jos asetukset eivät vastaa alkuperäistä, toimi seuraavasti. a. Tuo alkuperäisten asetusten näyttö näkyviin painamalla Kuvaile alkuperäistä -painiketta. b. Tee tarvittavat muutokset, jotta asiakirja vastaa alkuperäistä. c.
5. Paina OK-painiketta, kun olet löytänyt etsintänäytöstä haluamasi pikavalinnan. Pikavalintaluettelo tulee näkyviin luettelon yläosaan määrittämäsi pikavalinnan kanssa. 6. Valitse pikavalinnan nimi luettelosta ja laita se faksinäytön vastaanottajaluetteloon painamalla OK-näppäintä. Voit valita useita pikavalintoja, ennen kuin painat OK-painiketta. HUOMAUTUS: Jos et tiedä pikavalinnan nimeä, voit valita luettelosta haluamasi osan kirjoittamalla kirjaimen.
● Sivun sisältö (teksti, tekstiä ja kuvia tai kuvia ja valokuvia) Kuvien ja valokuvien lähettäminen tekstitilassa heikentää kuvanlaatua. ● Suunta (pysty tai vaaka) ● Työ-tila yhdistää useita skannauksia yhdeksi työksi. Jos asetukset eivät vastaa alkuperäistä, toimi seuraavasti. a. Tuo alkuperäisten asetusten näyttö näkyviin painamalla Kuvaile alkuperäistä -painiketta. b. Tee tarvittavat muutokset, jotta asiakirja vastaa alkuperäistä. c.
HUOMAUTUS: Jos teit muutoksia asetusnäytön asetuksiin (muutit esimerkiksi ilmoitustapaa tai yksipuolisen kaksipuoliseksi), Processing Job (Käsittelee työtä) -näyttö kysyy "Would you like to keep your current settings?" (Haluatko säilyttää nykyiset asetukset?). Jos painat Kyllä-painiketta, MFP palaa Faksi-näyttöön ja valitut asetukset säilytetään. Näin toinen faksi voidaan lähettää samoilla asetuksilla.
Etsiminen faksipuhelinluettelosta malleissa HP LaserJet M5035 MFP, M5025 MFP, M3035 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Paina näytön FAKSI-kuvaketta. 2. Paina Puhelinluettelo-kuvaketta (kuvake sijaitsee faksin vastaanottajien ruudun oikealla puolella). 3. Valitse puhelinluettelon lähde tai valitse puhelinluettelonäytön yläosassa olevasta valikosta Kaikki. 4. Valitse vastaanottajan nimi puhelinluettelosta.
Faksin peruuttaminen Käynnissä olevien faksilähetysten peruuttaminen Cancel Current Transmission (Peruuta nykyinen lähetys) -valikkokohta näkyy vain, kun faksin lähetys on meneillään. HUOMAUTUS: Peruutustoiminnon suorittamiseen voi mennä jopa 30 sekuntia. Nykyisen lähetyksen peruuttaminen käyttäen valikoita malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3.
Kaikkien odottavien faksien peruuttaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3. Voit peruuttaa kaikki tallennetut faksit painamalla PERUUTA KAIKKI ODOTTAVAT LÄHETYKSET -painiketta.
Faksien vastaanottaminen Kun faksilaite ottaa vastaan fakseja, se tallentaa ne muistiin ennen tulostamista. Kun koko faksi on tallennettu, se tulostetaan ja poistetaan sitten muistista. Faksit tulostetaan niiden vastaanottamisen jälkeen, jos Schedule Printing of Faxes (Määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -asetusta ei ole otettu käyttöön.
Pikavalintaluetteloiden luominen ja poistaminen Pikavalinta mahdollistaa pikavalintanimen määrittämisen yhdelle numerolle tai numeroryhmälle ja faksin lähettämisen kyseiseen numeroon tai numeroihin, kun pikavalintanimi valitaan. Pikavalintaluettelon luominen Pikavalintaluettelon luominen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa Faksi-näyttö painamalla ohjauspaneelin päänäytössä FAKSI-kuvaketta. 2.
Pikavalintaluettelon poistaminen Pikavalintaluettelon poistaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, 5035mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa Faksi-näyttö painamalla ohjauspaneelin päänäytössä FAKSI-kuvaketta. 2. Tuo pikavalintanäyttö näkyviin painamalla Pikavalinta-painiketta. 3. Valitse pikavalintanimi pikavalintaluettelosta. 4. Poista pikavalintaluettelo painamalla Poista-painiketta. 5.
Yhden numeron poistaminen pikavalintaluettelosta malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Tuo Faksi-näyttö näkyviin painamalla ohjauspaneelin FAKSI-painiketta. 2. Tuo pikavalintanäyttö näkyviin painamalla Pikavalinnat-painiketta. 3. Valitse muokattava luettelon numero painamalla Pikavalinta-painiketta. 4. Avaa näppäimistö painamalla Fax Numbers (Faksinumerot) -ruutua. 5.
Pikavalintaluetteloiden määrittäminen pikapainikkeille Pikapainikkeilla voi lähettää fakseja pikavalintaluettelon numeroihin pikapainiketta painamalla. Sinun pitää kuitenkin luoda pikavalintaluettelo ja määrittää pikavalintanimi pikapainikkeille, ennen kuin voit käyttää pikapainikkeita. Pikavalintaluetteloiden määrittäminen pikapainikkeille malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Luo pikavalinta.
Äänipuhelut ja uudelleenyritykset Äänipuhelut eivät tallennu faksitoimintaolokiin eivätkä aiheuta T.30-raporttia. Seuraavissa kohdissa on tietoja faksityön uudelleenyrityksistä. Faksipuheluraportti Kun faksausyritysten määrä on saavuttanut asetetun rajan, faksin lähettämistä koskeva faksipuheluraportti tulostuu. Raportissa näkyy faksityön lokitunnus. Viimeisen yrityksen tulos näkyy faksipuheluraportissa. Faksipuheluraportti ei sisällä äänipuheluita.
Suojatut asetukset Kaksi asetusta, faksin edelleenlähetys ja faksin tulostaminen, ovat suojattuja toimintoja, jotka vaativat PIN-numeron. Käyttäjän täytyy luoda PIN-numero, kun jompaakumpaa asetusta käytetään ensimmäistä kertaa. Kun PIN-numero on luotu, sitä käytetään molemmissa toiminnoissa. Faksin edelleenlähetystoiminnossa luotua PIN-numeroa käytetään siis faksin tulostamistoiminnon avaamiseen ja faksin tulostamistoiminnossa luotua PIN-numeroa käytetään faksin edelleenlähetystoiminnossa.
7. Avaa PIN-näyttö painamalla Vaihda PIN -painiketta. 8. Anna uusi PIN-numero (vähintään neljä numeroa) näppäimistön avulla ja paina OK-painiketta. 9. Vahvista PIN näppäimistön avulla ja paina sitten OK-painiketta. 10. Kosketa taas OK.
Faksin edelleenlähetyksen määrittäminen Faksin edelleenlähetysasetuksen avulla voi lähettää kaikki vastaanotetut faksit edelleen toiseen faksinumeroon. Kun faksin edelleenlähetys on käytössä, vastaanottava MFP tulostaa faksin (jos faksin tulostamistoiminto ei ole käytössä, faksi tulostuu, kun tulostus on sallittu) ja lähettää sen myös edelleen faksin edelleenlähetysnumeroon.
9. Tuo Lähetä numeroon -näyttö näkyviin painamalla Lähetä numeroon -painiketta. 10. Paina tekstiruutua, kirjoita siihen faksin edelleenlähetysnumero ja paina sitten OK-painiketta.
Aikataulun määrittäminen faksitulostukselle (muistin lukitus) Faksin tulostamistoiminnolla voi määrittää, milloin faksit tulostetaan. Valittavissa on kolme faksintulostustilaa. Vaihtoehdot ovat Tallenna kaikki vastaanotetut faksit, Tulosta kaikki vastaanotetut faksit tai Käytä faksien tulostuksen ajastusta. Jos Tallenna kaikki vastaanotetut faksit on valittuna, kaikki saapuvat faksit tallennetaan muistiin eikä niitä tulosteta. Muistiin tallennettuja faksitöitä voi avata MFP Hae työ -valikon avulla.
Faksien tulostusajastuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä HUOMAUTUS: Faksitulostuksen aikataulu täytyy luoda ennen aikataulun käyttöönottamista. Lisätietoja on kohdassa Faksien tulostusajastuksen määrittäminen sivulla 94. Faksien tulostusaikataulun ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä HP LaserJet 4345mfp- ja 9040/9050mfp-laitteessa sekä HP Color LaserJet 4730mfp- ja 9500mfp-laitteessa 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2.
7. 8. Valitse haluttu faksitulostustila: ● Poista faksien tulostaminen käytöstä ja tallenna kaikki vastaanotetut faksit muistiin painamalla Tallenna kaikki vastaanotetut faksit -painiketta. ● Salli kaikkien tallennettujen ja vastaanotettujen faksien tulostus painamalla Tulosta kaikki vastaanotetut faksit -painiketta.
5. Anna PIN-numero (vähintään neljä numeroa) näppäimistön avulla ja tuo sitten näyttöön faksin tulostusvalikko painamalla OK-painiketta. Jos sinulla ei ole PIN-numeroa, sinua pyydetään luomaan sellainen. 6. Paina Faksitulostustila ja sitten Käytä faksien tulostuksen ajastusta. 7. Tuo ajastuksen asetukset näkyviin painamalla Faksien tulostuksen ajastus -painiketta. Jos haluat muuttaa alkamis- tai päättymisaikaa, valitse päivä, valitse Ajastuksen mukaan ja paina sitten Tallenna.
Fax over VoIP -verkkojen käyttäminen VoIP-tekniikka muuntaa analogiset puhelinsignaalit digitaalisiksi biteiksi. Sitten ne kootaan paketeiksi, jotka kulkevat Internetissä. Paketit muunnetaan takaisin analogisiksi signaaleiksi määränpäässä tai sen lähellä. Tiedot siirtyvät Internetissä digitaalisessa muodossa analogisen muodon sijasta. Faksien lähettämisessä on erilaisia rajoituksia, jotka voivat edellyttää erilaisia faksiasetuksia kuin yleinen puhelinverkko.
4 Faksiongelmien ratkaiseminen Lue tämän luvun ohjeet, kun selvität yleisiä faksiongelmia. Ennen faksilaitteen käyttämistä on suoritettava seuraavat toimet: ● sijainnin valitseminen ● kellonajan, päivämäärän ja faksin ylätunnisteen määrittäminen. Kun faksilisälaite asennetaan ensimmäisen kerran, pääkäyttäjän on määritettävä asetukset manuaalisesti valikkojen avulla tai ensimmäisen virran kytkemisen yhteydessä tehtävän ohjatun faksimääritystoiminnon avulla.
Onko faksi asennettu oikein? Käytä seuraavaa luetteloa apuna, kun selvität faksiin liittyviä ongelmia. ● Onko faksilaitteen mukana toimitettu puhelinjohto käytössä? Faksilaite on testattu mukana toimitetun puhelinjohdon kanssa, ja se vastaa RJ11-määrityksiä. Älä vaihda tilalle toista puhelinjohtoa. Analoginen faksilaite vaatii analogisen puhelinjohdon. Laite vaatii myös analogisen puhelinyhteyden.
Faksilaitteen tilan tarkistaminen Jos analoginen faksilaite ei toimi, tarkista sen tila tulostamalla faksilaitteen sivu. Faksilaitesivun tulostaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp ja 9040/9050mfp sekä HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa tietovalikko painamalla TIETOSIVU-painiketta. 3. Tulosta määrityssivut painamalla TULOSTA ASETUKSET -painiketta.
Faksitoiminto ei toimi Käytä tätä taulukkoa apuna faksin toimintavirheiden tunnistamisessa ja ratkaisemisessa. Faksilaite on asennettu, mutta kuvake ei näy MFP-laitteen päänäytössä. Syy Ratkaisu HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelma on poistanut analogisen faksitoiminnon käytöstä. Ota analoginen faksitoiminto käyttöön HP MFP Digital Sending Software -asetusohjelmalla. Faksilaite ei toimi oikein. Tarkista faksilaitteen tilan, katso Faksilaitteen tilan tarkistaminen sivulla 99.
Yleisiä faksiongelmia Tämän osan taulukosta löydät ratkaisuja faksiongelmiin. FIWW Ongelma Syy Ratkaisu Faksin lähetys epäonnistui. JBIG-toiminto on käytössä, eikä vastaanottava faksi ole JBIGyhteensopiva. Poista JBIG-toiminto käytöstä. Tilasanomapalkissa näkyy ”Out of Memory” (Muisti täynnä) -tilasanoma. MFP-laitteen tallennuslevy on täynnä. Poista joitakin tiedostoja levyltä. Levynhallinnan ohjeet ovat MFP-laitteen käyttöoppaassa.
Asiakirjan syöttö pysähtyy kesken faksin lähettämisen. Automaattisessa asiakirjansyöttölaitteessa (ADF) voi olla paperitukos. Jos kyseessä on tukos, katso sen selvittämisohjeet MFP-laitteen käyttöoppaasta. Faksilaitteesta tulevien äänten voimakkuus on liian korkea tai matala. Äänenvoimakkuusasetukset täytyy säätää. Lisätietoja äänenvoimakkuusasetusten määrittämisestä on kohdassa Soittoäänen voimakkuuden määrittäminen sivulla 64.
Faksin vastaanotto-ongelmat Käytä tämän osan taulukkoa, kun etsit ratkaisua ongelmiin, joita saattaa esiintyä faksin vastaanottamisen yhteydessä. Faksilaite ei vastaa saapuviin faksilähetyksiin (faksia ei havaittu). Syy Ratkaisu Vastausviiveasetusta ei ole määritetty oikein. Tarkista vastausviiveasetus. Puhelinjohtoa ei ole yhdistetty oikein, tai se on viallinen. Tarkista asennus. Varmista, että käytössäsi on faksilaitteen mukana toimitettu puhelinjohto. Puhelinlinja saattaa olla viallinen.
MFP ei tulosta fakseja. Syy Ratkaisu Schedule Printing of Faxes (Määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -toiminto on käytössä. Jos Schedule Printing of Faxes (Määritä aikataulu faksien tulostamiseen) -toiminto on käytössä, faksit tulostuvat vasta, kun toiminto poistetaan käytöstä. Jos haluat tulostaa faksit, katso Faksien tulostusajastuksen ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä sivulla 93. MFP-laitteessa on vähän väriainetta, tai väriaine on loppunut.
Faksin lähettämisongelmat Käytä tämän osan taulukkoa, kun ratkaiset ongelmia, joita saattaa esiintyä faksin lähettämisen yhteydessä. Ongelma Syy Ratkaisu Faksin lähetys keskeytyy. Faksilaite, johon lähetät faksia, ei ehkä toimi oikein. Kokeile faksin lähettämistä toiseen faksilaitteeseen. Puhelinlinja saattaa olla viallinen. Irrota faksilaite puhelinpistokkeesta ja kytke puhelin. Tarkista puhelinlinjan toimivuus yrittämällä soittaa puhelu. Puhelinlinja saattaa olla häiriöinen tai huonolaatuinen.
Virhekoodit Jos faksissa ilmenee ongelma, joka estää tai keskeyttää faksien lähettämisen tai vastaanottamisen, laite antaa virhekoodin, jonka avulla ongelman syy voidaan selvittää. Virhekoodit näkyvät faksitoimintalokissa, faksipuheluraportissa ja T.30-protokollajäljityksessä (katso Huoltoasetukset sivulla 117). Saat virhekoodin tulostamalla jonkin näistä kolmesta raportista. Yksityiskohtainen kuvaus virhekoodeista ja tarvittavista toimista löytyy osoitteesta http://www.hp.
Faksin virheilmoitukset Kun LaserJet MFP:llä lähetetään tai vastaanotetaan analoginen faksi, prosessin aikana ilmenevät virheet näkyvät MFP:n ohjauspaneelissa ja tulostuvat faksiraportteihin. Faksivirheillä voi olla monia syitä. Ne johtuvat monesti puhelinyhteyden katkeilemisesta tai kohinasta. MFP näyttää jokaisen faksin käsittelyn aikana ilmenneen virheen, oli sen syy mikä tahansa.
Taulukko 4-1 Faksin lähetysilmoitukset (jatkoa) Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Ei vastausta 0 Vastaanottava faksi ei vastaa soittoon. Vastaanottavan faksin kaapeli on ehkä irti tai virta katkaistu. Pyydä vastaanottajaa tarkistamaan faksise. Yritä lähettää työ uudelleen. Pakkausvirhe Mikä tahansa Faksi on ehkä vaurioitunut tai sitä ei lähetetty. Yritä lähettää faksi uudelleen. Ei soittoa 0 Valintaääntä ei havaittu faksia Tarkista, että puhelinlinja on lähetettäessä.
Faksin vastaanottoilmoitukset Taulukko 4-2 Faksin vastaanottoilmoitukset FIWW Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Toiminto onnistui – Faksi vastaanotettu virheittä. Ei mitään. Estetty – Faksilaite ei vastaanottanut faksia, koska numero on estetty. Ei mitään. Modeemivirhe Mikä tahansa Sisäinen faksimodeemi lähetti MFP:hen odottamattoman tai virheellisen vastauksen - se yritti esimerkiksi lähettää faksia juuri, kun toinen faksi oli tulossa. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen.
Taulukko 4-2 Faksin vastaanottoilmoitukset (jatkoa) Ilmoitus Virheen numero Kuvaus Toimenpide Virtakatkos 0 Faksia vastaanotettaessa tapahtui sähkökatkos. Pyydä lähettäjää lähettämään faksi uudelleen. Faksia ei havaittu 17, 36 Faksilaitteeseen tuli äänipuhelu.
Faksilokit ja -raportit Faksipuheluraportin tulostaminen (pienoiskuva mukaan lukien) Faksipuheluraportti on lyhyt raportti, joka kertoo viimeisimmän lähetetyn tai vastaanotetun faksin tilan. Jos haluat tulostaa pienoiskuvan (62-prosenttisen pienennyksen etusivusta) faksista tähän raporttiin, valitse Thumbnail on Report (Pienoiskuva raporttiin) -asetus. Faksipuheluraportin tulostaminen (pienoiskuva mukaan lukien) malleissa HP LaserJet 4345mfp ja 9040/9050mfp sekä HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1.
6. Tulosta faksipuheluraportti painamalla Faksipuheluraportti-painiketta. 7. Määritä, milloin tulostin tulostaa Faksipuheluraportti-tiedot, painamalla Automaattinen tulostus -painiketta. ● Jos et koskaan halua tulostaa faksipuheluraporttia, paina Älä tulosta automaattisesti -painiketta.
● Vain lähetettyjen faksien jälkeen ● Ei koskaan (oletus) Faksipuheluraportin tulostamisen ajoittaminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Avaa Hallinta-valikko siirtymällä Hallinta-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 2. Paina Tiedot-painiketta ja sitten Faksiraportit. 3. Paina Faksipuheluraportti-painiketta ja sitten Milloin raportti tulostetaan.
Jos haluat käyttää lokia rekisterin ylläpitoon, tulosta loki säännöllisesti (vähintään 500 faksin välein) ja sitten tyhjennä se. Voit tulostaa faksitoimintalokin seuraavien ohjeiden mukaisesti. Faksitoimintalokin tulostaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp ja 9040/9050mfp sekä HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 1. Avaa päävalikko painamalla ohjauspaneelin Valikko-painiketta. 2. Avaa faksivalikko painamalla FAKSI-painiketta. 3.
Laskutuskoodiraportin tulostaminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Avaa Hallinta-valikko siirtymällä Hallinta-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 2. Etsi vierittämällä Tiedot-vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Etsi vierittämällä Faksiraportit-vaihtoehto ja kosketa sitä. 4. Etsi vierittämällä Laskutuskoodiraportti-vaihtoehto ja kosketa sitä. 5.
Estettyjen faksien luetteloraportin tulostaminen malleissa HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP ja HP Color LaserJet CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa 1. Avaa Hallinta-valikko siirtymällä Hallinta-kuvakkeeseen ja painamalla sitä. 2. Etsi vierittämällä Tiedot-vaihtoehto ja kosketa sitä. 3. Etsi vierittämällä Faksiraportit-vaihtoehto ja paina sitä. 4. Tulosta raportti painamalla Estettyjen faksien luettelo -painiketta.
Huoltoasetukset Nämä valinnat voivat auttaa vianmäärityksessä silloin, kun Virhekoodit-kohdan korjaavat toiminnot eivät auta. Ne on tarkoitettu käytettäviksi silloin, kun HP:n huoltohenkilö auttaa sinua. Näiden valintojen sijainti valikoissa vaihtelee laitteittain. HP LaserJet 4345mfp- sekä HP Color LaserJet 4730mfp-, 9040/9050mfp- ja 9500mfp-laitteissa nämä valinnat sijaitsevat Faksipalvelu-valikossa.
CM4730 MFP ja CM6040 MFP -sarjan malleissa nämä vaihtoehdot ovat kohdassa Hallinta > Alkuasetukset > Faksin asetukset > Faksilähetysasetukset > Soittotaajuus. Ota tietyn arvon valikkovalinta käyttöön valitsemalla Mukautettu. TCF T.30 -viive: Tämän asetuksen säätöalue on 60 - 255 ms. Se on jätettävä oletusarvoonsa, joka on 60 ms. Käytä tätä asetusta vain silloin, kun HP:n huoltohenkilö pyytää tekemään sen, sillä siihen liittyvät säätötoimet eivät kuulu tämän oppaan aiheisiin.
Laitteisto-ohjelmiston päivitykset HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 -laitteen laitteisto-ohjelmistoa voidaan päivittää. Faksin laitteisto-ohjelmiston päivitykset suoritetaan osana MFP-laitteen laitteisto-ohjelmiston päivityksiä. Lisätietoja MFP-laitteen laitteisto-ohjelmiston päivityksistä löytyy MFP-laitteen huolto-ohjeista. HUOMAUTUS: Faksin laitteisto-ohjelmiston voi päivittää siirtymällä MFP-laitteen WWW-sivustoon ja lataamalla MFP-laitteen laitteisto-ohjelmiston.
120 Luku 4 Faksiongelmien ratkaiseminen FIWW
A FIWW Huolto ja tuki 121
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu HP-TUOTE RAJOITETUN TAKUUN KESTOAIKA HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Yhden vuoden rajoitettu takuu HP takaa tuotteen lopulliselle käyttäjälle, että HP:n laitteet ja lisävarusteet ovat virheettömiä materiaalin ja työtavan osalta ostopäivän jälkeen edellä määritetyn ajanjakson ajan. HP sitoutuu oman harkintansa mukaan joko korjaamaan tai vaihtamaan viallisiksi osoittautuneet tuotteet, joista ilmoitetaan HP:lle takuuaikana.
HP:n asiakaspalvelu WWW Ratkaisuja useisiin faksilaitetta koskeviin ongelmiin on osoitteessa http://www.hp.com/go/ mfpfaxaccessory300. Siirry tukisivustoon ja etsi tuotetta HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300. Tällä Web-sivustolla on vianmääritysohjeita, tietoja faksilaitteen ylläpidosta ja käytöstä, käyttöohjeita, usein kysyttyjä kysymyksiä, ohjelmistopäivityksiä ja muuta asiaan liittyvää.
124 Liite A Huolto ja tuki FIWW
B Tekniset tiedot Tässä luku sisältää faksilaitteen tekniset tiedot.
Faksilaitteen tuotetekniset tiedot Ympäristömääritykset ● Lämpötila: 10–32,5 °C ● Suhteellinen kosteus: 20–80 prosenttia (ei tiivistymistä) ● Lämpötila: –20–40 °C ● Suhteellinen kosteus: alle 95 prosenttia (ei tiivistymistä) Faksin yhteensopivuus ● CCIT/ITU-T ryhmä 3, EIA/TIA luokka 1, luokka 2.1 Puhelinliitin ● RJ11 Pakkausmenetelmät ● MH, MR, MMR ja JBIG Lähetysnopeudet ja tuetut standardit ● V.17: 14 400, 12 000, 9 600, 7 200 bit/s ● V.33: 14 400, 12 000 bit/s ● V.
Varaosat ja lisävarusteet Voit hankkia faksilaitteeseen varaosia myyntiedustajalta tai Hewlett-Packard-jälleenmyyjältä.
128 Liite B Tekniset tiedot FIWW
C Tietoja säännöksistä Tässä osassa on tietoja seuraavista säännöksistä: FIWW ● Tuotteen ympäristöystävällisyys ● Vaatimustenmukaisuusvakuutus ● Yhdysvaltain tietoliikennekomissio ● Kanadan liikenneministeriö (Canadian Department of Communications) ● Muita tietoja säädöksistä 129
Tuotteen ympäristöystävällisyys Ympäristönsuojelu Hewlett-Packard Company on sitoutunut tuottamaan laatutuotteita ympäristöä suojaavien periaatteiden mukaan. Tämä tuote on suunniteltu minimoimaan ympäristölle haitalliset vaikutukset. Muovit Yli 25 gramman painoiset muoviosat on merkitty kansainvälisten normien mukaisilla materiaalin tunnisteilla, minkä ansiosta muoviosat voidaan tunnistaa ja kierrättää tulostimen käyttöiän lopussa. Materiaalirajoitukset Tähän HP-tuotteeseen ei ole lisätty elohopeaa.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus Vaatimustenmukaisuusvakuutus Standardien ISO/IEC 17050-1 ja EN 17050-1mukaisesti Valmistajan nimi: Valmistajan osoite: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA vakuuttaa, että tuote Tuotteen nimi: HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory Mallinumero: 2): Tuotenumerot: Tuotevaihtoehdot: BOISB-0308-00 Q3701-60001, Q3701-60002, Q3701-60004 Kaikki Laite on seuraavien tuoteteknisten tietojen mukainen: Turvallisuus: IEC 60950-1:2001 / EN60950-1:
Yhdysvaltain tietoliikennekomissio FCC, osa 15, yhteensopivuuslausunto Tämä laite on testattu ja sen on todettu noudattavan FCC:n sääntöjen 15. osan mukaisia A-luokan digitaalilaitteen raja-arvoja. Nämä raja-arvot antavat kohtuullisen suojan haitallisia häiriöitä vastaan, kun laitetta käytetään yritysympäristössä. Laite tuottaa ja käyttää radioaaltoenergiaa sekä saattaa lähettää sitä. Laite saattaa aiheuttaa häiriöitä radioviestintään, jos sitä ei asenneta ja käytetä annettujen ohjeiden mukaisesti.
yhteensopivaa modulaaripistoketta. Laitetta ei voi käyttää puhelinyhtiön kolikkopalvelussa. Yhteys Party Line Service -palveluun on valtion tariffien alainen. Jos laite aiheuttaa haittoja puhelinverkon toimintaan, puhelinyhtiö ilmoittaa etukäteen, että palvelu voi väliaikaisesti keskeytyä. Jos etukäteisilmoitus ei ole mahdollista, puhelinyhtiö ilmoittaa asiakkaalle palvelun keskeytyksestä mahdollisimman pian. Asiakkaalle myös ilmoitetaan asiakkaan oikeudesta tehdä valitus, mikäli se on tarpeen.
Kanadan liikenneministeriö (Canadian Department of Communications) Tämä laite on Kanadan EMC:n luokan A:n vaatimusten mukainen. << Conforme á la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). >> Ilmoitus rajoituksista Kanadassa Huomautus: Jokaiselle laitteelle määritetty Ringer Equivalence -numero (REN) ilmaisee, kuinka monta laitetta puhelinliittymään voi enimmillään yhdistää. Laitteiden yhdistelmä liittymässä on vapaa.
Muita tietoja säädöksistä Tietoja säädöksistä EU-maissa/-alueilla Tämä laitteisto on suunniteltu toimimaan Euroopan talousalueen kaikissa maissa / kaikilla alueilla (yleisissä puhelinverkoissa). Laitteen ja verkon yhteensopivuus riippuu sisäisistä ohjelma-asetuksista. Ota yhteys laitteen toimittajaan, jos laitetta on tarpeen käyttää jossakin muussa puhelinverkossa. Jos tarvitset lisää tuotetukea, ota yhteys Hewlett-Packardiin. Puhelinnumerot ovat tuotteen mukana toimitetussa ohjelehtisessä.
Puhelut, joihin vastataan automaattisesti: ● 8. Laitteiston asetukset pitää määrittää siten, että puheluihin vastataan 3 - 30 sekunnin sisällä soimisen alkamisesta. Oikean toiminnan varmistamiseksi samaan linjaan kytkettyjen laitteiden määrä ei saa milloinkaan ylittää viittä. Etelä-Afrikkaa koskeva ilmoitus Tätä modeemia pitää käyttää yhdessä hyväksytyn ylijännitesuojalaitteen kanssa.
Hakemisto A asentaminen faksilaite 10, 20 asetukset etunumero 46 etämäärittäminen 42 faksin edelleenlähetys 90 faksin pikavalintanumeron haku 53 faksinumeron vahvistus 53 JBIG-pakkaus 51 kaikkien numeroiden tyhjentäminen estettyjen faksien luettelosta 58 kohdelokero 56, 57 laskutuskoodit 50 leimaa vastaanotetut faksit 54, 55 lähetettävien faksien vaaleus-/ tummuusasetuksen muuttaminen malleissa HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp, HP Color LaserJet 4730mfp ja 9500mfp 52 modeemin äänenvoimakkuus 63 muistin lu
faksilisälaitteen asentaminen HP Color LaserJet 4730mfp 12 HP Color LaserJet CM4730 MFP 12 HP LaserJet 4345mfp 6 faksilisälaitteen vaihtaminen HP Color LaserJet 4730mfp 12 HP Color LaserJet CM4730 MFP 12 HP LaserJet 4345mfp, HP Color LaserJet CM4730 MFP 6 faksin lähettäminen numeroiden valitseminen manuaalisesti 70, 71 pikavalinnan käyttäminen 73 puhelinluettelon numeroiden avulla 76, 78 usealle vastaanottajalle 83 usean vastaanottajan poistaminen 84 faksin lähettäminen edelleen 90 faksin otsikko 38, 39 fak
tausta poistaminen lähetettävistä fakseista 52 väripaperin kopioiminen 52 tausta-asetus poistaminen lähetettävistä fakseista 52 väripaperin kopioiminen 52 tekniset tiedot 126 terävyysasetus lähetetyille fakseille 51 tietokanta 115 tila, faksilaitteen sivu 99 tilasanomapalkki 69 toimintaloki 114 tulevien faksien eston poistaminen 58, 59 tulevien faksien estäminen 57 tulostelokero.
140 Hakemisto FIWW
