HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 Οδηγός Φαξ
Πνευματικά δικαιώματα και άδεια χρήσης Εμπορικά σήματα © 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Οι ονομασίες Microsoft® και Windows® είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Η.Π.Α. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, η προσαρμογή ή η μετάφραση χωρίς προηγούμενη γραπτή άδεια, με εξαίρεση τα όσα επιτρέπονται από τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.
Πίνακας περιεχομένων 1 Εγκατάσταση Εξαρτήματα που συνοδεύουν το εξάρτημα φαξ ................................................................................... 2 Εγκατάσταση του εξαρτήματος φαξ ..................................................................................................... 3 Εγκατάσταση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet 9040/9050mfp ......... 3 Tοποθέτηση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet 4345mfp ...................
Ρύθμιση προθέματος κλήσης ............................................................................................ 49 Ορισμός των κανόνων επανάκλησης ................................................................................ 50 Ρύθμιση επανάκλησης κατειλημμένου .............................................................. 50 Ρύθμιση επανάκλησης όταν δεν απαντά ........................................................... 51 Ρύθμιση του διαστήματος επανάκλησης .......................................
Αναζήτηση τηλεφωνικού καταλόγου φαξ DSS ................................................................... 86 Ακύρωση φαξ ..................................................................................................................................... 88 Ακύρωση της μετάδοσης του τρέχοντος φαξ ..................................................................... 88 Ακύρωση όλων των φαξ που είναι σε εκκρεμότητα ........................................................... 88 Λήψη φαξ .....................
Αρχεία καταγραφής και αναφορές φαξ ............................................................................................. 122 Εκτύπωση της αναφοράς κλήσεων φαξ (συμπεριλαμβάνει μικρογραφία) ....................... 122 Προγραμματισμός εκτύπωσης αναφοράς κλήσεων φαξ ................................. 123 Εκτύπωση του αρχείου καταγραφής δραστηριότητας φαξ .............................................. 124 Εκτύπωση αναφοράς των κωδικών χρέωσης ..............................................................
1 Εγκατάσταση Το HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 καθιστά δυνατή τη λειτουργία του πολυλειτουργικού προϊόντος (MFP) της HP ως αυτόνομης αναλογικής συσκευής φαξ.
Εξαρτήματα που συνοδεύουν το εξάρτημα φαξ Τα εξαρτήματα που συνοδεύουν το εξάρτημα φαξ είναι τα εξής: ● Οδηγός φαξ (αυτό το έγγραφο) (σε CD) ● Πρόγραμμα οδήγησης Send Fax και οδηγός προγράμματος οδήγησης Send Fax (στο CD) ● Κάρτα υλικού εξαρτήματος φαξ ● Ένα ή περισσότερα τηλεφωνικά καλώδια (ανάλογα με τη χώρα/περιοχή) Εικόνα 1-1 Το περιεχόμενο της συσκευασίας του HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 www.hp.
Εγκατάσταση του εξαρτήματος φαξ ● Εγκατάσταση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet 9040/9050mfp ● Tοποθέτηση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet 4345mfp ● Εγκατάσταση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet M4345 MFP ● Τοποθέτηση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP Color LaserJet 4730mfp και στο HP Color LaserJet CM4730 MFP ● Τοποθέτηση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet M5025 MFP και στο M5035 MFP ● Εγκατάσταση/αντικατάσταση του εξαρτήματο
3. Εντοπίστε τη θέση της κάρτας μορφοποιητή. Η κάρτα μορφοποιητή συνδέεται με τη μεταλλική πλάκα (1) που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά του MFP, στο πίσω μέρος. Εικόνα 1-2 Θέση μορφοποιητή στο HP LaserJet 9040/9050mfp 4. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια (2) από το μορφοποιητή (1). Παρατηρήστε τη θέση από την οποία αποσυνδέετε κάθε καλώδιο, για να το συνδέσετε ξανά στην ίδια θέση.
5. Λασκάρετε τις δύο βίδες ασφαλείας (3) στο πάνω και κάτω μέρος της πλάκας μορφοποιητή και τραβήξτε την πλάκα και την κάρτα μορφοποιητή (1) για να τις βγάλετε από το MFP. Τοποθετήστε την κάρτα μορφοποιητή σε μια επίπεδη, μη αγώγιμη επιφάνεια. Εικόνα 1-3 Αφαίρεση μορφοποιητή στο HP LaserJet 9040/9050mfp Η κάρτα φαξ περιλαμβάνει στοιχεία τα οποία είναι ευαίσθητα στην ηλεκτροστατική εκκένωση.
7. Εισαγάγετε το βύσμα της κάρτας φαξ (1) στην υποδοχή φαξ του μορφοποιητή (2). Η υποδοχή στην κάρτα του μορφοποιητή φέρει την ένδειξη FAX ACCESSORY. Κατά την εισαγωγή της κάρτας στην υποδοχή, τα άκρα της κάρτας πρέπει να μπουν συρταρωτά στους δύο οδηγούς της κάρτας (3) και να “κουμπώσουν”, όταν θα είναι σε πλήρη επαφή με την υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα έχει τοποθετηθεί σωστά. Η υποδοχή τηλεφώνου της κάρτας φαξ πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με την οπή στο πίσω μέρος του πλαισίου του μορφοποιητή.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η υποδοχή τηλεφώνου στον τοίχο ηλεκτροδοτείται και μπορεί να πάθετε ηλεκτροπληξία, εάν την αγγίξετε. Κατά τη σύνδεση του τηλεφωνικού καλωδίου, μην αγγίζετε την υποδοχή τηλεφώνου του τοίχου, ή, εάν συνδέσετε πρώτα το καλώδιο στην υποδοχή του τοίχου, μην αγγίζετε τα σύρματα του βύσματος στο άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου. 9. Συνδέστε το βύσμα (1) του τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή FAX (2) της πλάκας μορφοποιητή. Πιέστε το βύσμα προς τα μέσα, μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”.
3. Εντοπίστε τη θέση της κάρτας μορφοποιητή (1) στο πίσω μέρος του εκτυπωτή. 4. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στην κάρτα μορφοποιητή, εντοπίστε το αποσπώμενο κάλυμμα (2) στο πλάι του MFP. 5. Αφαιρέστε το πλευρικό κάλυμμα, τοποθετώντας τα δάκτυλά σας στην εσοχή του καλύμματος (2) και σύρετέ το προς τα πίσω, ωθώντας το, για να το βγάλετε από τον εκτυπωτή. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Γι' αυτήν τη διαδικασία, δεν χρειάζεται να αποσυνδέσετε κανένα καλώδιο από το μορφοποιητή.
6. Ανοίξτε τη μεταλλική θύρα του μορφοποιητή (1), τραβώντας την προεξοχή (2) προς τα έξω, και κατευθύνετε τη θύρα προς την αντίθετη κατεύθυνση (3). Εικόνα 1-8 Μεταλλική θύρα μορφοποιητή – HP LaserJet 4345mfp Η κάρτα φαξ περιλαμβάνει στοιχεία τα οποία είναι ευαίσθητα στην ηλεκτροστατική εκκένωση.
8. Εισαγάγετε το βύσμα της κάρτας φαξ (1) στην υποδοχή φαξ του μορφοποιητή (2). Η υποδοχή (2) στην κάρτα του μορφοποιητή φέρει την ένδειξη FAX ACCESSORY. Τα άκρα της κάρτας πρέπει να μπουν συρταρωτά στους δύο οδηγούς (3) και η κάρτα πρέπει να “κουμπώσει”, όταν θα είναι σε πλήρη επαφή με την υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι το εξάρτημα έχει τοποθετηθεί σωστά. Η υποδοχή τηλεφώνου (4) της κάρτας φαξ πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένη με την οπή (5) στο πίσω μέρος του πλαισίου του μορφοποιητή.
10. Συνδέστε το βύσμα (1) του τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή FAX (2). Πιέστε το βύσμα προς τα μέσα, μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”. Εικόνα 1-10 Συνδέσεις καλωδίων – HP LaserJet 4345mfp 11. Συνδέστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή του τοίχου. Πιέστε το βύσμα μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ” ή μέχρι το βύσμα να τοποθετηθεί σωστά. Επειδή υπάρχουν διάφοροι τύποι βυσμάτων, ανάλογα με τη χώρα/περιοχή, κατά τη σύνδεση του βύσματος πρέπει να ακουστεί ένα “κλικ”, ή ίσως να μην ακουστεί. 12.
3. Στο πίσω μέρος της συσκευής, αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα βάζοντας τα δάχτυλά σας στην εσοχή και σύροντας το κάλυμμα για να το απομακρύνετε. 4. Εάν χρειαστεί, αφαιρέστε το πλαστικό κάλυμμα του εξαρτήματος φαξ από τη συσκευή μορφοποίησης. Βάλτε ένα νόμισμα στη σχισμή, στο επάνω μέρος του καλύμματος, και με τη βοήθειά του ανασηκώστε το κάλυμμα από τη συσκευή μορφοποίησης. 5. Πιάστε τη μεταλλική προεξοχή και τραβήξτε την πόρτα του κλωβού της συσκευής μορφοποίησης για να την ανοίξετε. 6.
8. Ευθυγραμμίστε τις δύο εγκοπές του νέου εξαρτήματος φαξ με τους δύο οδηγούς για το εξάρτημα φαξ που υπάρχουν επάνω στη συσκευή μορφοποίησης. 9. Σπρώξτε το εξάρτημα φαξ στη θέση του και βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή μορφοποίησης. Το φις τηλεφώνου στο εξάρτημα φαξ πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το τετράγωνο άνοιγμα στον κλωβό της συσκευής μορφοποίησης. 10. Κλείστε την πόρτα του κλωβού της συσκευής μορφοποίησης. 11. Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα της συσκευής μορφοποίησης. 12.
Ακολουθήστε αυτή τη διαδικασία για να εγκαταστήσετε το αναλογικό εξάρτημα φαξ για το HP Color LaserJet 4730mfp και το HP Color LaserJet CM4730 MFP, εάν δεν είναι ήδη εγκατεστημένο. 1. Απενεργοποιήστε το MFP και αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
2. Εντοπίστε τη θέση της κάρτας μορφοποιητή στο πίσω μέρος του MFP. Εικόνα 1-13 Εντοπισμός της θέσης της κάρτας μορφοποιητή ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν η εγκατάσταση του φαξ γίνεται για πρώτη φορά, πριν να εισάγετε την κάρτα φαξ στο μορφοποιητή, αφαιρέστε το μικρό κάλυμμα από το άνοιγμα για το τηλεφωνικό βύσμα στο πίσω μέρος του μορφοποιητή. 3. Τραβήξτε μαλακά τις μαύρες γλωττίδες στο επάνω και στο κάτω μέρος της κάρτας μορφοποιητή για να αφαιρέσετε την κάρτα από το MFP.
4. Ανασηκώστε την αριστερή πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-15 Ανύψωση της αριστερής πλευράς του ιμάντα της κάρτας φαξ 5. Πιέστε τη γλωττίδα στη δεξιά πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ προς τα αριστερά.
6. Ανασηκώστε και αφαιρέστε τον ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-17 Αφαίρεση του ιμάντα της κάρτας φαξ 7. Εάν αντικαθιστάτε ένα υπάρχον εξάρτημα φαξ, τραβήξτε το προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε.
8. Αφαιρέστε το εξάρτημα φαξ από την αντιστατική συσκευασία. Το εξάρτημα φαξ περιλαμβάνει στοιχεία τα οποία είναι ευαίσθητα στην ηλεκτροστατική εκκένωση. Κατά την αφαίρεση του εξαρτήματος φαξ από την αντιστατική συσκευασία και κατά την τοποθέτησή του, χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα προστατευτικά μέσα, όπως το αντιστατικό βραχιόλι, το οποίο πρέπει να συνδέεται με το μεταλλικό πλαίσιο του MFP, ή κρατάτε το μεταλλικό πλαίσιο του MFP με το άλλο χέρι σας. 9. Ευθυγραμμίστε το εξάρτημα φαξ με τους δύο οδηγούς.
10. Αντικαταστήστε τον ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-20 Αντικατάσταση του ιμάντα της κάρτας φαξ 11. Ασφαλίστε τη γλωττίδα στη δεξιά πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ.
12. Ασφαλίστε τη γλωττίδα στην αριστερή πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-22 Ασφάλιση της αριστερής πλευράς της γλωττίδας στον ιμάντα της κάρτας φαξ 13. Ευθυγραμμίστε την κάρτα μορφοποιητή στα αυλάκια στην επάνω και στην κάτω πλευρά, και σύρετε την κάρτα μέσα στο MFP.
14. Συνδέστε ξανά όλα τα καλώδια και ενεργοποιήστε το MFP. Εικόνα 1-24 Επανασύνδεση όλων των καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Κατά τη σύνδεση του εξαρτήματος φαξ με την τηλεφωνική γραμμή, βεβαιωθείτε ότι η τηλεφωνική γραμμή δεν χρησιμοποιείται από άλλη συσκευή. Επίσης, αυτή η γραμμή πρέπει να είναι αναλογική, διαφορετικά, το φαξ δεν θα λειτουργεί κανονικά, εάν, για παράδειγμα, συνδεθεί με κάποιο ψηφιακό σύστημα PBX.
Τοποθέτηση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP LaserJet M5025 MFP και στο M5035 MFP 22 1. Αφαιρέστε το εξάρτημα φαξ από τη συσκευασία του, αλλά μην το βγάλετε από την αντιστατική σακούλα. 2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδοσίας. 3. Στο πίσω μέρος της συσκευής, αφαιρέστε το πλαϊνό κάλυμμα βάζοντας τα δάχτυλά σας στον προβλεπόμενο χώρο και σύροντας το κάλυμμα για να το απομακρύνετε. 4.
7. Αφαιρέστε το καινούριο εξάρτημα φαξ από την αντιστατική σακούλα. ΠΡΟΣΟΧΗ Το εξάρτημα φαξ περιέχει εξαρτήματα που είναι ευαίσθητα σε ηλεκτροστατικό φορτίο (ESD). Όταν χειρίζεστε το εξάρτημα φαξ, να παίρνετε μέτρα προφύλαξης κατά του στατικού ηλεκτρισμού όπως ένα βραχιόλι γείωσης που θα συνδέεται στο μεταλλικό πλαίσιο της συσκευής ή αγγίξτε το μεταλλικό πλαίσιο της συσκευής με το άλλο χέρι. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν χειρίζεστε το εξάρτημα φαξ, μην πιέζετε το κίτρινο εξάρτημα επάνω στην κάρτα.
12. Ξαναβάλτε το κάλυμμα της συσκευής μορφοποίησης. 13. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στη συσκευή και ενεργοποιήστε την. Εγκατάσταση/αντικατάσταση του εξαρτήματος φαξ στο HP Color LaserJet σειρά CM6040 MFP Ακολουθήστε αυτήν τη διαδικασία για να εγκαταστήσετε το αναλογικό εξάρτημα φαξ για το HP Color LaserJet σειρά CM6040 MFP, εάν δεν είναι ήδη εγκατεστημένο. 1. Απενεργοποιήστε το MFP και βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την υποδοχή του στο MFP.
2. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από το MFP. Εικόνα 1-28 Αποσύνδεση των καλωδίων 3. Πιέστε τις μαύρες γλωττίδες στο επάνω και στο κάτω μέρος της κάρτας μορφοποιητή προς το κέντρο και κατόπιν τραβήξτε μαλακά για να αφαιρέσετε την κάρτα από το MFP. Τοποθετήστε την κάρτα μορφοποιητή σε μια καθαρή, επίπεδη και γειωμένη επιφάνεια.
4. Ανασηκώστε την αριστερή πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-30 Ανύψωση της αριστερής πλευράς του ιμάντα της κάρτας φαξ 5. Πιέστε τη γλωττίδα στη δεξιά πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ προς τα αριστερά.
6. Ανασηκώστε και αφαιρέστε τον ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-32 Αφαίρεση του ιμάντα της κάρτας φαξ 7. Εάν αντικαθιστάτε ένα υπάρχον εξάρτημα φαξ, τραβήξτε το προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε.
8. Αφαιρέστε το εξάρτημα φαξ από την αντιστατική συσκευασία. Το εξάρτημα φαξ περιέχει εξαρτήματα που είναι ευαίσθητα σε ηλεκτροστατικό φορτίο (ESD). Κατά την αφαίρεση του εξαρτήματος φαξ από την αντιστατική συσκευασία και κατά την τοποθέτησή του, χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα προστατευτικά μέσα, όπως το αντιστατικό βραχιόλι, το οποίο πρέπει να συνδέεται με το μεταλλικό πλαίσιο του MFP, ή κρατάτε το μεταλλικό πλαίσιο του MFP με το άλλο χέρι σας. 9. Ευθυγραμμίστε το εξάρτημα φαξ με τους δύο οδηγούς.
10. Αντικαταστήστε τον ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-35 Αντικατάσταση του ιμάντα της κάρτας φαξ 11. Ασφαλίστε τη γλωττίδα στη δεξιά πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ.
12. Ασφαλίστε τη γλωττίδα στην αριστερή πλευρά του ιμάντα της κάρτας φαξ. Εικόνα 1-37 Ασφάλιση της αριστερής πλευράς της γλωττίδας στον ιμάντα της κάρτας φαξ 13. Ευθυγραμμίστε την κάρτα μορφοποιητή στα αυλάκια στην επάνω και στην κάτω πλευρά, και σύρετε την κάρτα μέσα στο MFP. Σπρώξτε προς τα έξω τις μαύρες γλωττίδες της κάρτας μορφοποιητή, μέχρι να τοποθετηθούν στη θέση τους με ένα “κλικ”.
14. Συνδέστε ξανά όλα τα καλώδια και ενεργοποιήστε το MFP. Εικόνα 1-39 Επανασύνδεση των καλωδίων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδέετε το εξάρτημα φαξ σε κάποια τηλεφωνική γραμμή, βεβαιωθείτε ότι η τηλεφωνική γραμμή χρησιμοποιείται αποκλειστικά από το εξάρτημα φαξ και από καµία άλλη συσκευή. Επίσης, η γραµµή αυτή θα πρέπει να είναι αναλογική, διότι το φαξ δε λειτουργεί κανονικά εάν συνδεθεί σε ψηφιακά συστήµατα PBX.
15. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο MFP και ενεργοποιήστε τη συσκευή.
16. Εντοπίστε το τηλεφωνικό καλώδιο που περιλαµβάνεται στο κιτ του εξαρτήματος φαξ. Τοποθετήστε το ένα άκρο του καλωδίου στην υποδοχή τηλεφώνου του φαξ που βρίσκεται στο μορφοποιητή. Πιέστε το βύσμα προς τα μέσα, μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ”. Εικόνα 1-42 Σύνδεση του τηλεφωνικού καλωδίου 17. Τοποθετήστε το άλλο άκρο του τηλεφωνικού καλωδίου στην υποδοχή τηλεφώνου στον τοίχο. Πιέστε το βύσμα μέχρι να ακούσετε ένα “κλικ” ή μέχρι το βύσμα να τοποθετηθεί σωστά.
3. Χαλαρώστε τις δύο πεταλούδες συγκράτησης στο πίσω μέρος του πολυμηχανήματος. Εικόνα 1-45 Χαλάρωμα πεταλούδων 4. Πιάστε τις πεταλούδες και τραβήξτε την κάρτα του μορφοποιητή έξω από το πολυμηχάνημα. Τοποθετήστε την σε μια επίπεδη και μη αγώγιμη επιφάνεια. Εικόνα 1-46 Αφαίρεση του μορφοποιητή 5. Εάν αντικαθιστάτε ένα υπάρχον εξάρτημα φαξ, τραβήξτε το προς τα επάνω για να το αφαιρέσετε.
6. Αφαιρέστε το εξάρτημα φαξ από την αντιστατική συσκευασία. Το εξάρτημα φαξ περιέχει εξαρτήματα που είναι ευαίσθητα σε ηλεκτροστατικό φορτίο (ESD). Κατά την αφαίρεση του εξαρτήματος φαξ από την αντιστατική συσκευασία και κατά την τοποθέτησή του, χρησιμοποιείτε τα κατάλληλα προστατευτικά μέσα, όπως το αντιστατικό βραχιόλι, το οποίο πρέπει να συνδέεται με το μεταλλικό πλαίσιο του MFP, ή κρατάτε το μεταλλικό πλαίσιο του MFP με το άλλο χέρι σας. 7. Ευθυγραμμίστε το εξάρτημα φαξ με τους δύο οδηγούς.
9. Συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια και, κατόπιν, ενεργοποιήστε το MFP. Εικόνα 1-50 Επανασύνδεση καλωδίων και ενεργοποίηση του MFP ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όταν συνδέετε το εξάρτημα φαξ σε κάποια τηλεφωνική γραμμή, βεβαιωθείτε ότι η τηλεφωνική γραμμή χρησιμοποιείται αποκλειστικά από το εξάρτημα φαξ και από καµία άλλη συσκευή. Επίσης, η γραµµή αυτή θα πρέπει να είναι αναλογική, διότι το φαξ δε λειτουργεί κανονικά εάν συνδεθεί σε ψηφιακά συστήµατα PBX.
Επαλήθευση της λειτουργίας φαξ Όταν το εξάρτημα φαξ έχει εγκατασταθεί και λειτουργεί σωστά, στον πίνακα ελέγχου του MFP εμφανίζεται το εικονίδιο του φαξ. Εάν το εξάρτημα φαξ έχει μόλις εγκατασταθεί, αλλά δεν έχει διαμορφωθεί, το εικονίδιο του φαξ εμφανίζεται ανενεργό και (ανάλογα με το μοντέλο του MFP) μαζί με την ένδειξη Not Configured (Μη διαμορφωμένο). Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να γίνει διαμόρφωση του εξαρτήματος φαξ. Δείτε Απαιτούμενες ρυθμίσεις φαξ στη σελίδα 38.
Απαιτούμενες ρυθμίσεις φαξ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Υπάρχει ένας "Οδηγός διαμόρφωσης φαξ" ο οποίος σας καθοδηγεί στα βήματα για τον ορισμό των απαιτούμενων ρυθμίσεων φαξ. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Οδηγός διαμόρφωσης φαξ στη σελίδα 38. Μετά την τοποθέτηση του εξαρτήματος φαξ, πρέπει να διαμορφώσετε ορισμένες ρυθμίσεις πριν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα. Εάν αυτές οι ρυθμίσεις δεν είναι διαμορφωμένες, το εικονίδιο του φαξ είναι ανενεργό.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν οι ρυθμίσεις του μενού φαξ δεν εμφανίζονται στη λίστα του μενού, μπορεί να είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία φαξ μέσω δικτύου (LAN). Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία φαξ μέσω δικτύου (LAN), απενεργοποιείται το αναλογικό εξάρτημα φαξ και δεν εμφανίζεται το μενού φαξ. Μόνο μία από τις λειτουργίες φαξ μέσω δικτύου ή αναλογικού φαξ μπορεί να είναι ενεργοποιημένη. Το εικονίδιο του φαξ εμφανίζεται και για τις δύο λειτουργίες.
5. Επιλέξτε τη μορφή της ώρας και, στη συνέχεια, εισαγάγετε την ώρα. 6. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να αποδεχτείτε τις ρυθμίσεις. Ορισμός, επαλήθευση ή αλλαγή της χώρας/περιοχής του εξαρτήματος MFP/ φαξ Βάσει της ρύθμισης της τοποθεσίας αναγνωρίζεται η χώρα/περιοχή στην οποία βρίσκεται το MFP/ εξάρτημα φαξ. Μέσω της ρύθμισης αυτής ορίζεται, επίσης, η μορφή ημερομηνίας/ώρας, καθώς και ο μέγιστος/ελάχιστος αριθμός κουδουνισμάτων πριν από την απάντηση για την εκάστοτε χώρα/περιοχή.
Εάν το εικονίδιο φαξ εμφανίζεται στην οθόνη του πίνακα ελέγχου χωρίς την ένδειξη Not Configured (Μη διαμορφωμένο) δεν είναι απενεργοποιημένο και έχετε ολοκληρώσει την απαραίτητη διαδικασία εγκατάστασης. Εάν θέλετε να στείλετε φαξ, ανατρέξτε στο κεφάλαιο Χρήση φαξ στη σελίδα 71, για πληροφορίες σχετικά με την αποστολή φαξ. Ορισμός, επαλήθευση ή αλλαγή της κεφαλίδας φαξ στα εξερχόμενα των HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και των HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1.
42 Κεφάλαιο 1 Εγκατάσταση ELWW
2 Ορισμός ρυθμίσεων φαξ Στο κεφάλαιο αυτό, περιγράφονται οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης για το εξάρτημα φαξ του MFP, που περιλαμβάνονται στο μενού Fax (Φαξ) του πίνακα ελέγχου. Εκτός από τον πίνακα ελέγχου, η πρόσβαση στις ρυθμίσεις αυτές είναι δυνατή μέσω των εργαλείων απομακρυσμένης διαμόρφωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για πληροφορίες σχετικά με τις παρακάτω ρυθμίσεις, ανατρέξτε στην ενότητα Εγκατάσταση στη σελίδα 1.
Απομακρυσμένη διαμόρφωση φαξ Εκτός από τον πίνακα ελέγχου του MFP, είναι δυνατή και η απομακρυσμένη διαμόρφωση του εξαρτήματος φαξ μέσω των διαφόρων εργαλείων λογισμικού. Επειδή το MFP διαθέτει ενσωματωμένο διακομιστή Web (EWS), μπορείτε να κάνετε τη διαμόρφωση του εξαρτήματος φαξ στο Web μέσω του προγράμματος περιήγησης στο Web ή μέσω του HP Web Jetadmin (WJA).
HP Web Jetadmin Για να αποκτήσετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις αναλογικού φαξ του MFP μέσω του HP Web Jetadmin, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το HP Web Jetadmin, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο αναφοράς του HP Web Jetadmin. 1. Ξεκινήστε το HP Web Jetadmin. 2.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ανάλογα με τις δυνατότητες και τις ρυθμίσεις της μεθόδου φαξ που χρησιμοποιείτε, ορισμένες επιλογές μπορεί να μην είναι διαθέσιμες ή να μην είναι δυνατή η διαμόρφωσή τους.
Ρυθμίσεις αποστολής φαξ Ρύθμιση της ανίχνευσης του τόνου κλήσης Η ρύθμιση ανίχνευσης τόνου κλήσης ορίζει εάν το εξάρτημα φαξ θα ελέγχει τον τόνο κλήσης πριν από την αποστολή του φαξ. Ρύθμιση ανίχνευσης του τόνου κλήσης στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να ανοίξετε το μενού φαξ. 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX SEND (Αποστολή φαξ). 4.
Ρύθμιση της κεφαλίδας με μορφή επικάλυψης για τα εξερχόμενα φαξ στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να ανοίξετε το μενού φαξ. 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX SEND (Αποστολή φαξ). 4. Επιλέξτε OVERLAY HEADER (Κεφαλίδα με τη μορφή επικάλυψης) για να δείτε τις ρυθμίσεις κεφαλίδας. 5.
Ρύθμιση της λειτουργίας κλήσης στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κύλιση και επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2. Επιλέξτε Initial Setup (Αρχική εγκατάσταση) για να ανοίξει το μενού αρχικής εγκατάστασης. 3. Επιλέξτε Fax Setup (Εγκατάσταση φαξ) για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων φαξ. 4.
5. Επιλέξτε Custom (Προσαρμογή), για να εισαγάγετε έναν αριθμό προθέματος κλήσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν θέλετε να απενεργοποιήσετε το πρόθεμα κλήσης, επιλέξτε OFF (Απενεργοποίηση) (προεπιλογή), επιλέξτε Save (Αποθήκευση) και κατόπιν παραλείψτε τα υπόλοιπα βήματα. 6. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να ανοίξετε την οθόνη Set Dialing Prefix (Ρύθμιση προθέματος κλήσης). 7. Επιλέξτε Dialing Prefix Number (Αριθμός κλήσης προθέματος). 8. Επιλέξτε το πλαίσιο κειμένου για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο. 9.
Ρύθμιση επανάκλησης όταν δεν απαντά Η ρύθμιση επανάκλησης όταν δεν απαντά ορίζει πόσες φορές επαναλαμβάνει το εξάρτημα φαξ την κλήση ενός αριθμού, όταν δεν απαντά. Ο αριθμός των επαναλήψεων είναι 0 έως 1 (στις Η.Π.Α.) ή 0 έως 2, ανάλογα με τις ρυθμίσεις για τη χώρα/περιοχή. Το χρονικό διάστημα μεταξύ των κλήσεων ορίζεται από τη ρύθμιση Redial Interval (Διάστημα επανάκλησης). Ρύθμιση της επανάκλησης όταν δεν απαντά στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1.
3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX SEND (Αποστολή φαξ). 4. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Redial Interval (Διάστημα επανάκλησης) για να ανοίξει η οθόνη ρυθμίσεων. 5. Χρησιμοποιήστε το πάνω και κάτω βέλος για να επιλέξετε τον αριθμό που θέλετε (1 έως 5 λεπτά, προεπιλογή = 5) και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK. Ρύθμιση του διαστήματος επανάκλησης στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1.
Ρύθμιση της ανάλυσης για εξερχόμενα φαξ στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κύλιση και επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2. Επιλέξτε Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας). 3. Επιλέξτε Default Fax Options (Προεπιλογές φαξ). 4. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX SEND (Αποστολή φαξ). 5.
5. Επιλέξτε Custom (Προσαρμογή) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία κωδικού χρέωσης. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν θέλετε να απενεργοποιήσετε τους κωδικούς χρέωσης, επιλέξτε OFF (Απενεργοποίηση), επιλέξτε Save (Αποθήκευση) και κατόπιν παραλείψτε τα υπόλοιπα βήματα. 6. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να ανοίξετε την οθόνη Billing Code (Κωδικός χρέωσης). 7. Επιλέξτε το πλαίσιο κειμένου για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο. 8. Πληκτρολογήστε τον ελάχιστο αριθμό ψηφίων που θέλετε στον κωδικό χρέωσης και μετά επιλέξτε OK. 9.
Αλλαγή της ρύθμισης ευκρίνειας Η ρύθμιση Sharpness (Ευκρίνεια) καθορίζει την ευκρίνεια που χρησιμοποιεί ο σαρωτής, όταν το MFP σαρώνει το πρωτότυπο. Η ευκρίνεια βελτιώνει τις ακμές του πρωτοτύπου, με αποτέλεσμα τα ξεθωριασμένα ή με πολλές λεπτομέρειες κείμενα και γραφικά να αναπαράγονται με μεγαλύτερη ευκρίνεια. Με την αύξηση της ευκρίνειας αυξάνεται και η ανάλυση, η οποία αυξάνει το χρόνο μετάδοσης.
Αλλαγή της ρύθμισης φόντου στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη Fax (Φαξ). 2. Κάντε κύλιση και επιλέξτε More Options (Περισσότερες επιλογές). 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Image Adjustment (Ρύθμιση εικόνας). 4. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Background Cleanup (Καθαρισμός φόντου). 5.
Ενεργοποίηση της ρύθμισης Fax Number Confirmation (Επιβεβαίωση αριθμού φαξ) στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Initial Setup (Αρχική εγκατάσταση) και κατόπιν Send Setup (Ρύθμιση αποστολής). 3.
Ρυθμίσεις λήψης φαξ Ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν από την απάντηση Η ρύθμιση των κουδουνισμάτων πριν από την απάντηση ορίζει τον αριθμό των κουδουνισμάτων του τηλεφώνου μέχρι να απαντηθεί η κλήση από το εξάρτημα φαξ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Οι προεπιλεγμένες τιμές για τη ρύθμιση των κουδουνισμάτων πριν από την απάντηση εξαρτάται από τη χώρα/περιοχή. Ρύθμιση του αριθμού κουδουνισμάτων πριν από την απάντηση στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1.
Σήμανση φαξ που λαμβάνονται (εισερχόμενα φαξ) στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να ανοίξετε το μενού φαξ. 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX RECEIVE (Λήψη φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη με τις ρυθμίσεις λήψης φαξ (Fax Receive). 4.
Ρύθμιση της προσαρμογής στη σελίδα στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κύλιση και επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2. Επιλέξτε Default Job Options (Προεπιλογές εργασίας) και κατόπιν Default Fax Options (Προεπιλογές φαξ). 3.
Ρύθμιση του δίσκου προορισμού Η ρύθμιση του δίσκου εξόδου ορίζει το δίσκο εξόδου του MFP στον οποίο τοποθετούνται τα εκτυπωμένα φαξ. Ρύθμιση του δίσκου προορισμού στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να εμφανίσετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε το μενού φαξ. 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX RECEIVE (Λήψη φαξ). 4.
Δημιουργία λίστας μπλοκαρισμένων φαξ Δημιουργία λίστας μπλοκαρισμένων φαξ στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να ανοίξετε το μενού φαξ. 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε FAX RECEIVE (Λήψη φαξ). 4. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Blocked Fax List (Λίστα μπλοκαρισμένων φαξ) για να ανοίξει το μενού των μπλοκαρισμένων φαξ. 5.
6. Εντοπίστε τον αριθμό που θέλετε να καταργήσετε και, στη συνέχεια, επιλέξτε τον για να τον καταργήσετε. Επαναλάβετε τη διαδικασία για όλους τους αριθμούς που θέλετε να καταργήσετε. 7. Επιλέξτε OK για έξοδο. Κατάργηση αριθμών από τη λίστα μπλοκαρισμένων φαξ στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1.
5. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Blocked Fax Numbers (Αριθμοί μπλοκαρισμένων φαξ) για να ανοίξει το μενού των μπλοκαρισμένων φαξ. 6. Επιλέξτε Clear all Blocked Numbers (Κατάργηση όλων των μπλοκαρισμένων αριθμών) για να εμφανιστεί το πληκτρολόγιο. 7. Επιλέξτε Yes (Ναι) για να διαγράψετε όλους τους αριθμούς από τη λίστα ή επιλέξτε No (Όχι) για έξοδο και διατήρηση των αριθμών.
εμφανιστεί ένα μήνυμα No Fax is Available (Δεν υπάρχει διαθέσιμο φαξ). Εάν το μηχάνημα φαξ δεν υποστηρίζει τη λειτουργία λήψης εγγράφων εξ αποστάσεως, θα εμφανιστεί ένα μήνυμα σφάλματος Poll Invalid (Μη έγκυρη λήψη εγγράφων εξ αποστάσεως). Αλλαγή των ρυθμίσεων ειδοποίησης Η δυνατότητα ειδοποίησης επιλέγει το πότε και το πώς ειδοποιείστε για την κατάσταση ενός εξερχόμενου φαξ. Η ρύθμιση αυτή ισχύει μόνο για το τρέχον φαξ. Για να αλλάξετε τη ρύθμιση μόνιμα, αλλάξτε την προεπιλεγμένη ρύθμιση.
5. Επιλέξτε Print (Εκτύπωση), εάν θέλετε να λαμβάνετε έντυπες ειδοποιήσεις ή επιλέξτε E-MAIL για να λαμβάνετε ειδοποίηση μέσω e-mail. 6. Εάν επιλέξατε Print (Εκτύπωση), επιλέξτε OK για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις της ειδοποίησης. ή Εάν επιλέξατε E-MAIL, χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να πληκτρολογήσετε μια διεύθυνση e-mail. Στη συνέχεια επιλέξτε OK για να ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις της ειδοποίησης.
Ρύθμιση της λειτουργίας διόρθωσης σφαλμάτων Κανονικά, το εξάρτημα φαξ παρακολουθεί τα σήματα της τηλεφωνικής γραμμής κατά την αποστολή και τη λήψη φαξ. Εάν το εξάρτημα φαξ εντοπίσει σφάλμα κατά τη διάρκεια της μετάδοσης και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία διόρθωσης σφαλμάτων, το εξάρτημα φαξ ζητά την επανάληψη της αποστολής του τμήματος του φαξ στο οποίο παρουσιάστηκε το σφάλμα.
Ρύθμιση της έντασης ήχου του μόντεμ Ρύθμιση της έντασης ήχου του μόντεμ στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να εμφανίσετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε το μενού φαξ. 3. Επιλέξτε FAX SETUP OPTIONAL (Προαιρετική εγκατάσταση φαξ) για να εμφανίσετε το μενού των προαιρετικών ρυθμίσεων. 4. Επιλέξτε MODEM VOLUME (Ένταση ήχου μόντεμ) για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις έντασης. 5.
Ρύθμιση της έντασης κουδουνίσματος Ρύθμιση της έντασης κουδουνίσματος στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το κύριο μενού. 2. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 3. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να ανοίξετε το μενού ρυθμίσεων φαξ. 4. Επιλέξτε FAX SETUP OPTIONAL (Προαιρετική εγκατάσταση φαξ). 5.
70 Κεφάλαιο 2 Ορισμός ρυθμίσεων φαξ ELWW
3 Χρήση φαξ Στο κεφάλαιο αυτό, παρέχονται πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση του φαξ, την αποστολή και τη λήψη φαξ και συγκεκριμένα στις παρακάτω ενότητες: ELWW ● Οθόνη Fax (Φαξ) ● Γραμμή μηνύματος κατάστασης ● Αποστολή φαξ ● Ακύρωση φαξ ● Λήψη φαξ ● Δημιουργία και διαγραφή λιστών με μνήμες ● Αντιστοίχιση λιστών μνημών στα πλήκτρα αφής ● Φωνητικές κλήσεις και προσπάθειες επανάκλησης ● Ασφαλείς ρυθμίσεις ● Ρύθμιση προώθησης φαξ ● Προγραμματισμός εκτύπωσης φαξ (κλείδωμα μνήμης) ●
Οθόνη Fax (Φαξ) Η οθόνη Fax (Φαξ) χρησιμοποιείται για την αποστολή φαξ. Για να μπείτε σε αυτήν την οθόνη, επιλέξτε το εικονίδιο FAX (Φαξ) που εμφανίζεται στην αρχική οθόνη του πίνακα ελέγχου.
2 Αυτό το κουμπί χρησιμοποιείται για προσθήκη των αγκύλων ειδικών χαρακτήρων [ και ] για την απόκρυψη αριθμού PIN.
17 Λίστα παραληπτών 18 Πλαίσιο καταχώρησης αριθμού παραλήπτη – Επιλέξτε για πληκτρολόγιο ή πραγματοποιείστε εισαγωγή από το πληκτρολόγιο του πίνακα ελέγχου1 1 Όταν πατήσετε Recipient Number Entry Box (Πλαίσιο καταχώρησης αριθμού παραλήπτη), εμφανίζεται ένα αναδυόμενο πλαίσιο το οποίο περιλαμβάνει το κουμπί PIN για προσθήκη αγκύλων ειδικών χαρακτήρων ([ ]) για την απόκρυψη ενός αριθμού PIN και ένα κουμπί Pause (Παύση) για την εισαγωγή ενός κόμμα για παύση δύο δευτερολέπτων.
Γραμμή μηνύματος κατάστασης Κατά την αποστολή και τη λήψη φαξ, στη γραμμή κατάστασης που βρίσκεται στο πάνω μέρος της οθόνης αφής εμφανίζονται πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση. Στις πληροφορίες κατάστασης περιλαμβάνονται πληροφορίες όπως: Ready (Ετοιμότητα), Receiving call (Λήψη κλήσης), Page sent (Η σελίδα εστάλη) και άλλες πληροφορίες.
Αποστολή φαξ Εάν θέλετε να στείλετε ένα φαξ, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία από τις τρεις βασικές μεθόδους για την εισαγωγή αριθμών: ● Μη αυτόματη εισαγωγή αριθμών. ● Εισαγωγή αριθμών με χρήση των μνημών. ● Εισαγωγή αριθμών με χρήση του τηλεφωνικού καταλόγου (ο κατάλογος είναι διαθέσιμος μόνο εάν έχει εγκατασταθεί το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης HP MFP Digital Sending Software και έχουν καταχωρηθεί αριθμοί στον τηλεφωνικό κατάλογο).
Εάν οι ρυθμίσεις δεν συμφωνούν, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. α. Επιλέξτε Describe Original (Περιγραφή πρωτοτύπου) για να εμφανίσετε την οθόνη Original Setting (Ρυθμίσεις πρωτοτύπου). β. Πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες αλλαγές ώστε να συμφωνούν οι ρυθμίσεις. γ. Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις, επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις). ΣΗΜΕΙΩΣΗ Όλες οι ρυθμίσεις που επιλέγονται στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις) είναι προσωρινές και ενεργοποιούνται μόνο για το τρέχον φαξ. 4.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν κάνατε αλλαγές στις ρυθμίσεις της οθόνης Settings (Ρυθμίσεις) (όπως εάν αλλάξατε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης ή τη ρύθμιση εκτύπωσης μονής ή διπλής όψεως), θα εμφανιστεί η οθόνη Processing Job (Επεξεργασία εργασίας) με το μήνυμα Would you like to keep your current settings? (Θέλετε να διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις;). Εάν πατήσετε Yes (Ναι), το MFP επιστρέφει στην οθόνη Fax (Φαξ) και διατηρούνται οι ρυθμίσεις που ορίσατε.
6. Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Fax (Φαξ). 7. Εισαγάγετε τον αριθμό τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο. Εάν θέλετε να εισαγάγετε κι άλλους αριθμούς, επιλέξτε Next Number (Επόμενος αριθμός) και συνεχίστε τη διαδικασία. Εάν θέλετε να καταργήσετε έναν αριθμό από τη λίστα, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα με τα βέλη για να επιλέξετε τον αριθμό και, στη συνέχεια, επιλέξτε Remove (Κατάργηση).
Αποστολή φαξ με χρήση μνημών στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και τα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Τοποθετήστε το έγγραφο στον αυτόματο τροφοδότη εγγράφων (ADF) ή στη γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή. 2. Στην κύρια οθόνη, επιλέξτε το εικονίδιο FAX (Φαξ).Μπορεί να σας ζητηθεί να πληκτρολογήσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης. 3. Επιλέξτε Settings (Ρυθμίσεις). Επαληθεύστε ότι οι ρυθμίσεις Describe Original (Περιγραφή πρωτοτύπου) συμφωνούν με τις ρυθμίσεις του πρωτοτύπου σας.
6. Στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα/σκουρότητα του φαξ που θέλετε να στείλετε, επιλέξτε το βέλος Light (Φωτεινό) ή Dark (Σκούρο). 7. Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Fax (Φαξ). 8. Επιλέξτε Speed Dial (Κλήση με μνήμη) για να εμφανίσετε την οθόνη Speed Dial (Μνήμες). 9. Επιλέξτε το πλαίσιο ελέγχου μπροστά από το όνομα της μνήμης που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. 10.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν κάνατε αλλαγές στις ρυθμίσεις της οθόνης Settings (Ρυθμίσεις) (όπως εάν αλλάξατε τις ρυθμίσεις ειδοποίησης ή τη ρύθμιση εκτύπωσης μονής ή διπλής όψεως), θα εμφανιστεί η οθόνη Processing Job (Επεξεργασία εργασίας) με το μήνυμα "Would you like to keep your current settings?" (Θέλετε να διατηρηθούν οι τρέχουσες ρυθμίσεις;).
6. Στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα/σκουρότητα του φαξ που θέλετε να στείλετε, επιλέξτε το βέλος Light (Φωτεινό) ή Dark (Σκούρο) και, στη συνέχεια, επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις). 7. Μόλις ολοκληρώσετε τις ρυθμίσεις στην οθόνη Settings (Ρυθμίσεις), επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Fax (Φαξ). 8. Για να αλλάξετε την ειδοποίηση, επιλέξτε NOTIFY (Ειδοποίηση).
Αναζήτηση λίστας μνημών κατά όνομα στα HP LaserJet M5035, M5025, M3035, M3027, M4345, M9040 MFP, M9050 MFP και HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στην κύρια οθόνη του πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη Fax (Φαξ). 2. Επιλέξτε το κουμπί Speed Dial Search (Αναζήτηση μνήμης). Αυτό το κουμπί μοιάζει με ένα μεγεθυντικό φακό και βρίσκεται δεξιά του κουμπιού Speed Dial (Κλήση με μνήμη). 3. Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμματα του ονόματος για αναζήτηση.
● Page content (Περιεχόμενο σελίδας) (κείμενο, κείμενο και γραφικά ή γραφικά και φωτογραφίες) Η αποστολή γραφικών και φωτογραφιών με ρυθμίσεις κειμένου υποβαθμίζει την ποιότητα των εικόνων. ● Orientation (Προσανατολισμός) (portrait ή landscape [κατακόρυφος ή οριζόντιος]) ● Job Mode (Λειτουργία εργασίας) Συνδυάζει πολλές εργασίες σάρωσης σε μία και μόνο εργασία. Εάν οι ρυθμίσεις δεν συμφωνούν, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα. α.
Επιλέγοντας το κουμπί Details (Λεπτομέρειες) εμφανίζεται ο αριθμός φαξ ή η λίστα αριθμών φαξ για την επιλεγμένη καταχώρηση τηλεφωνικού καταλόγου. Με το κουμπί Personal (Προσωπικές) εμφανίζονται μόνο οι καταχωρήσεις από τη λίστα επαφών του χρήστη στον τηλεφωνικό κατάλογο. Με το κουμπί All (Όλα) εμφανίζεται μια συγχωνευμένη λίστα των δημόσιων αριθμών φαξ και των προσωπικών καταχωρήσεων από τη λίστα επαφών. 10. Επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Fax (Φαξ).
3. Πληκτρολογήστε το όνομα του προορισμού φαξ. Καθώς πληκτρολογείτε, συμπληρώνονται αυτόματα τα υπόλοιπα γράμματα του ονόματος της πρώτης μνήμης που ταιριάζει. Εάν είναι απαραίτητο, πληκτρολογήστε επιπλέον γράμματα για να βελτιώσετε την αναζήτησή σας. Εάν δεν βρεθεί καταχώρηση που ταιριάζει, δεν θα γίνει αυτόματη συμπλήρωση της καταχώρησης. 4.
Ακύρωση φαξ Ακύρωση της μετάδοσης του τρέχοντος φαξ Το στοιχείο μενού Cancel Current Transmission (Ακύρωση τρέχουσας μετάδοσης) εμφανίζεται μόνο όταν είναι σε εξέλιξη μια εξερχόμενη κλήση φαξ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η λειτουργία ακύρωσης μπορεί να χρειαστεί έως και 30 δευτερόλεπτα μέχρι να ολοκληρωθεί. Ακύρωση της μετάδοσης του τρέχοντος φαξ χρησιμοποιώντας τα μενού από τα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και τα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1.
Ακύρωση όλων των εκκρεμών φαξ στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να εμφανίσετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε το μενού φαξ. 3. Επιλέξτε CANCEL ALL PENDING TRANSMISSIONS (Ακύρωση όλων των εκκρεμών μεταδόσεων) για να ακυρώσετε όλα τα αποθηκευμένα φαξ.
Λήψη φαξ Όταν το εξάρτημα φαξ λαμβάνει εισερχόμενα φαξ, πριν τα εκτυπώσει, τα αποθηκεύει στη μνήμη. Αφού αποθηκευτεί ολόκληρο το φαξ, εκτυπώνεται και, στη συνέχεια, διαγράφεται από τη μνήμη. Τα φαξ εκτυπώνονται μόλις ολοκληρωθεί η λήψη τους, εκτός εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Schedule Printing of Faxes (Προγραμματισμός εκτύπωσης φαξ). Εάν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Schedule Printing of Faxes (Προγραμματισμός εκτύπωσης φαξ), όλα τα εισερχόμενα φαξ αποθηκεύονται στη μνήμη και δεν εκτυπώνονται.
Δημιουργία και διαγραφή λιστών με μνήμες Οι μνήμες σας επιτρέπουν να αντιστοιχίσετε ένα όνομα μνήμης σε ένα μόνο αριθμό ή σε μια ομάδα αριθμών και, στη συνέχεια, να στείλετε φαξ σε αυτόν ή αυτούς τους αριθμούς, επιλέγοντας το όνομα της αντίστοιχης μνήμης. Δημιουργήστε μια λίστα μνημών. Δημιουργία λίστας με μνήμες στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1.
Διαγραφή λίστας με μνήμες Διαγραφή λίστας με μνήμες στα HP LaserJet 4345mfp, 9040/9050mfp και 5035mfp, και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στην κύρια οθόνη του πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη Fax (Φαξ). 2. Επιλέξτε Speed Dial (Κλήση με μνήμη) για να εμφανίσετε την οθόνη Speed Dial (Μνήμες). 3. Επιλέξτε ένα όνομα μνήμης από τη λίστα μνημών. 4. Επιλέξτε Delete (Διαγραφή) για να διαγράψετε τη λίστα με τις μνήμες. 5.
Διαγραφή μεμονωμένου αριθμού από μια λίστα με μνήμες στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο FAX (Φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη Fax (Φαξ). 2. Επιλέξτε Speed Dial (Κλήση με μνήμες) για να εμφανίσετε την οθόνη Speed Dial (Μνήμες). 3. Επιλέξτε τον αριθμό Speed Dial (Κλήση με μνήμη) από τη λίστα για να διαγραφεί. 4.
94 6. Επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Speed Dial (Κλήση με μνήμες). 7. Επιλέξτε OK για να επιστρέψετε στην οθόνη Fax (Φαξ).
Αντιστοίχιση λιστών μνημών στα πλήκτρα αφής Τα πλήκτρα αφής σάς επιτρέπουν να στέλνετε φαξ σε μια λίστα μνημών με ένα απλό άγγιγμα. Για να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα αφής, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε μια λίστα μνημών και να αντιστοιχίσετε το όνομα της μνήμης σε ένα πλήκτρο αφής. Αντιστοίχιση μνήμης σε πλήκτρο αφής στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και τα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Δημιουργήστε μια μνήμη.
Φωνητικές κλήσεις και προσπάθειες επανάκλησης Οι φωνητικές κλήσεις δεν περιλαμβάνονται στο Fax Activity log (Αρχείο καταγραφής δραστηριότητας φαξ) και δεν δημιουργούν μια αναφορά T.30. Οι ακόλουθες ενότητες παρέχουν πληροφορίες σχετικά με τις προσπάθειες επανάκλησης μιας εργασίας φαξ. Fax Call Report (Αναφορά κλήσεων φαξ) Όταν εξαντληθούν όλες οι προσπάθειες φαξ, θα εκτυπωθεί μια αναφορά κλήσεων φαξ για μια αποστολή φαξ. Εμφανίζει το αναγνωριστικό του αρχείου καταγραφής εργασιών φαξ.
Ασφαλείς ρυθμίσεις Οι δύο ρυθμίσεις, προώθηση φαξ και εκτύπωση φαξ, αποτελούν ασφαλείς λειτουργίες και απαιτούν κωδικό PIN. Την πρώτη φορά που αποκτάτε πρόσβαση σε οποιαδήποτε από τις δύο ρυθμίσεις, σας ζητείται να δημιουργήσετε έναν κωδικό PIN. Αφού δημιουργήσετε τον κωδικό PIN, μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για την πρόσβαση και στις δύο λειτουργίες.
3. Επιλέξτε Default Fax Options (Προεπιλογές φαξ) για να εμφανίσετε το μενού Default Fax Options (Προεπιλογές φαξ). 4. Επιλέξτε Fax Receive (Λήψη φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη Fax Receive (Λήψη φαξ). 5. Επιλέξτε Fax Forwarding (Προώθηση φαξ) για να εμφανίσετε την οθόνη ΡΙΝ. 6. Χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο, πληκτρολογήστε τον κωδικό PIN (τουλάχιστον τέσσερα ψηφία) και στη συνέχεια επιλέξτε OK για να εμφανιστεί η οθόνη Fax Forwarding (Προώθηση φαξ). 7.
Ρύθμιση προώθησης φαξ Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση προώθησης φαξ για να προωθείτε όλα τα ληφθέντα φαξ σε κάποιον άλλον αριθμό φαξ. Όταν είναι ενεργοποιημένη η προώθηση φαξ, το MFP που λαμβάνει το φαξ εκτυπώνει το φαξ (εάν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία εκτύπωσης φαξ, το φαξ εκτυπώνεται όταν ενεργοποιηθεί η εκτύπωση) και επιπλέον το προωθεί στον αριθμό προώθησης φαξ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν αποτύχει η προώθηση του φαξ σε άλλο αριθμό τηλεφώνου, η συσκευή δεν θα προσπαθήσει ξανά την προώθηση του φαξ.
8. Επιλέξτε Custom (Προσαρμογή) και επιλέξτε να γίνει αποθήκευση ώστε να εμφανιστεί η οθόνη Set Fax Forwarding (Ρύθμιση προώθησης φαξ). 9. Επιλέξτε Forward to Number (Προώθηση σε αριθμό) για να εμφανίσετε την οθόνη Forward to Number (Προώθηση σε αριθμό). 10. Επιλέξτε το πλαίσιο κειμένου για να πληκτρολογήσετε τον αριθμό τηλεφώνου για την προώθηση του φαξ και στη συνέχεια επιλέξτε το OK.
Προγραμματισμός εκτύπωσης φαξ (κλείδωμα μνήμης) Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία εκτύπωσης φαξ για να καθορίσετε πότε θα εκτυπώνονται τα φαξ. Υπάρχουν τρεις λειτουργίες εκτύπωσης φαξ που μπορείτε να επιλέξετε. Οι επιλογές είναι Store all received faxes (Αποθήκευση όλων των εισερχόμενων φαξ), Print all received faxes (Εκτύπωση όλων των εισερχόμενων φαξ) ή Use fax printing schedule (Χρήση προγραμματισμού εκτύπωσης φαξ).
M5035, M5025, M3035, M3027, M4345, M9040, M9050, CM4730, CM6040 MFP Ρύθμιση μενού για αναφορά κλήσεων ή/και αναφορά T.30 Όταν το φαξ ληφθεί, πώς χειρίζονται οι αναφορές κλήσεων/ αναφορές T.30; Τι συμβαίνει όταν εκτυπώνεται ένα αποθηκευμένο φαξ; Τι συμβαίνει στα μενού για αναφορές φαξ & αναφορά T.
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση προγραμματισμού για εκτύπωση φαξ στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κύλιση και επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Time/Scheduling (Ώρα/Προγραμματισμός) για να εμφανιστεί την οθόνη Time/Scheduling (Ώρα/Προγραμματισμός). 3.
6. Επιλέξτε Create Fax Printing Schedule (Δημιουργία προγραμματισμού εκτύπωσης φαξ) για να εμφανίσετε τις ρυθμίσεις προγραμματισμού. 7. Επιλέξτε Print Start Time (Ώρα λήξης εκτύπωσης) για να ορίσετε την προγραμματισμένη ώρα κατά την οποία δεν θα τυπώνονται τα φαξ (έναρξη της περιόδου κλειδώματος κατά την οποία τα φαξ θα αποθηκεύονται στη μνήμη), επιλέξτε μια ώρα και στη συνέχεια επιλέξτε OK. 8.
ε. Πληκτρολογήστε μια τιμή (1–59) για τα λεπτά και κατόπιν επιλέξτε OK. στ. Επιλέξτε Save (Αποθήκευση) για να αποθηκεύσετε τη ρύθμιση λεπτών. 9. ζ. Επιλέξτε AM (π.μ.) ή PM (μ.μ.). η. Εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας ζητά να εφαρμόσετε τις αλλαγές σε όλες τις προγραμματισμένες ημέρες. Επιλέξτε Yes (Ναι), για να εφαρμόσετε τις αλλαγές σε όλες τις προγραμματισμένες ημέρες, ή επιλέξτε No (Όχι), για να εφαρμόσετε τις αλλαγές μόνο στην προγραμματισμένη ημερομηνία που είναι επιλεγμένη τη συγκεκριμένη στιγμή.
Χρήση φαξ μέσω δικτύων VoIP Η τεχνολογία VoIP μετατρέπει το αναλογικό τηλεφωνικό σήμα σε ψηφιακά bit. Στη συνέχεια, αυτά συναρμολογούνται σε πακέτα που μεταφέρονται στο Internet. Τα πακέτα μετατρέπονται και μεταδίδονται ξανά σε αναλογικά σήματα στον προορισμό ή κοντά σε αυτόν. Η μετάδοση των πληροφοριών στο Internet γίνεται ψηφιακά και όχι αναλογικά.
4 Επίλυση προβλημάτων φαξ Χρησιμοποιήστε τις πληροφορίες σε αυτό το κεφάλαιο για να κάνετε αντιμετώπιση προβλημάτων σε γενικά θέματα χρήσης του φαξ. Πριν χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα φαξ, πρέπει να ολοκληρώσετε τις παρακάτω εργασίες: ● Επιλέξτε μια θέση ● Ρυθμίστε την ημερομηνία, την ώρα και την κεφαλίδα φαξ Όταν εγκατασταθεί για πρώτη φορά το εξάρτημα φαξ, οι ρυθμίσεις πρέπει να γίνουν μη αυτόματα από το διαχειριστή, μέσω των μενού ή του οδηγού διαμόρφωσης φαξ στην αρχική χρήση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Στις Η.Π.Α.
Έχει γίνει σωστή ρύθμιση του φαξ; Χρησιμοποιήστε την παρακάτω λίστα ελέγχου για να αναγνωρίσετε ευκολότερα την αιτία τυχόν προβλημάτων που αντιμετωπίζετε, τα οποία σχετίζονται με το φαξ: ● Χρησιμοποιείτε το τηλεφωνικό καλώδιο που παρέχεται με το εξάρτημα φαξ; Αυτό το εξάρτημα φαξ έχει ελεγχθεί με το παρεχόμενο καλώδιο ως προς την ικανοποίηση των προδιαγραφών RJ11. Μην το αντικαταστήσετε με άλλο τηλεφωνικό καλώδιο. Το αναλογικό εξάρτημα φαξ χρειάζεται ένα αναλογικό τηλεφωνικό καλώδιο.
Χρησιμοποιείτε μια υπηρεσία τηλεφωνητή της τηλεφωνικής εταιρείας ή αυτόματο τηλεφωνητή; Εάν η ρύθμιση κωδωνισμών πριν την απάντηση για την υπηρεσία τηλεφωνητή είναι χαμηλότερη από τη ρύθμιση κωδωνισμών πριν την απάντηση του εξαρτήματος φαξ, οι κλήσεις θα απαντώνται από την υπηρεσία τηλεφωνητή και το εξάρτημα φαξ δεν θα μπορεί να λαμβάνει φαξ.
Έλεγχος κατάστασης του εξαρτήματος φαξ Εάν το αναλογικό εξάρτημα φαξ δεν φαίνεται να λειτουργεί, εκτυπώστε μια σελίδα εξαρτήματος φαξ για να ελέγξετε την κατάστασή του. Εκτύπωση της σελίδας του εξαρτήματος φαξ στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1. Στον πίνακα ελέγχου, πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το κύριο μενού. 2. Επιλέξτε INFORMATION PAGE (Σελίδα πληροφοριών) για να ανοίξετε το μενού πληροφοριών. 3.
Η δυνατότητα φαξ δεν λειτουργεί Χρησιμοποιήστε τον πίνακα σε αυτήν την ενότητα για να εντοπίσετε και να επιλύσετε τις δυσλειτουργίες του φαξ. Το εξάρτημα φαξ έχει εγκατασταθεί αλλά το εικονίδιο δεν εμφανίζεται στην κύρια οθόνη του MFP. Αιτία Λύση Το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης του HP MFP Digital Sending Software έχει απενεργοποιήσει τη λειτουργία αναλογικού φαξ. Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα διαμόρφωσης του HP MFP Digital Sending Software για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αναλογικού φαξ.
Γενικά προβλήματα φαξ Χρησιμοποιήστε τον πίνακα σε αυτήν την ενότητα για να επιλύσετε προβλήματα του φαξ. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η αποστολή φαξ απέτυχε. Έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία JBIG και η συσκευή φαξ που λαμβάνει δεν έχει δυνατότητα JBIG. Απενεργοποιήστε τη λειτουργία JBIG. Εμφανίζεταί ένα μήνυμα κατάστασης "Out of Memory" (Μνήμη πλήρης) στη γραμμή μηνυμάτων κατάστασης. Ο δίσκος αποθήκευσης του MFP είναι πλήρης. Διαγράψτε μερικά αρχεία από το δίσκο.
αποδέκτες από όλες τις άλλες βάσεις δεδομένων εμφανίζονται με αριθμούς. ELWW Ένα μήνυμα φαξ της μίας σελίδας τυπώνεται σε δύο σελίδες. Η κεφαλίδα φαξ προστίθεται στο επάνω μέρος του φαξ, ωθώντας το κείμενο στην επόμενη σελίδα. Εάν θέλετε ένα φαξ της μίας σελίδας να τυπωθεί σε μία σελίδα, ρυθμίστε την κεφαλίδα επικάλυψης σε λειτουργία επικάλυψης. Το έγγραφο σταματά την τροφοδοσία του στη μέση μιας λειτουργίας φαξ. Μπορεί να έχει προκληθεί εμπλοκή χαρτιού στο ADF.
Προβλήματα στη λήψη φαξ Χρησιμοποιήστε τον πίνακα σε αυτήν την ενότητα για να επιλύσετε προβλήματα που μπορεί να προκύπτουν κατά τη λήψη φαξ. Οι εισερχόμενες κλήσεις φαξ δεν απαντώνται από το εξάρτημα φαξ (δεν γίνεται εντοπισμός του φαξ). Αιτία Λύση Ίσως να μην έχει ρυθμιστεί σωστά η ρύθμιση κωδωνισμών πριν την απάντηση. Ελέγξτε τη ρύθμιση κουδουνισμάτων πριν από την απάντηση. Ίσως το καλώδιο του τηλεφώνου να μην είναι σωστά συνδεδεμένο ή να μην λειτουργεί. Ελέγξτε την εγκατάσταση.
Τα φαξ δεν εκτυπώνονται στο MFP. ELWW Αιτία Λύση Δεν υπάρχει μέσο εκτύπωσης στο δίσκο εισόδου. Τοποθετήστε μέσα εκτύπωσης. Όσα φαξ λαμβάνονται ενώ ο δίσκος εισόδου είναι κενός, φυλάσσονται και θα τυπωθούν αφού αναπληρωθεί ο δίσκος. Έχει ρυθμιστεί προγραμματισμός της εκτύπωσης των φαξ Εάν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Schedule Printing of Faxes (Προγραμματισμός εκτύπωσης φαξ), τα φαξ δεν εκτυπώνονται μέχρι να απενεργοποιηθεί.
Προβλήματα αποστολής φαξ Χρησιμοποιήστε τον πίνακα σε αυτήν την ενότητα για να επιλύσετε προβλήματα που μπορεί να προκύπτουν κατά την αποστολή φαξ. Πρόβλημα Αιτία Λύση Η αποστολή φαξ ματαιώνεται ενώ έχει ήδη ξεκινήσει. Η συσκευή φαξ στην οποία στέλνετε ίσως έχει κάποια βλάβη. Δοκιμάστε να κάνετε αποστολή σε άλλη συσκευή φαξ. Η τηλεφωνική γραμμή σας ίσως να μην λειτουργεί. Αποσυνδέστε το εξάρτημα φαξ από την υποδοχή τηλεφώνου και συνδέστε ένα τηλέφωνο.
Κωδικοί σφαλμάτων Εάν προκύψει κάποιο πρόβλημα φαξ που δεν επιτρέπει ή διακόπτει την αποστολή ή τη λήψη φαξ, δημιουργείται ένας κωδικός σφάλματος που θα βοηθήσει στον προσδιορισμό της αιτίας του προβλήματος. Οι κωδικοί σφάλματος εμφανίζονται στο αρχείο καταγραφής δραστηριότητας φαξ, στην αναφορά κλήσεων φαξ και στην καταγραφή του πρωτοκόλλου T.30 (δείτε Ρυθμίσεις σέρβις στη σελίδα 129). Εκτυπώστε μία από αυτές τις τρεις αναφορές για να διαπιστώσετε ποιος είναι ο κωδικός σφάλματος.
Μηνύματα σφάλματος φαξ Όταν ένα αναλογικό φαξ αποστέλλεται ή λαμβάνεται σε ένα LaserJet MFP, τα σφάλματα που προκύπτουν κατά τη διαδικασία φαξ θα εμφανίζονται στον πίνακα ελέγχου MFP και θα εισάγονται στις αναφορές φαξ. Σφάλματα φαξ μπορούν να παρουσιαστούν για πολλούς λόγους και συχνά οφείλονται σε διακοπές ή θόρυβο στην τηλεφωνική σύνδεση. Οποιοδήποτε σφάλμα προκύπτει κατά τη διαδικασία φαξ, ανεξάρτητα από την προέλευσή του, θα εμφανίζεται από το MFP.
Μηνύματα αποστολής φαξ Πίνακας 4-1 Μηνύματα αποστολής φαξ ELWW Μήνυμα Αρ. σφάλματος Περιγραφή Ενέργειες Cancelled (Ακυρώθηκε) 0 Το φαξ ακυρώθηκε από το χρήστη στον πίνακα ελέγχου του MFP. Καμία. Success (Επιτυχία) Δεν ορίζεται Το φαξ εστάλη με επιτυχία. Καμία. Fail Busy (Αποτυχία λόγω κατειλημμένου) 0 Η συσκευή λήψης φαξ είναι κατειλημμένη. Θα γίνει αυτόματα επανάληψη αποστολής του φαξ (αν είναι ρυθμισμένο), διαφορετικά προσπαθήστε να το στείλετε ξανά αργότερα.
Πίνακας 4-1 Μηνύματα αποστολής φαξ (συνέχεια) Μήνυμα Αρ. σφάλματος Περιγραφή Ενέργειες επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης. Memory Error (Σφάλμα μνήμης) 0 Έλλειψη μνήμης RAM στο MFP. Εάν το σφάλμα επιμείνει, ίσως χρειαστεί να προστεθεί RAM στο MFP. Job Fail (Αποτυχία εργασίας) Οποιοσδήποτε Αποτυχία φαξ. Η εργασία φαξ Προσπαθήστε να δεν ολοκληρώθηκε. ξαναστείλετε το φαξ. Εάν το σφάλμα επιμείνει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης.
Πίνακας 4-2 Μηνύματα λήψης φαξ (συνέχεια) Μήνυμα Αρ. σφάλματος Περιγραφή Ενέργειες κατεστραμμένος ή να μην υπάρχει χώρος στο δίσκο. ELWW Page Fail (Αποτυχία σελίδας) 0 Το πλάτος σελίδας δεν είναι συμβατό ή η σελίδα έχει πολλές ακατάλληλες γραμμές. Ξαναστείλτε το φαξ. Εάν το σφάλμα επιμείνει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης. Memory Error (Σφάλμα μνήμης) 0 Έλλειψη μνήμης RAM στο MFP. Εάν το σφάλμα επιμείνει, ίσως χρειαστεί να προστεθεί επιπλέον μνήμη RAM στο MFP.
Αρχεία καταγραφής και αναφορές φαξ Εκτύπωση της αναφοράς κλήσεων φαξ (συμπεριλαμβάνει μικρογραφία) Η αναφορά κλήσεων φαξ είναι μια σύντομη αναφορά που υποδεικνύει την κατάσταση του τελευταίου φαξ που εστάλει ή ελήφθη. Εάν θέλετε μια μικρογραφία (μείωση της πρώτης σελίδας κατά 62 τοις εκατό) του φαξ που εκτυπώθηκε σε αυτή την αναφορά, επιλέξτε τη ρύθμιση Thumbnail on Report (Μικρογραφία σε αναφορά).
6. Επιλέξτε Fax Call Report (Αναφορά κλήσεων φαξ) για να εκτυπώσετε την αναφορά κλήσεων φαξ. 7. Επιλέξτε Auto Print (Αυτόματη εκτύπωση) για να ορίσετε εάν ο εκτυπωτής εκτυπώνει την Fax Call Report (Αναφορά κλήσεων φαξ). ● Επιλέξτε Never auto print (Ποτέ αυτόματη εκτύπωση) για να μην εκτυπώνετε ποτέ μια αναφορά κλήσεων φαξ.
● Receive fax error (Σφάλμα λήψης φαξ) ● Every fax (Κάθε φαξ) ● Send fax only (Αποστολή φαξ μόνο) ● Never (Ποτέ) (προεπιλογή) Προγραμματισμός εκτύπωσης αναφοράς κλήσεων φαξ στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κύλιση και επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2.
● Αριθμός σελίδων ● Αποτέλεσμα (στάλθηκε επιτυχώς, σε αναμονή ή η αποστολή απέτυχε που περιλαμβάνει τύπο σφάλματος και κωδικό σφάλματος) Η βάση δεδομένων αποθηκεύει τις 500 πιο πρόσφατες καταχωρήσεις φαξ (τα παλαιότερα φαξ διαγράφονται από το αρχείο καταγραφής). Οι καταχωρήσεις φαξ της βάσης δεδομένων περιλαμβάνει οποιαδήποτε περίοδο λειτουργίας φαξ ως καταχώρηση. Για παράδειγμα, μια περίοδο λειτουργίας φαξ μπορεί να είναι ένα εξερχόμενο φαξ, ένα εισερχόμενο φαξ, ή αναβαθμίσεις υλικολογισμικού.
Η βάση δεδομένων αποθηκεύει τα 500 πιο πρόσφατα φαξ (τα παλαιότερα φαξ διαγράφονται από τη βάση δεδομένων). Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε την αναφορά για λόγους τήρησης αρχείου, πρέπει να εκτυπώνετε την αναφορά κατά διαστήματα (τουλάχιστον κάθε 500 φαξ) και στη συνέχεια να διαγράφετε τις καταχωρήσεις που περιέχει. Εκτύπωση της αναφοράς κωδικών χρέωσης στα HP LaserJet 4345mfp και 9040/9050mfp και στα HP Color LaserJet 4730mfp και 9500mfp 1.
Διαγραφή του περιεχομένου του αρχείου καταγραφής δραστηριότητας φαξ και της αναφοράς κωδικών χρέωσης στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Fax (Φαξ). 2. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Resets (Επαναφορές) για να ανοίξει το μενού. 3.
Εκτύπωση της αναφοράς λίστας με μνήμες στα HP LaserJet M3025 MFP, M3027 MFP, M4345 MFP, M5025 MFP, M5035 MFP, M9040 MFP, M9050 MFP και στα HP Color LaserJet σειρά CM4730 MFP και CM6040 MFP 1. Στον πίνακα ελέγχου, κάντε κύλιση και επιλέξτε το εικονίδιο Administration (Διαχείριση) για να ανοίξει το μενού Administration (Διαχείριση). 2. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Information (Πληροφορίες). 3. Κάντε κύλιση και επιλέξτε Fax Reports (Αναφορές φαξ). 4.
Ρυθμίσεις σέρβις Οι επιλογές αυτές μπορούν να βοηθήσουν στην αντιμετώπιση προβλημάτων εάν η διορθωτική ενέργεια που περιγράφεται στην ενότητα "Κωδικοί σφαλμάτων" δεν είναι επιτυχής. Προορίζονται για χρήση όταν λαμβάνετε βοήθεια από έναν εκπρόσωπο σέρβις της HP. Οι θέσεις μενού αυτών των επιλογών διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο του MFP. Για το HP LaserJet 4345mfp και τα HP Color LaserJet 4730mfp, 9040/9050mfp και 9500mfp, αυτές οι επιλογές βρίσκονται στο μενού Fax Service (Υπηρεσία φαξ).
Ring interval (Διάστημα κουδουνίσματος) ή Ring-burst off time (Χρόνος απενεργοποίησης κουδουνισμάτων): Χρησιμοποιήστε αυτή τη ρύθμιση για να προσαρμόσετε μερικά σήματα κουδουνισμάτων συστήματος PBX. Χρησιμοποιήστε τη ρύθμιση αυτή όταν λαμβάνετε οδηγίες από έναν εκπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης της HP. Ring Frequency (Συχνότητα κουδουνισμάτων): Αυτή η ρύθμιση λαμβάνει τιμές από 1 έως 200 Hz. Πρέπει να παραμείνει στην προεπιλεγμένη της τιμή 68 Hz.
Αναβαθμίσεις υλικολογισμικού Το υλικολογισμικό του HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 μπορεί να αναβαθμιστεί. Οι αναβαθμίσεις του υλικολογισμικού φαξ θα διατίθενται στα πλαίσια μιας συνολικής αναβάθμισης υλικολογισμικού του MFP. Για πρόσθετες πληροφορίες για τις αναβαθμίσεις υλικολογισμικού του MFP, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση σέρβις του MFP. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για να αναβαθμίσετε το υλικολογισμικό του φαξ, επισκεφθείτε την τοποθεσία του MFP στο Web και πραγματοποιήστε λήψη του υλικολογισμικού του MFP.
132 Κεφάλαιο 4 Επίλυση προβλημάτων φαξ ELWW
Α ELWW Σέρβις και τεχνική υποστήριξη 133
Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της Hewlett-Packard ΠΡΟΪΟΝ ΗΡ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 1 έτος, Περιορισμένη εγγύηση Η HP εγγυάται σε εσάς, τον πελάτη και τελικό χρήστη, ότι το υλικό και τα βοηθητικά εξαρτήματα της HP δεν θα παρουσιάσουν κανένα ελάττωμα όσον αφορά τα υλικά και την κατασκευή τους μετά την ημερομηνία αγοράς τους και για το διάστημα που προσδιορίζεται παραπάνω.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΤΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗ ΔΗΛΩΣΗ, ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΒΑΘΜΟ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΝΟΜΟ, ΔΕΝ ΑΠΟΚΛΕΙΟΥΝ, ΠΕΡΙΟΡΙΖΟΥΝ Ή ΤΡΟΠΟΠΟΙΟΥΝ ΑΛΛΑ ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΟΥΝ ΤΑ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ΣΕ ΕΣΑΣ.
Υποστήριξη πελατών της HP World Wide Web Μπορείτε να βρείτε λύσεις σε πολλά θέματα του εξαρτήματος φαξ, στη διεύθυνση http://www.hp.com/ go/mfpfaxaccessory300. Επισκεφτείτε την τοποθεσία υποστήριξης και κάντε αναζήτηση για τη φράση HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300. Σε αυτήν την τοποθεσία Web περιλαμβάνεται βοήθεια για την αντιμετώπιση προβλημάτων, πληροφορίες σχετικά με τη συντήρηση και τη χρήση του φαξ, εγχειρίδια, συνήθεις ερωτήσεις, ενημερωμένες εκδόσεις λογισμικού και πολλά άλλα.
Β Προδιαγραφές Αυτό το κεφάλαιο περιλαμβάνει προδιαγραφές για το εξάρτημα φαξ.
Προδιαγραφές προϊόντος για το εξάρτημα φαξ Προδιαγραφές περιβάλλοντος ● Θερμοκρασία: 10 έως 32,5° C (50 έως 91° F) ● Σχετική υγρασία: 20 έως 80% (χωρίς συμπύκνωση) ● Θερμοκρασία: -20° C έως 40° C (-4° F έως 104° F) ● Σχετική υγρασία: Μικρότερη από 95% (χωρίς συμπύκνωση) Συμβατότητα φαξ ● CCIT/ITU-T Group 3, EIA/TIA Class 1, Class 2.1 Υποδοχή τηλεφώνου ● RJ11 Μέθοδοι συμπίεσης ● MH, MR, MMR και JBIG Ταχύτητες μετάδοσης και πρότυπα που υποστηρίζονται ● V.17 στα 14.400, 12.000, 9.600, 7.
Ανταλλακτικά και εξαρτήματα Μπορείτε να βρείτε ανταλλακτικά για το εξάρτημα φαξ αν επικοινωνήσετε με το κοντινότερο σε σας σημείο πώλησης ή με έναν εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή της Hewlett-Packard.
140 Παράρτημα Β Προδιαγραφές ELWW
Γ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς Αυτή η ενότητα περιέχει τις παρακάτω πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς: ELWW ● Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων ● Δήλωση συμμόρφωσης ● Ομοσπονδιακή επιτροπή τηλεπικοινωνιών (FCC) των Η.Π.Α.
Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων Προστασία του περιβάλλοντος Η εταιρεία Hewlett-Packard Company έχει δεσμευτεί να προσφέρει προϊόντα ποιότητας με σεβασμό προς το περιβάλλον. Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε με διάφορα ειδικά χαρακτηριστικά ώστε να ελαχιστοποιεί τις επιπτώσεις στο περιβάλλον.
ELWW ● Πρόγραμμα επιστροφής και ανακύκλωσης χρησιμοποιημένων προϊόντων της HP ● Φύλλα δεδομένων ασφαλείας υλικού Πρόγραμμα περιβαλλοντικής διαχείρισης προϊόντων 143
Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης σύμφωνα με τα πρότυπα ISO/IEC, Οδηγία 17050-1 και EN 17050-1 Επωνυμία κατασκευαστή: Διεύθυνση κατασκευαστή: Hewlett-Packard Company 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA Η πιο πάνω εταιρεία δηλώνει ότι το προϊόν Όνομα προϊόντος: HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory Ρυθμιστικός αριθμός μοντέλου:2) Αριθμοί προϊόντων: Προαιρετικός εξοπλισμός προϊόντος BOISB-0308-00 Q3701-60001, Q3701-60002, Q3701-60004 Όλα πληροί τις ακόλουθες προδιαγραφές προϊόντος:
Ομοσπονδιακή επιτροπή τηλεπικοινωνιών (FCC) των Η.Π.Α. Δήλωση συμμόρφωσης με το μέρος 15 των κανονισμών FCC Ο εξοπλισμός αυτός έχει δοκιμαστεί και διαπιστώθηκε ότι πληροί τα όρια που ισχύουν για τις ψηφιακές συσκευές κλάσης Α, σύμφωνα με το μέρος 15 των κανονισμών FCC. Τα όρια αυτά προορίζονται να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές όταν ο εξοπλισμός χρησιμοποιείται σε εμπορικό περιβάλλον.
για τον αριθμό των συσκευών που μπορείτε να συνδέσετε στη γραμμή σας, όπως καθορίζεται από το άθροισμα των αριθμών REN, επικοινωνήστε με την τοπική σας τηλεφωνική εταιρεία για να μάθετε ποιος είναι ο μέγιστος αριθμός REN για την περιοχή από την οποία καλείτε. Αυτός ο εξοπλισμός χρησιμοποιεί τις παρακάτω υποδοχές USOC: RJ11C ή RJ11W (μίας γραμμής) Μαζί με τον εξοπλισμό παρέχεται ένα καλώδιο τηλεφώνου συμβατό με τους κανονισμούς FCC και ένα κατάλληλο βύσμα.
Καναδικό Υπουργείο Επικοινωνιών Αυτός ο εξοπλισμός πληροί τις απαιτήσεις ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας (EMC) συσκευών κλάσης Α για τον Καναδά. << Conforme α la classe A des normes canadiennes de compatibilitι ιlectromagnιtiques (CEM). >> Σημείωση για τους περιορισμούς στον Καναδά Σημείωση: Ο αριθμός REN (Ringer Equivalence Number) που έχει καθοριστεί για κάθε συσκευή τερματικού παρέχει μια ένδειξη για το μέγιστο αριθμό τερματικών που επιτρέπεται να συνδέονται σε μια τηλεφωνική διασύνδεση.
Άλλες πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς για χώρες/περιοχές της ΕΕ Αυτός ο εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί ώστε να λειτουργεί σε όλες τις χώρες/περιοχές της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ένωσης (Δημόσια Επιλεγόμενα Τηλεφωνικά Δίκτυα). Η συμβατότητα δικτύου εξαρτάται από τις εσωτερικές ρυθμίσεις λογισμικού. Εάν χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τον εξοπλισμό σας σε άλλο τηλεφωνικό δίκτυο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του εξοπλισμού.
Για επανειλημμένες κλήσεις στον ίδιο αριθμό: ● Δεν θα γίνουν περισσότερες από 10 απόπειρες κλήσης στον ίδιο αριθμό μέσα σε οποιαδήποτε περίοδο 30 λεπτών για οποιαδήποτε μεμονωμένη μη αυτόματη έναρξη κλήσης και ● Ο εξοπλισμός θα απελευθερώνει τη γραμμή για χρονικό διάστημα τουλάχιστον 30 δευτερολέπτων ανάμεσα στο τέλος μιας απόπειρας και την έναρξη της επόμενης απόπειρας.
150 Παράρτημα Γ Πληροφορίες σχετικά με κανονισμούς ELWW
Ευρετήριο Α ακύρωση φαξ 88 αναβαθμίσεις υλικολογισμικού 131 ανάλυση ρύθμιση 52, 53 ανάλυση, φαξ 138 αναφορά καταγραφής T.
Ε εγγύηση προϊόν 133, 134 εγκατάσταση του εξαρτήματος φαξ 11, 22 εγκατάσταση του εξαρτήματος φαξ 11, 22 εγκατάσταση του εξαρτήματος φαξ HP Color LaserJet σειρά CM6040 MFP 24 HP LaserJet 9040/9050mfp 3 HP LaserJet M9040 MFP / M9050 MFP 33 εκτύπωση κλειδωμένων φαξ 101 ενσωματωμένος διακομιστής Web 44 ένταση ήχου.
κλείδωμα μνήμης 101 κουδουνίσματα πριν από την απάντηση 58 κωδικοί χρέωσης 53 λειτουργία διόρθωσης σφαλμάτων 67 λειτουργία κλήσης 48, 49 μενού 38 μπλοκάρισμα εισερχόμενων φαξ 62 πρόθεμα κλήσης 49 προσαρμογή στη σελίδα 59, 60 προώθηση φαξ 99 σήμανση εισερχόμενων φαξ 59 συμπίεση JBIG 54 ρυθμίσεις ειδοποίησης 65 ρυθμίσεις σέρβις 129 ρύθμιση ευκρίνειας για τα εξερχόμενα φαξ 55 ρύθμιση φόντου έγχρωμο αντιγραφικό χαρτί 56 κατάργηση στα εξερχόμενα φαξ 56 ρύθμιση φωτεινό/σκούρο για εξερχόμενα φαξ αλλαγή στα HP Lase
154 Ευρετήριο ELWW
