HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300 â«××ך×× ×׀קס ×©× ××××ך ×׀קס ××× ××××â¬
â«×××××ת ××׊ך×× ×ך×ש×××⬠â«××¢××ת ×¢× ×¡××× ×× ×ס×ך×××⬠â«âªÂ© 2008 Copyright Hewlett-Packardâ¬â¬ â«âªDevelopment Company, L.P.â¬â¬ â«Â®âª Microsoftâ¬×⪠Windows®-â¬×× ×¡××× ×× ×ס×ך×××⬠â«×š×©×××× ××ך×"× ×©× âª.Microsoft Corporationâ¬â¬ â«×©××€××⪠,â¬×ת××× ×× ×ª×š××× ××× ×ךש×× ×ך×ש⬠â«××××ª× ×ס×ך××⪠,â¬××× ××€× ×©×ת×ך ××ת ××××§ ××¢× ×××⬠â«×××××ת ××׊ך××âª.â¬â¬ â«×× ×××׊ך×× ×××××ך×× ××ס×× ×¢×©×××× ××××ת⬠â«×¡××× ×× ×ס×ך××× ×©× ×××ך×ת ××ת××××תâª.â¬â¬ â«×××××¢ ××××× ××ס×× ×× ××€××£ ×ש×× ×××× ××× ××××¢×⬠â«×ך×שâª.
â«×ª××× ××¢× ××× ××⬠â«âª 1â¬××ª×§× ×⬠â«×××§×× ××××××× ×××××ך ×׀קס âª2 ....................................................................................................................â¬â¬ â«××ª×§× ×ª ××××ך ×׀קס âª3 .................................................................................................................................â¬â¬ â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×âª3 ................................................ HP LaserJet 9040/9050mfp-â¬â¬ â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×âª6 ......................................
â«×××ךת ×××× ×××ך ×ש××× ××¢× × âª45 ..................................................................................â¬â¬ â«×××ךת ×ך××× ×××× ×××ך âª46 ..........................................................................................â¬â¬ â«×××ךת ×ך××××׊×× ×©× ×€×§×¡×× ××׊××× âª46 ..........................................................................................â¬â¬ â«×××ךת ×§××× ×××× âª47 ....................................................................................................................
â«×§××ת ׀קס×× âª80 .........................................................................................................................................â¬â¬ â«×׊××š× ×××××§× ×©× ×š×©×××ת ×××× ××§×׊ך âª81 ........................................................................................................â¬â¬ â«×׊×ךת ךש××× ×©× ×××× ×××ך âª81 .....................................................................................................â¬â¬ â«×××קת ךש××× ×©× ×××××× ××§×׊ך×× âª81 .........................................
â«××׀סת ××× ×š×©××ת ×׀קס×× ××ס×××× âª111 ....................................................................................â¬â¬ â«××׀סת ×××× ×©× ×š×©××ת ××××××× ×××§×׊ך×× âª112 ............................................................................â¬â¬ â«×××ך×ת ש×ך×ת âª113 .....................................................................................................................................â¬â¬ â«×©×ך××× ×§×ש×× âª115 ............................................................................................
â«âª1â¬â¬ â«××ª×§× ×⬠â«××××ך ×׀קס ⪠HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300â¬××׀שך ×××׊ך ×ך×âª-â¬×ª××××ª× )⪠(MFPâ¬×©× ⪠HPâ¬××€×¢××⬠â«×××ש×ך ׀קס ×× ×××× ×¢×Š×××âª.â¬â¬ â«××ך×× ×× ×ת×ך ×ת ×€×× ×§×Š××ת ×׀קס ×©× ××׊ך ×× ×סע××€×× ×××××âª:â¬â¬ â«â⬠â«×××§×× ××××××× ×××××ך ×׀קס⬠â«â⬠â«××ª×§× ×ª ××××ך ×׀קס⬠â«â⬠â«×××קת תק×× ×ת ×׀קס⬠â«â⬠â«×××ך×ת ׀קס × ×ךש×ת⬠â«×× ×סף⪠,â¬××ך×× ×× ×ס׀ק ××××¢ ××××ת ×׀ך×× ×××׊ך ×××××¢ תק×× ×âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ×סף ××××€××× ×׀קס ××× ××××⪠,â¬×⪠MFP-â¬×ª××× ×× ×××¢×ךת ׀קס×× ×⪠.
â«×××§×× ××××××× ×××××ך ×׀קס⬠â«×ך××××× ××××× ×׊×ך׀×× ×××××ך ×׀קסâª:â¬â¬ â«â⬠â«××ך×× ×€×§×¡ )×ס×× ××( )×¢×âª-â¬××× ×ª×§××××ך(⬠â«â⬠â«×× ×× ×××ª×§× âª Send Faxâ¬×××ך×× ×× ×× ×××ª×§× âª) Send Faxâ¬×¢×âª-â¬××× ×ª×§××××ך(⬠â«â⬠â«×ך××ס ×©× ×××ךת ××××ך ׀קס⬠â«â⬠â«×××)×( ×××€×× )×××××× ××©×ª× ×× ××ת×× ××××× ×âª/â¬×××ך(⬠â«×××ך ⪠1-1â¬×ª×××ת ××××ך ×׀קס âªHP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300â¬â¬ â«âªwww.hp.com/support/lj4345â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ×× ×××ª×§× âª Send Fax Driverâ¬××׀שך ××שת×ש×× ×ש×ך ׀קס ×ש×ך×ת ×××××©× ×⪠MFP-â¬×××××ך ×ךשתâª.
â«××ª×§× ×ª ××××ך ×׀קס⬠â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×âªHP LaserJet 9040/9050mfp-â¬â¬ â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×âªHP LaserJet 4345mfp-â¬â¬ â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×âªHP LaserJet M4345 MFP-â¬â¬ â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬××âªHP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬â¬ â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×⪠HP LaserJet M5025 MFP-â¬×âªM5035 MFP-â¬â¬ â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×××ª×§× ×ס×ךת âªHP Color LaserJet CM6040 MFP Seriesâ¬â¬ â«â⬠â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×âªHP Laser
â«âª.4â¬â¬ â«× תק ×ת ×× ×××××× )⪠(2â¬×××× ××× )⪠.(1â¬×××ך ×ת ×××§××× ×××××× ×©× ×תקת ××× ××××× ×©×ª×ª×§×× ×××ª× ×××š× ×××ת×⬠â«×××§××××âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ××ª× ×תק×× ×ת ×׀קס ××€×¢× ×ך×ש×× ×⪠,â¬×סך ×ת ××××¡× ××§×× ××¢× ××€×ª× ×××××¢× ×שקע ××××€××⬠â«×××× ×××××š× ×©× ××× ××× ××€× × ×©×ª×× ×ס ×ת ×ך××ס ×׀קס ×××× ×××âª.â¬â¬ â«××× ××× ×××× ×××§×× ×ך××ש×× ×׀ך××§× ×××§×ך×ס×××ת )⪠.(ESDâ¬×עת ××××€×× ×××× ×××⪠,â¬×שת×ש ×××× × ×¡×××תâª,â¬â¬ â«×××× ×š×Š×עת ×××š×§× ×׀ךק ××£ ××× ×××××ךת ××ס×ךת ××ת×ת ×©× ×⪠,MFP-â¬×× ×××× ×ת ×ס×ךת ××ת×ת ××××âª.
â«âª.7â¬â¬ â«××× ×¡ ×ת ×××ך ×ך××ס ×׀קס )⪠(1â¬××××ך ×׀קס ×××× ××× )⪠.(2â¬××××ך ×××× ××× ×ס××× ×ת×××ת "âªFAXâ¬â¬ â«âª ".ACCESSORYâ¬×עת ××× ×¡×ª ××ך××ס ××××ך⪠,â¬×¢× ק׊××ת ××ך××ס ××××××§ ×ת×× ×©× × ××××× × ×××× )⪠(3â¬×××ת××׊×⬠â«×××§××× ×× ×§×ש×⪠,â¬××שך ××ך××ס ×××× ×¡ ×××××× ××××ךâª.â¬â¬ â«××× ×©×××××ך ××× × ×××§××× ××׊×××ת⪠.â¬×ש ×××שך ×ת ×××ך ××××€×× ××ך××ס ×׀קס ×¢× ××€×ª× ××××§× ×××××š× ×©×⬠â«×××× ××× ×××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-4â¬××ª×§× ×ª ×ך××ס ×׀קס ×××× ××× ×©× âªHP LaserJet 9040/9050mfpâ¬â¬ â«××ª×§× ×ת ××× ××× ××××š× ×ת×× ×âª.
â«âª.9â¬â¬ â«××ך ×ת ×××ך ××× ××××€×× )⪠(1â¬××××ך ×âª) FAX -â¬×€×§×¡( )⪠(2â¬×××× ×××⪠.â¬××××£ ×ת ××××ך ×€× ××× ×¢× ×©×ת××׊×⬠â«×××§××× ×× ×§×ש×âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×××ך ×⪠LAN-â¬××××ך ××× ××××€×× ××××× ×× ×××⪠.â¬××§×€× ×××ך ×ת תקע ××× ×⪠(3) LAN-â¬××××ך ×âª-â¬â¬ â«âª ,LANâ¬××ת ×××ך ××× ××××€×× )⪠(1â¬××××ך ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( )⪠.(2â¬×©×× ××⪠:â¬×××ך ×⪠LAN-â¬×š×× ××תך ××××ך ××××€××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-6â¬×××××š× ××××× ×××× ××× ×âªHP LaserJet 9040/9050mfp-â¬â¬ â«âª .10â¬××ך ×ת ××§×Š× ××©× × ×©× ××× ××××€×× ×שקע ××××€×× ×©××§×ך⪠.
â«âª.5â¬â¬ â«×סך ×ת ××××¡× ×׊×××⪠.â¬××©× ××⪠,â¬×××¥ ××׊××¢×ת×× ×¢× ××××ך ×שק××¢ ×©× ××××¡× )⪠(2â¬××ש××⪠,â¬××××§ ×××ª× ××××ך⬠â«××סך ×××ª× ××××׀סתâª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××××× ×× ××× ×Š××š× ××ס×ך ××××× ×××× ×××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠7-1â¬×××¡× ××× ××× ×©× ×âª) MFP - HP LaserJet 4345mfp-â¬××× ××××ך(⬠â«âª.6â¬â¬ â«×€×ª× ×ת ××ת ××××× ×©× ××× ××× )⪠(1â¬×¢×âª-â¬××× ×ש××ת ×ש×× ×ת ×××ת )⪠(2â¬×׀ת××ת ×××ת ×ס×××× )âª.(3â¬â¬ â«×××ך ⪠1-8â¬××ת ××××× ×©× ××× ××× âªHP LaserJet 4345mfp -â¬â¬ â«×ך××ס ×׀קס ×××× ×××§×× ×ך××ש×× ×׀ך××§× ×××§×ך×ס×××ת )⪠.
â«âª.7â¬â¬ â«×××Š× ×ת ×ך××ס ×׀קס ××שק×ת ××× ××ס×××ת ש××âª.â¬â¬ â«âª.8â¬â¬ â«××× ×¡ ×ת ×××ך ×ך××ס ×׀קס )⪠(1â¬××××ך ×׀קס ×××× ××× )⪠.(2â¬××××ך )⪠(2â¬×××× ××× ×ס××× ×ת×××ת "âªFAXâ¬â¬ â«âª ".ACCESSORYâ¬×¢× ק׊××ת ××ך××ס ××××××§ ×ת×× ×©× × ×××××× ×× )⪠(3â¬××¢× ××ך××ס ××ת×××Š× ×××§××× ×× ×§×ש×⬠â«××שך ××× ×××× ×¡ ×××××× ××××ךâª.â¬â¬ â«××× ×©×××××ך ××× × ×××§××× ××׊×××ת⪠.â¬×ש ×××שך ×ת ×××ך ××××€×× )⪠(4â¬××ך××ס ×׀קס ×¢× ××€×ª× )⪠(5â¬××××§×⬠â«×××××š× ×©× ×××× ××× ×××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-9â¬××ª×§× ×ª ×ך××ס ×׀קס ×××× ××× âªHP LaserJet 4345mfp -â¬â¬ â«âª.
â«âª .10â¬××ך ×ת ×××ך ××× ××××€×× )⪠(1â¬××××ך ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( )⪠.(2â¬××××£ ×ת ××××ך ×€× ××× ×¢× ×©×ת×××Š× ×××§×××⬠â«×× ×§×ש×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠10-1â¬××××ך ××××× âªHP LaserJet 4345mfp -â¬â¬ â«âª .11â¬××ך ×ת ××§×Š× ××©× × ×©× ××× ××××€×× ×שקע ××××€×× ×©××§×ך⪠.â¬××××£ ×ת ××××ך ×¢× ×©×ª×©××¢ × ×§××©× ×× ×¢×⬠â«×©××××ך ×ת×××Š× ××××× ×××§×××⪠.â¬×××××× ×©×§××××× ×¡×××× ×©×× ×× ×©× ×××ך××⪠,â¬××ת×× ××××× ×âª/â¬×××ך⪠,â¬××××ך עש××⬠â«××ש×××¢ ׊××× × ×§××©× ×עת ×××××š× ×× ×¢×©×× ×× ××ש×××¢ ׊××× × ×§×ש×âª.â¬â¬ â«âª .12â¬××ך ×ת ××× ××ª× âª ACâ¬×©× ×⪠MFP-â¬×שקע ×ש××× ×××¢×ך ×ת ××ª× ×××€×¢×× ×××Š× ×××€×¢×âª.
â«âª.3â¬â¬ â«××× ××תק×⪠,â¬×סך ×ת ××××¡× ×׊××× ×××׊ע×ת ×× ×ת ××׊××¢×ת ××××ך ×××××¢× ××××קת ××××¡× ×××€× ×××¥âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«×××§×š× ×׊×ך×⪠,â¬×סך ×ת ××××¡× ××€×ס×× ×©× ××××ך ×׀קס ×××× ×××⪠.â¬××× ×¡ ××××¢ ××ך××¥ ××××§ ××¢×××× ×©×⬠â«××××¡× ××שת×ש ×× ××× ××ך×××§ ×ת ××××¡× ×××× ×××âª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«×€×ª× ×ת ××ת ×ª× ××× ××× ×××׊ע×ת ××××× ××ש×× ×ת ××ת×ת ××ש××ת ×××ת ×׀ת×××âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«×× ××ª× ×××××£ ××××ך ׀קס ×§×××⪠,â¬×סך ×ת ××ך××ס ×××©× ×××× ××× ×××׊ע×ת ×ש×××ª× ×× ××××¥ ××ך××¥âª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«×××Š× ×ת ××××ך ×׀קס ×××ש ××שק××§ ××× ××ס×××âª.
â«âª.9â¬â¬ â«××××£ ×ת ××××ך ×׀קס ×××§××× ×××× ×©××× ××××ך ×××× ×××× ×××⪠.â¬×¢× ×××ך ××××€×× ×©× ××××ך ×׀קס ××××ת⬠â«×××שך ×¢× ××€×ª× ××ך×××¢ ××ª× ××× ×××âª.â¬â¬ â«âª .10â¬×¡××ך ×ת ××ת ×ª× ××× ×××âª.â¬â¬ â«âª .11â¬××©× ×ת ×××¡× ××× ××× ×××§×××âª.â¬â¬ â«âª .12â¬××ך ×ת ××× ×××ª× ×××ª×§× ×××€×¢× ×ת ××תק×âª.â¬â¬ â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬××âªHP Color-â¬â¬ â«âªLaserJet CM4730 MFPâ¬â¬ â«×⪠HP Color LaserJet 4730-â¬××⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬××× × ×׊××××× ×××××ך ׀קס ×× ×××× ××תק×âª.
â«×שת×ש ××××× ×× ××× ××תק×× ×ת ××××ך ×׀קס ××× ×××× ×¢××ך ⪠HP Color LaserJet 4730mfpâ¬×âªHP Color LaserJet-â¬â¬ â«âª ,CM4730 MFPâ¬×× ××× × ×××ª×§× ××ךâª.â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«××× ×ת ×⪠MFP-â¬×× ×ª×§ ×ת ×× ××××××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠11-1â¬××××× ××תק×⬠â«×××ך ⪠1-12â¬× ×ת××§ ××××××⬠â«âª.2â¬â¬ â«×תך ×ת ××× ××× ××× ×âª.MFP-â¬â¬ â«×××ך ⪠1-13â¬××ת×ך ××× ×××⬠â«×עך×⪠:â¬×× ××ª× ×תק×× ×ת ×׀קס ××€×¢× ×ך×ש×× ×⪠,â¬×סך ×ת ××××¡× ××§×× ××¢× ××€×ª× ×××××¢× ×שקע ××××€××⬠â«×××× ×××××š× ×©× ××× ××× ××€× × ×©×ª×× ×ס ×ת ×ך××ס ×׀קס ×××× ×××âª.
â«âª.3â¬â¬ â«×ש×× ××¢××× ×ת ×ת ××ש×× ××ת ×ש××ך×ת ××××§ ××¢×××× ××ת×ת×× ×©× ××× ××× ××× ×××׊×× ×ת ×××× ××⪠.MFP-â¬×× ×⬠â«×ת ××× ××× ×¢×âª-â¬××× ×ש×× × ×§×⪠,â¬×©××× ××××ךקâª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-14â¬×ש××ת ××ש×× ××ת ×ש××ך×ת⬠â«âª.4â¬â¬ â«××š× ×ת ××××§ ×ש×××× ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª.5â¬â¬ â«××××£ ש×××× ×ת ××ש×× ×ת ××××§ ×××× × ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.â¬â¬ â«×××ך ⪠16-1â¬×©×ך×ך ××ש×× ×ת ×ש××× ×ך׊×עת ×ך××ס ×׀קס⬠â«âª.6â¬â¬ â«××š× ××× ××ס×ך ×ת ך׊×עת ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª.7â¬â¬ â«×עת ×××׀ת ××××ך ׀קס ×§×××⪠,â¬×ש×× ×××ª× ×××¢×× ××× ××ס×ך×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠18-1â¬×××׀ת ××××ך ׀קס ×§×××⬠â«âª.8â¬â¬ â«×××Š× ×ת ××××ך ×׀קס ××שק×ת ××× ××ס×××ת ש××âª.â¬â¬ â«××××ך ×׀קס ×××× ×××§×× ×ך××ש×× ×׀ך××§× ×××§×ך×ס×××ת )⪠.(ESDâ¬×עת ×סךת ××××ך ×׀קס ××שק×ת⬠â«××× ××ס×××ת ××עת ××ª×§× ×ª×⪠,â¬×שת×ש ×××× × ×¡×××ת⪠,â¬×××× ×š×Š×עת ×××š×§× ×׀ךק ××£ ××× ×××××ךת ××ס×ךת⬠â«××ת×ת ×©× ×⪠,MFP-â¬×× ××¢ ×××× ××©× ×× ××ס×ךת ××ת×ת ×©× ×âª.
â«âª.9â¬â¬ â«×שך ×ת ××××ך ×׀קס ×¢× ×©× × ×××××× ××⪠.â¬××× ×©××€×× ×× ×©× ××××ך ×××שך×× ××××ך ××× ××××£ ×ת ××××ך ×׀קס⬠â«×××§×××⪠.â¬××× ×©××××ך ×׀קס ××××ך ×××× ×××× ×××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠19-1â¬××× ×¡×ª ××××ך ×׀קס⬠â«âª .10â¬×××ך ×××§××× ×ת ×ך׊××¢× ×©× ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª .11â¬×××§ ×ת ××ש×× ×ת ××Š× ×××× ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.â¬â¬ â«×××ך ⪠21-1â¬×××××§ ××Š× ×××× × ×©× ×ש×× ×ת ך׊×עת ×ך××ס ×׀קס⬠â«âª .12â¬×××§ ×ת ××ש×× ×ת ××Š× ×©××× ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª .13â¬××שך ×ת ××× ××× ××ס×××ת ××××§ ××¢×××× ××ת×ת×× ×××××§ ×ת ×××× ××××š× ×ת×× ×âª.MFP-â¬â¬ â«×××ך ⪠23-1â¬××ש×ך ××× ×××⬠â«âª .14â¬××ך ×××ש ×ת ×××××× ×××€×¢× ×ת ×âª.MFP-â¬â¬ â«×××ך ⪠1-24â¬××××ך ×××××× ×××ש⬠â«×עך×⪠:â¬×עת ××××ך ××××ך ×׀קס ××§× ×××€××⪠,â¬××× ×©×§× ××××€×× ××ש×ש ×ת ××××ך ×׀קס ××× ×§× ×××¢××× ×©××× ×⬠â«×ש×ש ××ª×§× ×× ××ך××⪠.â¬×× ×סף⪠,â¬×¢× ×§× ×× ××××ת ×§× ×× ××××⪠,â¬×ש×× ×©×׀קס ×× ××€×¢× ××××× ×× ××× ××××ך⬠â«××עך××ת ×××€×× âª PBXâ¬××××××××ת ×ס××××ת⪠.
â«âª .15â¬×תך ×ת ××× ××××€×× ××××× ×עך×ת ××××ך ×׀קס⪠.â¬××ך ×§×Š× ××× ×©× ××× ××××€×× ×שקע ××××€×× ×××××ך ×׀קס⬠â«×שך ×××× ×××⪠.â¬××××£ ×ת ××××ך ×¢× ×©×ª×©××¢ × ×§×ש×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠25-1â¬××××ך ××× ××××€××⬠â«×עך×⪠:â¬××§×€× ×××ך ×ת ×§× ××××€×× ××׊××ת ××××ך ×׀קס⪠,â¬×××××§×ת ×ס××× ××§×Š× ××¢×××× ×©× ××× ×××⪠.â¬××⬠â«×ª××ך ×ת ×§× ××××€×× ××׊××ת ⪠LANâ¬×©× ⪠HP Jetdirectâ¬×××××§×ת קך×× ××תך ××§×Š× ×ת×ת×× ×©× ××× ×××âª.â¬â¬ â«âª .16â¬××ך ×ת ××§×Š× ××©× × ×©× ××× ××××€×× ×שקע ××××€×× ×©××§×ך⪠.â¬××××£ ×ת ××××ך ×¢× ×©×ª×©××¢ × ×§××©× ×× ×¢×⬠â«×©××××ך ×ת×××Š× ××××× ×××§×××⪠.
â«âª.4â¬â¬ â«×××§×š× ×׊×ך×⪠,â¬×סך ×ת ××××¡× ××€×ס×× ×©× ××××ך ×׀קס ×××× ×××⪠.â¬××× ×¡ ××××¢ ××ך××¥ ××××§ ××¢×××× ×©×⬠â«××××¡× ××××ך ××× ×ך××§ ×ת ××××¡× ×××× ×××âª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«×€×ª× ×ת ××ת ×ª× ××× ××× ×××׊ע×ת ××××× ××ש×× ×ת ××ת×ת ××ש××ת ×××ת ×׀ת×××âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«×× ××ª× ×××××£ ××××ך ׀קס ×§×××⪠,â¬× תק ×ת ××× ×׀קס ××סך ×ת ×××××ך ×××תק×âª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«×××Š× ×ת ××××ך ×׀קס ×××ש ××שק××§ ××× ××ס×××âª.â¬â¬ â«×××ך×ת⪠:â¬××××ך ×׀קס ×××× ×××§×× ×ך××ש×× ×׀ך×קת ×××¢× ×××§×ך×ס××× )⪠.
â«âª .10â¬××ך ×ת ××× ×׀קס ×××××ך ×׀קס ×××שâª.â¬â¬ â«âª .11â¬×¡××ך ×ת ××ת ×ª× ××× ×××âª.â¬â¬ â«âª .12â¬××©× ×ת ×××¡× ××× ××× ×××§×××âª.â¬â¬ â«âª .13â¬××ך ×ת ××× ×××ª× ×××ª×§× ×××€×¢× ×ת ××תק×âª.
â«××ª×§× ×âª/â¬××××€× ×©× ××××ך ×׀קס ×××ª×§× ×ס×ךת âªHP Color LaserJet CM6040 MFPâ¬â¬ â«âªSeriesâ¬â¬ â«×שת×ש ××××× ×× ××× ××תק×× ×ת ××××ך ×׀קס ××× ×××× ×××ª×§× ×ס×ךת âªHP Color LaserJet CM6040 MFPâ¬â¬ â«âª.Seriesâ¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«××× ×ת ×⪠,MFP-â¬×× ×ª×§ ×ת ××× ×××ª× ××âª.MFP-â¬â¬ â«×××ך ⪠26-1â¬××××× ××תק×⬠â«×××ך ⪠1-27â¬× ×ת××§ ××× ××ת×⬠â«âª.2â¬â¬ â«× תק ×ת ×× ×××××× ××âª.
â«âª.3â¬â¬ â«×ש×× ×ת ××ש×× ××ת ×ש××ך×ת ש××××§ ××¢×××× ××ת×ת×× ×××€× ×ך×× ××× ××× ××××ך ××× ×ש×× ×ת ×××× ××¢××× ×ת⬠â«××××¥ ×⪠.MFP-â¬×× × ×ת ××× ××× ×¢×âª-â¬××× ×ש×× × ×§×⪠,â¬×©××× ××××ךקâª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-29â¬×ש××ת ××ש×× ××ת ×ש××ך×ת⬠â«âª.4â¬â¬ â«××š× ×ת ××××§ ×ש×××× ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª.5â¬â¬ â«××××£ ש×××× ×ת ××ש×× ×ת ××××§ ×××× × ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.â¬â¬ â«×××ך ⪠31-1â¬×©×ך×ך ××ש×× ×ת ×ש××× ×ך׊×עת ×ך××ס ×׀קס⬠â«âª.6â¬â¬ â«××š× ××× ××ס×ך ×ת ך׊×עת ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª.7â¬â¬ â«×עת ×××׀ת ××××ך ׀קס ×§×××⪠,â¬×ש×× ×××ª× ×××¢×× ××× ××ס×ך×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠33-1â¬×××׀ת ××××ך ׀קס ×§×××⬠â«âª.8â¬â¬ â«×××Š× ×ת ××××ך ×׀קס ××שק×ת ××× ××ס×××ת ש××âª.â¬â¬ â«××××ך ×׀קס ×××× ×××§×× ×ך××ש×× ×׀ך××§× ×××§×ך×ס×××ת )⪠.(ESDâ¬×עת ×סךת ××××ך ×׀קס ××שק×ת⬠â«××× ××ס×××ת ××עת ××ª×§× ×ª×⪠,â¬×שת×ש ×××× × ×¡×××ת⪠,â¬×××× ×š×Š×עת ×××š×§× ×׀ךק ××£ ××× ×××××ךת ××ס×ךת⬠â«××ת×ת ×©× ×⪠,MFP-â¬×× ××¢ ×××× ××©× ×× ××ס×ךת ××ת×ת ×©× ×âª.
â«âª.9â¬â¬ â«××שך ×ת ××××ך ×׀קס ×¢× ×©× × ×××××× ××⪠.â¬××× ×©××€×× ×× ×©× ××××ך ×××שך×× ××××ך ××× ××××£ ×ת ××××ך ×׀קס⬠â«×××§×××⪠.â¬××× ×©××××ך ×׀קס ××××ך ×××× ×××× ×××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠34-1â¬××× ×¡×ª ××××ך ×׀קס⬠â«âª .10â¬×××ך ×××§××× ×ת ×ך׊××¢× ×©× ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª .11â¬×××§ ×ת ××ש×× ×ת ××Š× ×××× ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.â¬â¬ â«×××ך ⪠36-1â¬×××××§ ××Š× ×××× × ×©× ×ש×× ×ת ך׊×עת ×ך××ס ×׀קס⬠â«âª .12â¬×××§ ×ת ××ש×× ×ת ××Š× ×©××× ×©× ×š×Š×עת ×ך××ס ×׀קסâª.
â«âª .13â¬××שך ×ת ××× ××× ××ס×××ת ××××§ ××¢×××× ××ת×ת×× ×××××§ ×ת ×××× ××××š× ×ת×× ×⪠.MFP-â¬×ש×× ×××€× ×××¥ ×ת⬠â«××ש×× ××ת ×ש××ך×ת ×©×¢× ××× ××× ×¢× ×©×××××§× ×××š× ×××§××× ×× ×§×ש×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠38-1â¬××ש×ך ××× ×××⬠â«âª .14â¬××ך ×××ש ×ת ×××××× ×××€×¢× ×ת ×âª.MFP-â¬â¬ â«×××ך ⪠1-39â¬××××ך ×××××× ×××ש⬠â«×עך×⪠:â¬×עת ××××ך ××××ך ×׀קס ××§× ×××€××⪠,â¬××× ×©×§× ××××€×× ××ש×ש ×ת ××××ך ×׀קס ××× ×§× ×××¢××× ×©××× ×⬠â«×ש×ש ××ª×§× ×× ××ך××⪠.â¬×× ×סף⪠,â¬×¢× ×§× ×× ××××ת ×§× ×× ××××⪠,â¬×ש×× ×©×׀קס ×× ××€×¢× ××××× ×× ××× ××××ך⬠â«××עך××ת ×××€×× âª PBXâ¬××××××××ת ×ס××××ת⪠.
â«âª .15â¬××ך ×ת ××× ×××ª× ×⪠,MFP-â¬××××ך ××× ××€×¢× ××ת×âª.
â«âª .16â¬×תך ×ת ××× ××××€×× ××××× ×עך×ת ××××ך ×׀קס⪠.â¬××ך ×§×Š× ××× ×©× ××× ××××€×× ×שקע ××××€×× ×××××ך ×׀קס⬠â«×שך ×××× ×××⪠.â¬××××£ ×ת ××××ך ×¢× ×©×ª×©××¢ × ×§×ש×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠42-1â¬××××ך ××× ××××€××⬠â«âª .17â¬××ך ×ת ××§×Š× ××©× × ×©× ××× ××××€×× ×שקע ××××€×× ×©××§×ך⪠.â¬××××£ ×ת ××××ך ×¢× ×©×ª×©××¢ × ×§××©× ×× ×¢×⬠â«×©××××ך ×ת×××Š× ×××§××× ×××××⪠.â¬×××××× ×©×§××××× ×¡×××× ×©×× ×× ×©× ×××ך××⪠,â¬××ת×× ××××× ×âª/â¬×××ך⪠,â¬××××ך עש××⬠â«××ש×××¢ ׊××× × ×§××©× ×עת ×××××š× ×× ×¢×©×× ×©×× ××ש×××¢ ׊××× × ×§×ש×âª.
â«âª.4â¬â¬ â«×××× ××ך××× ××ש×× ×ת ××× ××× ×× ××××¥ ×⪠.MFP-â¬×× × ×××ª× ×¢× ×ש×× ×שך ש××× × ×××××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-46â¬×סךת ××× ×××⬠â«âª.5â¬â¬ â«×עת ×××׀ת ××××ך ׀קס ×§×××⪠,â¬×ש×× ×××ª× ×××¢×× ××× ××ס×ך×âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠1-47â¬×××׀ת ××××ך ׀קס ×§×××⬠â«âª.6â¬â¬ â«×××Š× ×ת ××××ך ×׀קס ××שק×ת ××× ××ס×××ת ש××âª.â¬â¬ â«××××ך ×׀קס ×××× ×××§×× ×ך××ש×× ×׀ך××§× ×××§×ך×ס×××ת )⪠.
â«âª.7â¬â¬ â«××שך ×ת ××××ך ×׀קס ×¢× ×©× × ×××××× ××⪠.â¬××× ×©××€×× ×× ×©× ××××ך ×××שך×× ××××ך ××× ××××£ ×ת ××××ך ×׀קס⬠â«×××§×××⪠.â¬××× ×©××××ך ×׀קס ××××ך ×××× ×××× ×××âª.â¬â¬ â«×××ך ⪠48-1â¬××× ×¡×ª ××××ך ×׀קס⬠â«âª.8â¬â¬ â«××××§ ×ת ××× ××× ××××š× ×ת×× ×⪠MFP-â¬××××§ ×ת ×©× × ××ך×××âª.
â«âª.9â¬â¬ â«××ך ×××ש ×ת ××× ×××ª× ××ת ש×ך ××××××⪠,â¬××××ך ××× ××€×¢× ×ת ×âª.MFP-â¬â¬ â«×××ך ⪠50-1â¬××××ך ×××××× ×××ש ×××€×¢×ת ×âªMFP-â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×עת ××××ך ××××ך ×׀קס ××§× ×××€××⪠,â¬××× ×©×§× ××××€×× ××ש×ש ×ת ××××ך ×׀קס ××× ×§× ×××¢××× ×©××× ×⬠â«×ש×ש ××ª×§× ×× ××ך××⪠.â¬×× ×סף⪠,â¬×¢× ×§× ×× ××××ת ×§× ×× ××××⪠,â¬×ש×× ×©×׀קס ×× ××€×¢× ××××× ×× ××× ××××ך⬠â«××עך××ת ×××€×× âª PBXâ¬××××××××ת ×ס××××ת⪠.â¬×× ××× × ×××× ×× ×ךש××ª× ×§× ×××€×× ×× ×××× ×× ×××××××⪠,â¬×€× × ×× ××ךת⬠â«××××€×× ×× ×©××âª.
â«×××קת תק×× ×ת ×׀קס⬠â«××שך ××××ך ×׀קס ×××ª×§× ××€××¢× ×××××⪠,â¬×¡×× ×׀קס ×××Š× ×××× ×××§×š× ×©× ××ª×§× ×⪠.MFP-â¬×× ××××ך ×׀קס ×× ×¢×ª×⬠â«×××ª×§× ×× ×ª×Š××š×ª× ××š× ××××ך×⪠,â¬×××Š× ×¡×× ×׀קס ×××€×ך ×××ת×× )××ת×× ×××× ×⪠(MFP-â¬×©×××€××¢ ×¢××× ×××ת×× âªNotâ¬â¬ â«âª) Configuredâ¬×× ××××ך(⪠.â¬×× ×ª××€×¢× ×× ×תך×שת⪠,â¬×ש ×××××ך ×ת ת׊×ךת ××××ך ×׀קס⪠,â¬×¢××× ×סע××£ ×××ך×ת ׀קס⬠â«× ×ךש×ת ××¢××× âª.
â«×××ך×ת ׀קס × ×ךש×ת⬠â«×עך×⪠:â¬×§××× ×שף ××××ךת ת׊×ךת ×׀קס ×שך ××ך×× ×××ª× ×ש×××× ××§××עת ×××ך×ת ×׀קס ×× ×ךש×ת⪠.â¬××§××ת ×××ע⬠â«× ×סף⪠,â¬×¢××× ×סע××£ ×שף ××××ךת ת׊×ךת ×׀קס ××¢××× âª.35â¬â¬ â«×××ך ××ª×§× ×ª ××××ך ×׀קס⪠,â¬×¢××× ××§×××¢ ×××ך×ת ×ס××××ת ××€× × ×©×ª××× ××שת×ש ××⪠.â¬×× ×× × ×§××¢×ת ×××ך×ת ×××⪠,â¬×¡××⬠â«×׀קס ×××Š× ×××€×ך⪠.â¬×××ך×ת ××× ×××××תâª:â¬â¬ â«â⬠â«×ª×ך×× ×שע×⬠â«â⬠â«×××§×× )×××× ×âª/â¬×××ך(⬠â«â⬠â«××תךת ×¢×××× × ×©× ×׀קס )×ס׀ך ×××€×× ××©× ×××ך×(⬠â«××××¢ ×× ×××Š× ×××תךת ××¢×××× × ×©× ×׀קס⪠,â¬××××׀סת ×¢× ×× ×׀קס×× ×××׊×××âª.
â«××× ×××××§ ×× ××©× ×ת ×ת ×××ך×ת ×ת×ך×× ××שע×⪠,â¬×׊ע ×ת ×ש×××× ×××××âª.â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX SETUP REQUIRED-â¬×××ך×ת ׀קס × ×ךש×ת( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ××××ך×ת ×× ×ךש×תâª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) DATE/TIME-â¬×ª×ך××âª/â¬×©×¢×( ××× ××׊×× ×ת ××××ך×תâª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××ך ×ת ת×× ×ת ×ת×ך×× ××××ך ××× ××× ×ת ×ת×ך××âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××ך ×ת ת×× ×ת ××©×¢× ××××ך ××× ××× ×ת ×שע×âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ך×⪠,â¬××××§× ×× ×©×× ×× ×©× ×××§×× ×âª/MFP-â¬×€×§×¡ ×âªM5025 ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,M5035 MFP ,MFPâ¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××× ×× ×ס×× âª) Administrationâ¬× ××××( ×××¢ ×× ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Administrationâ¬× ××××(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Initial Setupâ¬××××š× ×š×ש×× ×ת( ×××¢ ×× ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×××ך×ת ×××ª×§× ×âª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×âª) Fax Setup-â¬×××ךת ׀קס( ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Fax Setupâ¬×××ךת ׀קס( ×××¢ ×âªRequired Settings-â¬â¬ â«)×××ך×ת × ×ךש×ת(âª.
â«âª.8â¬â¬ â«×××׊ע×ת ×××§××ת⪠,â¬××§×× ×ת ×ס׀ך ××××€×× ××××ך ××× ××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך(âª.â¬â¬ â«âª.9â¬â¬ â«××¢ ×âª) Save-â¬×©××ך×( ××× ×ש××ך ×ת ×ס׀ך ××××€×× ×××תךת ××¢×××× ×âª.â¬â¬ â«âª .10â¬××¢ ×âª) Company Name-â¬×©× ××ך×( ××××ך ×¢× ×ת××××âª.
â«âª2â¬â¬ â«×§××עת ×××ך×ת ×׀קס⬠â«×€×š×§ ×× ×ת×ך ×ת ×××ך×ת ×ת׊××š× ×¢××ך ××××ך ×׀קס ×©× âª ,MFPâ¬×©××××©× ××××× ×ת×׊עת ××š× ×ª×€×š×× ×׀קס ××××⬠â«××קך×⪠.â¬×× ×סף ×××× ××קך×⪠,â¬××׀שך××ª× ××שת ××××ך×ת ××× ××š× ××× ×××ךת ת׊××š× ×ך××ק⪠,â¬××ת××ך ××××âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××§××ת ××××¢ ××××ת ××××ך×ת ××××ת⪠,â¬×¢××× ×׀ךק ××ª×§× × ××¢××× âª .1â¬×××ך×ת ×׀קס ××××ת ×ת××ך×ת ×׀ךק⬠â«×ך×ש×× ×××× × × ××××ת ×××⪠:â¬××××× ×€×§×¡××; ×××ךת ×ת×ך×× ××שע×; ×××ךת ××××§××; ×××ךת ×××תךת ××¢×××× ×âª.
â«××××š× ×ך×××§ ×©× ×ª×Š×ךת ×׀קס⬠â«×× ×סף ×ש×××ש ×××× ×××§×š× ×©× âª ,MFPâ¬××׀שך××ª× ×××××ך ×ך×××§ ×ת ת׊×ךת ××××ך ×׀קס ×××׊ע×ת ××× ×ª××× × ×©×× ××âª.â¬â¬ â«×××ת ש⪠MFP-â¬×××× ×©×š×ª ××× ××š× × ×ש×××¥ )⪠,(EWSâ¬××׀שך××ª× ×××××ך ×ת ת׊×ךת ××××ך ×׀קס ××š× ×××× ××š× ×âª,â¬â¬ â«×××׊ע×ת ××€××€× ××× ××š× × ×× âª .(WJA) HP Web Jetadminâ¬× ×סף ×¢× ××⪠,â¬××׀שך××ª× ×××××ך ×ת ת׊×ךת ×׀קס ×ך×⬠â«×ךשת⪠,â¬×××׊ע×ת ×××©× ××××ך ×ךשת ×¢×âª-â¬××× ×©×××ש ×××× ×ש×ך×ת ××××ךת ת׊××š× âªHP MFP Digital Sendingâ¬â¬ â«âª .
â«××× ×ש×ך×ת ××××ךת ת׊××š× âªHP MFP Digital Sending Software Configurationâ¬â¬ â«âªUtilityâ¬â¬ â«××× ××שת ××××ך×ת ×׀קס ××× ×××× ×©× âª MFPâ¬×××׊ע×ת ××× ×ש×ך×ת ××××ךת ת׊××š× âª ,DSSâ¬×׊ע ×ת ×ש×××× ×××××âª.â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«âª .1â¬××€×¢× ×ת ××× ×ש×ך×ת )××××©× ×× ×שךת( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××ך ×⪠MFP-â¬××××¥ ×¢× ××××Š× âª) Configure MFPâ¬×××ךת ת׊×ךת ⪠(MFPâ¬×××¡× ×ך×ש×⪠.â¬×××ך ×××⪠,â¬×××¥ ×¢×⬠â«××ך××ס××× âª) Send to Faxâ¬×©×××ך ×׀קס( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Fax Settingsâ¬×××ך×ת ׀קס(âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ך×ת ש×××ך ׀קס⬠â«×××ךת ××××× ×Š××× ×××××⬠â«×××ךת ××××× ×Š××× ××××× ×§××עת ××× ×׀קס ×××××§ ×× ×ש ׊××× ×××× ××€× × ×©×××ך ׀קסâª.â¬â¬ â«×××ךת ××××× ×Š××× ×××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) FAX SENDâ¬×©×××ך ׀קס( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ךת ×××תךת ××¢×××× × ×¢××ך ׀קס×× ××׊××× ×âª,M5025 MFP ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,M5035 MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× âª) Administrationâ¬× ××××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Administrationâ¬× ××××(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Default Job Optionsâ¬×׀שך×××ת ×ך×ךת ×××× ××¢××××( ×××¢ ××⬠â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Default Fax Optionsâ¬×׀שך×××ת ×ך×ךת ×××× ×׀קס( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ךת ×§××××ת ××××⬠â«×××ךת ×§××××ת ××××× ××׀שךת ××××× ×ס׀ך ×§××××ת )×××× "⪠"9â¬××× ××שת ××§× ××׊×× ×( ×עת ××××⪠.â¬×ס׀ך ××§××××ת ×ת××סף⬠â«×××××××ת ××× ××¡×€×š× ××××€×× ×עת ×××××âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××ת×× ×©×ª×Š××š× ×××ס××£ ×ש××× ××× ××§××××ת ×××× ×ס׀ך ××××€××⪠.â¬××× ×××ס××£ ×ש××× ×©× ×©×ª× ×©× ××ת⪠,â¬××× ×€×¡×ק⬠â«)⪠.(,â¬××§××ת ××××¢ × ×סף ××××ת ×ש×××ש ×׀ס×ק⪠,â¬×¢××× ×סע××£ ש×××ך ׀קס ××¢××× âª.68â¬â¬ â«×××ךת ×§××××ת ×××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.
â«×××ךת ××××× ××××ך ×׊××× ×ª×€×ס ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) FAX SENDâ¬×©×××ך ׀קס( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) Redial on Busy-â¬×××× ×××ך ×׊××× ×ª×€×ס( ××× ×׀ת×× ×ת ××¡× ×××ך×ת ××××× ××××ך ×׊××× ×ª×€×סâª.â¬â¬ â«âª.
â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) Never-â¬××£ ×€×¢×( ×× ×âª) Once-â¬×€×¢× ××ת(âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Save-â¬×©××ך×(âª.â¬â¬ â«×××ךת ×ך××× ×××× ×××ך⬠â«×××ךת ×ך××× ××××× ××××ך ×§××עת ×ת ×ס׀ך ×××§×ת ××× ×× ×ס××× ×ת ××××ך××⪠,â¬×× ××ס׀ך ת׀×ס ×× ×× ××× ××¢× ×âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××ת×× ×©×ª×š×× ×××עת ×××× ×××ך ×××× ×××§×š× ××שך ××××ך×ת âª) Redial-on-Busyâ¬×××× ×××ך ×׊××× ×ª×€×ס( ×âª-â¬â¬ â«âª) Redial-on-No-Answerâ¬×××× ×××ך ×××× ××¢× ×(⪠,â¬×××××š× ××××××ת⪠.â¬××Š× ×ס×× ×× ×¢×©×× ××תך×ש ××שך ××ש×ך ×׀קס⬠â«××××× ×ס׀ך⪠,â¬×ת××ך ××××ך ××× ×××× ×ת ×××××ך⪠.
â«×××ךת ×ך××××׊×× ×¢××ך ׀קס×× ××׊××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) FAX SENDâ¬×©×××ך ׀קס( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) DEFAULT RESOLUTION-â¬×š××××׊××ת ×ך×ךת ××××( ××× ××׊×× ×ת ×××ך×ת ×ך××××׊××âª.â¬â¬ â«âª.
â«âª.4â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Billing Codesâ¬×§××× ××××( ×××¢ ×× ××× ××׊×× ×ת ×××ך×ת ×§××× ×××××âª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) Custom-â¬××ת×× ××ש×ת( ××× ×××€×¢×× ×§××× ××××âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ×ך׊×× × ××ש××ת ×ת ×§××× ×××××⪠,â¬××¢ ×âª) OFF-â¬××××(⪠,â¬××¢ ×âª) Save-â¬×©××ך×( ××××ך ××× ××× ×¢×⬠â«×ש×××× ×× ×תך××âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Save-â¬×©××ך×( ××× ×׀ת×× ×ת ×××¡× âª) Billing Codeâ¬×§×× ×××××(âª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«××¢ ×ת××ת ×××§×¡× ××× ××׊×× ×ת ×××§××תâª.â¬â¬ â«âª.8â¬â¬ â«××§×× ×ת ×ס׀ך ×ס׀ך×ת ×ך׊×× ×ש×××ש ××§×× ××××× ××××ך ××× ××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך(âª.â¬â¬ â«âª.
â«×©×× ×× ×××ךת ××××ת ×⪠HP LaserJet 4345 MFP-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××¡× ×ך××©× ×©× ××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) Settings-â¬×××ך×ת( ××× ×׀ת×× ×ת ×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת(âª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×ס×× âª) Fax Settingsâ¬×××ך×ת ׀קס( ××× ×׀ת×× ×ת ×××¡× âª) Fax Settingsâ¬×××ך×ת ׀קס(âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××ך××ס××× âª) ENHANCEâ¬×©××€×ך(⪠,â¬××¢ ×××¥ ×ש×××× ××× ×××€××ת ×ת ×××ת ×ת××× ×⪠,â¬×× ××¢ ×××¥ ×××× × ××× ××××××⬠â«×ת ×××ת ×ת××× ×âª.â¬â¬ â«âª.
â«×©×× ×× ×××××š× ×××ךâª/â¬×××⬠â«×××××š× ×××ךâª/â¬××× ××××× × ×ª ×ת ×××ת ××××ך×ת ×× ××××ת ×©× ×ת××× × ××ש××ךת⪠,â¬××€× ×©×ª××€××¢ ×××ש×ך ×׀קס ש×⬠â«×× ××¢×âª.â¬â¬ â«×©×× ×× ×××××š× ×××ךâª/â¬××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××¡× ×ך××©× ×©× ××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) Settings-â¬×××ך×ת( ××× ×׀ת×× ×ת ×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת(âª.â¬â¬ â«âª.
â«××€×¢×ת âª) Fax Number Speed Dial Matchingâ¬×ת××× ×©× ×ס׀ך ׀קס ××××× ××§×׊ך( ×âªM3027 ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,M5035 MFP ,M5025 MFP ,M4345 MFP ,MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âª-â¬â¬ â«âªCM6040 MFP Seriesâ¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× âª) Administrationâ¬× ××××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Administrationâ¬× ××××(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Initial Setupâ¬××××š× ×š×ש×× ×ת( ×××¢ ×× ××××ך ××× ×××× ×× ××׀שך×ת âª) Send Setupâ¬×××ךת⬠â«×©×××ך( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ך×ת ׀קס×× ×תק××××⬠â«×××ךת ׊×׊×××× ×××¢× ×⬠â«×××ךת ×׊×׊×××× ×××¢× × ×§××עת ×ת ×ס׀ך ××€×¢××× ×©××××€×× ×׊××Š× ××€× × ×©××××ך ×׀קס ××¢× × ×ש×××âª.â¬â¬ â«×עך×âª:â¬â¬ â«×××ךת ×ך×ךת ××××× ×©× ×ס׀ך ×׊×׊×××× ×××¢× × ××©×ª× × ××ת×× ××××× ×âª/â¬×××ךâª.â¬â¬ â«×××ךת ×ס׀ך ×׊×׊×××× ×××¢× × ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.
â«âª.4â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Stamp Received Faxesâ¬××ס׀ת ××ת×ת ×׀קס×× ×תק××××( ×××¢ ×× ××× ××׊×× ×ת⬠â«××××ך×תâª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) No-â¬××( )×ך×ךת ××××( ××× ××ש××ת ×ת ××ס׀ת ×××ת×ת⪠,â¬×× ××¢ ×âª) Yes-â¬××( ××× ×××€×¢×× ×ת ××ס׀ת⬠â«×××ת×תâª.â¬â¬ â«××ס׀ת ××ת×ת ×׀קס×× ×תק×××× )׀קס×× × ×× ×¡××( ×âªM5025 ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,M5035 MFP ,MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.
â«×××ךת ××ש ×× ××ך⬠â«×××ךת ××ש ×× ××ך ×××ךת ×ת ××ש ×× ××ך ×©× âª MFPâ¬×©××× × ××××©× × ××ך ×××׀סת ׀קס××âª.â¬â¬ â«×××ךת ××ש ×× ××ך ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ××× ×× ××׀שך×ת âª) FAX RECEIVEâ¬×§××ת ׀קס( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) Fax Paper Tray-â¬××ש ×× ××ך ×©× ×׀קס( ××× ××׊×× ×ת ××¡× ××××ך×תâª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ךת ×¡× ××€×× ×âªM9040 ,M5035 MFP ,M5025 MFP ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«×עך×âª:â¬â¬ â«×€×š××× ×ª×€×š×× ×ס××××× )×××× âª) Output Binâ¬×¡× ×€××(( ××× × ×××× ×× ×× ××©× × ×š×§ ×׀שך×ת ××ת ××××ך×âª.â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××× ×× ×ס×× âª) Administrationâ¬× ××××( ×××¢ ×× ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Administrationâ¬× ××××(âª.â¬â¬ â«âª.
â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Add Blocked Number-â¬××ס׀ת ×ס׀ך ×ס××( ××× ×××€×¢×× ×ת ×××§××תâª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«××§×× ×ס׀ך ×××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך(âª.â¬â¬ â«âª.8â¬â¬ â«××× ×××ס××£ ×ס׀ך×× × ×ס׀××⪠,â¬×××ך ×¢× ×©×××× âª 5â¬×âª.6-â¬â¬ â«×סךת ×ס׀ך×× ×ךש××ת ×׀קס×× ××ס××××⬠â«×סךת ×ס׀ך×× ×ךש××ת ×׀קס×× ××ס×××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet-â¬â¬ â«âª 4730mfpâ¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.
â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) Clear all Blocked Numbers-â¬× ××§×× ×× ××ס׀ך×× ××ס××××( ××× ×׀ת×× ×ת ××¡× ××××ך×תâª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Yes-â¬××( ××× ×× ×§×ת ×ת ×× ××ס׀ך×× ××ךש×××⪠,â¬×× ××¢ ×âª) No-â¬××( ××× ×׊×ת ××ש××ך ×ת ××ס׀ך××âª.â¬â¬ â«× ××§×× ×× ××ס׀ך×× ×ךש××ת ×׀קס×× ××ס×××× ×âª,M5025 MFP ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,M5035 MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.
â«âª.6â¬â¬ â«×שת×ש ×××× ××קש×× ××× ×××§××× ×ס׀ך ×©× ×§××ת תש××× ××××ך ××× ××¢ ×âª) Start-â¬×ת××(âª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«×××׊ע ×××× ×× ××ס׀ך ש××××⪠.â¬×× ×€×§×¡ ×××××¡× ××¢××× ×××ש×ך ×׀קס ש×××× ××׊ע ×××××⪠,â¬×׀קס ×ש××ך ×× ×âª-â¬â¬ â«âª MFPâ¬××××׀ס⪠.â¬×× ×× ××¢××× ××£ ׀קס⪠,â¬×ª××Š× ×××××¢× âª) No Fax is Availableâ¬××× ×€×§×¡ ××××(⪠.â¬×× ××ש×ך ×׀קס⬠â«××× × ×ª××× ××××€××× ×תש×××⪠,â¬×ª××Š× ×××עת ×ש×××× âª) Poll Invalidâ¬×ª×©××× ×× ×××§×(âª.
â«×× ××ךת ×âª) E-MAIL-â¬×××ך ×××§×ך×× ×(⪠,â¬×שת×ש ×××§××ת ××× ×××§××× ×ת××ת ×××ך ×××§×ך×× ×⪠.â¬×××ך ××× ××¢ ×âª-â¬â¬ â«âª) OKâ¬××ש×ך( ××× ××ש××× ×ת ×××ךת ××××××âª.
â«×××ךת ××Š× ×ª××§×× ×©××××ת⬠â«×××š× ×××⪠,â¬××××ך ×׀קס ×¢××§× ××ך ×××ת×ת ××§× ××××€×× ×××× ×©×××ך ×× ×§××× ×©× ×€×§×¡âª .â¬×× ××××ך ×׀קס ×××× ×©××××⬠â«××××× ×ש×××ך ××××ךת ת××§×× ×ש××××ת ×××€×¢×ת⪠,â¬××××ך ×׀קס ×××× ××קש ×ש×ך ש×× ×ת ××××§ ×ש××× ×׀קסâª.â¬â¬ â«×¢××× ×××× ×ת ת××§×× ×ש××××ת ךק ×× × ×ª×§×ת ×××¢××ת ××××× ×©×××ך ×× ×§××× ×©× ×€×§×¡×× ××× ××ª× ×××× ××§×× ×ת⬠â«×ש××××ת ×ש×××ך⪠.â¬××××× ×××××š× ×××× ××××¢×× ×עת × ×ס××× ×ש×ך ׀קס ×××"× ×× ××§×× ×€×§×¡ ×××"×⪠,â¬×× ×× × ×¢×©× ×©×××ש⬠â«×××××ך ××š× ×××€×× ×××××× ×âª.
â«×××ךת ×¢×׊×ת ××§×× ×©× ×××××⬠â«×××ךת ×¢×׊×ת ××§×× ×©× ××××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX SETUP OPTIONAL-â¬×××ך×ת ׀קס ××׀׊××× ×××ת( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ××××ך×ת ×××׀׊××× ×××תâª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) MODEM VOLUME-â¬×¢×׊×ת ××§×× ×©× ×××××( ××× ××׊×× ×ת ×××ך×ת ×¢×׊×ת ××§××âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ךת ×¢×׊×ת ×׊×׊××⬠â«×××ךת ×¢×׊×ת ×׊×׊×× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× âª) Administrationâ¬× ××××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Administrationâ¬× ××××(âª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×××ך×ת ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX SETUP OPTIONAL-â¬×××ך×ת ׀קס ××׀׊××× ×××ת(âª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) Ringer Volume-â¬×¢×׊×ת ׊×׊××( ××× ××׊×× ×ת ××××ך×תâª.
â«âª3â¬â¬ â«×©×××ש ×׀קס⬠â«×€×š×§ ×× ×ס׀ק ××××¢ ××××ת ×××ךת ×׀קס⪠,â¬×©×××ך ׀קס×× ××§××ת ׀קס××⪠,â¬×סע××€×× ×××××âª:â¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«â⬠â«××¡× ××××€××× âª) Faxâ¬×€×§×¡(⬠â«â⬠â«×©×ךת ×××עת ×׊×⬠â«â⬠â«×©×××ך ׀קס⬠â«â⬠â«××××× ×€×§×¡â¬ â«â⬠â«×§××ת ׀קס××⬠â«â⬠â«×׊××š× ×××××§× ×©× ×š×©×××ת ×××× ××§×׊ך⬠â«â⬠â«×ק׊×ת ךש×××ת ×××× ××§×׊ך ×××§×©× × ×××¢× ××ת⬠â«â⬠â«×©×××ת ×§××××ת ×× ×ס××× ×ת ×××ך××⬠â«â⬠â«×××ך×ת ×××××××ת⬠â«â⬠â«×××ךת ××¢×ךת ׀קס⬠â«â⬠â«×ª×××× ××׀סת ׀קס×× )× ×¢××ת ×××ך××(⬠â«â⬠â«×©×××ש ×׀קס ×ךשת×ת âªVoIPâ¬â¬ â«×€×š×§ ⪠3â¬×©×××ש ×׀קס⬠â«âª63â¬â¬
â«××¡× ××××€××× âª) Faxâ¬×€×§×¡(⬠â«××¡× ××××€××× âª) Faxâ¬×€×§×¡( ×ש×ש ×ש×××ך ׀קס××⪠.â¬××× ××שת ×××¡× ××⪠,â¬×××¥ ×¢× ×¡×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××××Š× ××ס×⬠â«âª) Homeâ¬××ת( ×××× ××קך×âª.
â«××¡× ×××€××× × ×׀קס ×âªM5025 ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3035 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,M5035 MFP ,MFPâ¬×âªHP Color LaserJet CM4730-â¬â¬ â«âª MFPâ¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«×××ך ⪠3-2â¬××¡× ×××€××× × ×׀קס⬠â«âªHEWWâ¬â¬ â«âª1â¬â¬ â«×קש ××ת ⪠-â¬××××š× ×××¡× ×ך×ש×⬠â«âª2â¬â¬ â«×©×××ך ׀קס ⪠-â¬×××¥ ×ש×××ך ׀קס ×× ××¢× ××⬠â«âª3â¬â¬ â«××× ×ª ×ס׀ך ×ךש××ת ×× ××¢× ××⬠â«âª4â¬â¬ â«×××ך×âª/â¬×××קת ×ס׀ך⬠â«âª5â¬â¬ â«×©×ךת ×××עת ×׊×⬠â«âª6â¬â¬ â«×××©× ×ס׀ך ××××€×× ××⬠â«âª7â¬â¬ â«×××€×ש ×××× ×××ך ××€× ×ס׀ך⬠â«âª8â¬â¬ â«×××עת ×תך×× âª -â¬××¢ ××××Š× ×× ××׊×ת ×××××¢×⬠â«âª9â¬â¬
â«âª 1â¬×עת ××××Š× ×¢× âª) Recipient Number Entry Boxâ¬×ª××× ×××× ×ª ×ס׀ך ×× ××¢×(⪠,â¬×××Š× ×××× ×××§×€×¥ ××××× ×ת ×××׊×⬠â«âª) PINâ¬×§×× ××××× ××ש×( ×××ס׀ת ×ס××ך××× ×××××××× )] [( ××סת×ך×× ×ת ×ס׀ך ×⪠,PIN-â¬××××Š× âª) Pauseâ¬×ש×××( ×××× ×¡×ªâ¬ â«×€×¡××§ ×׊××š× ×ש××× ×©× ×©×ª× ×©× ××ת⪠.
â«×©×ךת ×××עת ×׊×⬠â«×××× ×©×××ך ××§××× ×©× ×€×§×¡××⪠,â¬××××¢ ××Š× ×××Š× ×ש×ךת ×××Š× ×××××§×ת ××××§ ××¢×××× ×©× ×ס׀ך ×ס×× ××ע⪠.â¬×©×ךת⬠â«×××Š× ××××ת ××××¢ ××××âª) Ready :â¬××××(âª) Receiving call ,â¬×תק××ת ש×××(âª) Page sent ,â¬×¢××× ×©××ך( ××¢××âª.
â«×©×××ך ׀קס⬠â«××× ×ש×ך ׀קס⪠,â¬××׀שך××ª× ××שת×ש ×××ת ×ש××ש ש×××ת ×ס×ס××ת ×××× ×ª ×ס׀ך××âª:â¬â¬ â«â⬠â«××× ×ª ×ס׀ך)××( ××××€× ××× ×âª.â¬â¬ â«â⬠â«××× ×ª ×ס׀ך)××( ×××׊ע×ת ×××× ××§×׊ךâª.â¬â¬ â«â⬠â«××× ×ª ×ס׀ך)××( ×××׊ע×ת ×€× ×§×¡ ××××€×× ×× )×××× ×š×§ ×× ×××ª×§× ××× ×ש×ך×ת ××××ךת ת׊××š× âªHP MFP Digitalâ¬â¬ â«âª Sending Software Configuration Utilityâ¬××× ××©× × ×š×©×××ת ××€× ×§×¡ ××××€×× ××(âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××§××ת ××××¢ ××§××× ××××ת ש×××ך ׀קס⪠,â¬××¢ ×⪠?-â¬×¢×âª-â¬××× ×××¡× ××× ××שת ×ת׀ך×× ××¢××š× ××××ך ××× ××¢ ×âªSend-â¬â¬ â«âª) a faxâ¬×©×××ך ׀קס( ×ךש××ת × ×ש×× ××¢×ך×âª.
â«âª.4â¬â¬ â«×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת( ××¢ ×âª) Fax Settings-â¬×××ך×ת ׀קס( ××× ××׊ע ×ת×××ת ××××ך×ת ××××תâª:â¬â¬ â«â⬠â«âª) Sharpnessâ¬×××ת(âª--â¬×××שת ×××§×¡× ×××ך׀××§× ×ק׊××תâª.â¬â¬ â«â⬠â«âª) Backgroundâ¬×š×§×¢(âª--â¬×סךת ךקע שעש×× ××תק×× ×ת×׊×× ××עתקת × ××ך ׊××¢×× ×âª.â¬â¬ â«â⬠â«âª) Notify/Notificationâ¬×××××âª/â¬××××¢×(âª--â¬×©×× ×× ×××€× ×××××× ×¢× ××Š× ×©×××ך ×׀קס )××××ך⪠,â¬×× ×׀קס ש××ך ××⬠â«×× ×תך××©× ×©×××× ××׀קס ×× ×©××ך(âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××׀שך×ת âª) Notify/Notificationâ¬×××××âª/â¬××××¢×( ××©× × ×ת ×××ךת ×××××× ×¢××ך ×׀קס ×× ×××× ××××âª.â¬â¬ â«âª.
â«â⬠â«âª) Sharpnessâ¬×××ת( ⪠-â¬×××שת ×××§×¡× ×××ך׀××§× ×ק׊××תâª.â¬â¬ â«â⬠â«âª) Darknessâ¬×××ת(⬠â«â⬠â«âª) Backgroundâ¬×š×§×¢( ⪠-â¬×סךת ךקע שעש×× ××תק×× ×ת×׊×× ××עתקת × ××ך ׊××¢×× ×âª.â¬â¬ â«â⬠â«âª) Notificationâ¬×××××( ⪠-â¬×©×× ×× ×××€× ×××××× ×¢× ××Š× ×©×××ך ×׀קס )××××ך⪠,â¬×× ×׀קס ש××ך ×× ×× ××ךע×⬠â«×©×××× ××׀קס ×× ×©××ך(âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××׀שך×ת âª) Notificationâ¬×××××( ××©× × ×ת ×××ךת ×××××× ×¢××ך ×׀קס ×× ×××× ××××âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«×××ך ×ש××ת ×× ××××ך×ת⪠,â¬××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×ת׀ך×× âª) Settingsâ¬×××ך×ת(âª.â¬â¬ â«âª.
â«×©×××ך ׀קס ×××׊ע×ת ×××× ××§×׊ך ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×× × ×ת ××ס×× ××××× ××ס×××× ×××××××× )⪠(ADFâ¬×× ×¢× ×ש×× ××××××ת ×©× ×ס×ךקâª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«×××¡× ×ך×ש×⪠,â¬××¢ ×ס×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡(⪠.â¬××ת×× ×©×ª×ª×קש ×××§××× ×©× ×שת×ש ×ס×ס××âª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×âª) Settings-â¬×××ך×ת(⪠.â¬××× ×©×××ך×ת âª) Describe Originalâ¬×ª×××ך ××§×ך( ת××××ת ×××× ×©× ×ס×× ×××§×ךâª.
â«×עך×⪠:â¬×× ×©×× ×ת ×××ך×ת ××ש×× ×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת( )×××× ×©×× ×× ××××× ×× ×××€×¡× ××âª-â¬×Š×××ת ×× ××âª-â¬×Š×××ת(âª,â¬â¬ â«×××Š× ×××¡× âª) Processing Jobâ¬×¢×××× ×¢××××( ש×× ×ª×ש×× "âªWould you like to keep your currentâ¬â¬ â«?âª) "settingsâ¬××× ×ך׊×× × ×ש××ך ×ת ××××ך×ת ×× ×××××ת?(⪠.â¬×× ×ª×××¥ ×¢× âª) Yesâ¬××(⪠,â¬×⪠MFP-â¬××××ך ×××¡× âªFaxâ¬â¬ â«)׀קס( ××ש×× ×××× ×©××׊עת ××ש×ך×⪠,â¬××× ×©×ª××× ×ש×ך ׀קס × ×סף ×¢× ×××ª× ×××ך×ת⪠.â¬×× ×ª×××¥ ×¢× âª) Noâ¬××(âª,â¬â¬ â«××××ך×ת ×× ××§× )××××š× ×עך×× ×ך×ךת ××××× ×©×××( ××××Š× ××¡× ××£ ×××ת ×©× ×âª.
â«×× ××××ך×ת ××× × ×ª××××ת⪠,â¬×ש×× ×ת ×ש×××× ×××××âª.â¬â¬ â«×âª.â¬â¬ â«××¢ ×âª) Describe Original-â¬×ª×××ך ××§×ך( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Original Settingâ¬×××ךת ××§×ך(âª.â¬â¬ â«×âª.â¬â¬ â«×׊ע ×ת ×ש×× ×××× ×× ×ךש×× ××× ××ת××× ×××§×ךâª.â¬â¬ â«×âª.â¬â¬ â«×××ך ×ש××ת ×× ××××ך×ת⪠,â¬××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת(âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ××××ך×ת ×©× ×§××¢× ×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת( ×× ×××ך×ת ××× ××ת⪠,â¬××××€×¢××ת ךק ×¢××ך ×׀קס ×× ××××âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××€×ש ×ךש××ת ×××× ×××ך ××€× ×©× ×âªM9050 ,M9040 MFP ,M4345 ,M3027 ,M3035 ,M5025 ,HP LaserJet M5035-â¬â¬ â«âª MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××¡× ×ך××©× ×©× ××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ××××Š× âª) Speed Dial Searchâ¬×××€×ש ×××× ×××ך(⪠.â¬×××Š× ×× × ×š×× ××× ×××××ת ××××ת ×××× ××××§× ××××× ×××׊×⬠â«âª) Speed Dialâ¬×××× ×××ך(âª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××§×× ×ת ×××ת××ת ×ך×ש×× ×ת ×©× ××©× ×©×ך׊×× × ××׀ש⪠.
â«×× ××××ך×ת ××× × ×ª××××ת⪠,â¬×ש×× ×ת ×ש×××× ×××××âª.â¬â¬ â«×âª.â¬â¬ â«××¢ ×âª) Describe Original-â¬×ª×××ך ××§×ך( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Original Settingâ¬×××ךת ××§×ך(âª.â¬â¬ â«×âª.â¬â¬ â«×׊ע ×ת ×ש×× ×××× ×× ×ךש×× ××× ××ת××× ×××§×ךâª.â¬â¬ â«×âª.â¬â¬ â«×××ך ×ש××ת ×× ××××ך×ת⪠,â¬××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×××¡× âª) Settingsâ¬×××ך×ת(âª.â¬â¬ â«×עך×âª:â¬â¬ â«×× ××××âª.â¬â¬ â«âª.
â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×ש××ת ××× ×ס×× ×××ª× ×××¢ ×ס×× ××¥ ×××× × ××× ×××¢××ך ×ת ×ש××ת ××ס××× ×× ×××§××¢ âªFaxâ¬â¬ â«âª) Recipientsâ¬× ××¢× × ×׀קס(âª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Start-â¬×ת××( ××× ×ש×ך ×ת ×׀קס⪠.â¬××׀שך××ª× ××עת ××××Š× âª) Startâ¬×ת××( ×××¡× ××××¢ ×× ×××××¥ ×¢×⬠â«××××Š× ××ך××§ âª) Startâ¬×ת××( ×××× ××קך×âª.â¬â¬ â«×××€×ש ×ס׀ך ××××€×× ×× ×©× ×€×§×¡ âªDSSâ¬â¬ â«×שת×ש ××××€××× ×©× ×××€×ש ×ס׀ך ××××€×× ×× ××× ××ש××× ×××€×ש ×©× ×ס׀ך ××××€×× ×× ×©× ×׀קס⪠,â¬××ס××€×§ ×××׊ע×ת⬠â«×©×ך×ת ⪠(DSS) Digital Sending Serviceâ¬××âª.
â«×עך×⪠:â¬×שת×ש ×âª) Address Book Manager-â¬×××§ ××⪠(DSS-â¬××× ××׊×ךâª/â¬×××ס××£ ת××× ×âªFax Address Book-â¬â¬ â«)×€× ×§×¡ ××ת×××ת ×©× ×׀קס(âª.â¬â¬ â«×עך×âª:â¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«××× ×××××âª/â¬××××Š× ×ת ס׀ך ××××€×× ×× ×©× ×׀קס ×××§×××⪠,â¬×¢××× ×ת××¢×× ×©×š×ª ×××× ××š× × ××ש×××¥ )âª.
â«××××× ×€×§×¡â¬ â«××××× ×©×××ך ×׀קס ×× ××××⬠â«×€×š×× ×ת׀ך×× âª) Cancel Current Transmissionâ¬××××× ×©×××ך × ××××( ×××€××¢ ךק ××××× ××׊××¢ ש××ת ׀קס ××׊×תâª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×ש××ת ×€×¢××ת ×××××× ×¢×©××× ×××××©× ×¢× âª 30â¬×©× ××תâª.â¬â¬ â«××××× ×©×××ך ×׀קס ×× ×××× ×××׊ע×ת ×ת׀ך×××× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet-â¬â¬ â«âª 4730mfpâ¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.
â«××××× ×× ×׀קס×× ×××ת×× ×× ×âª,M5035 MFP ,M5025 MFP ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× ××××× ×¢×Š××š× ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Cancel Faxâ¬××××× ×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ×¢××××ת ×׀קס ×× ×××××ת ××××ת×× ×ת ×××ª×§× ××ש××× ××תק×× ×¢× ×××ש×ך ×××××× ×××׊ע×ת⬠â«âª) OKâ¬××ש×ך(âª.â¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) Cancel all fax jobs-â¬××××× ×× ×¢××××ת ×׀קס( ××× ×××× ×ת ×× ×¢××××ת ×׀קס ×× ×××××ת ××××ת×× ×תâª.â¬â¬ â«âª.
â«×§××ת ׀קס××⬠â«××שך ××××ך ×׀קס ××§×× ×€×§×¡×× × ×× ×¡××⪠,â¬××× ××××¡× ×××ª× ××××ך×× ××€× × ×××׀ס×⪠.â¬×××ך ש×× ×׀קס ××××ס×⪠,â¬×××⬠â«×××׀ס ××××ך ××× × ×××§ ×××××ך××⪠.â¬×€×§×¡×× ×××׀ס×× ×¢× ×§××ת×⪠,â¬××× ×× ×× ××׀שך×ת âªSchedule Printing of Faxesâ¬â¬ â«)×××€×¡× ×ת×××× ×ª ×©× ×€×§×¡××( ×××€×¢×ת⪠.â¬×× ××׀שך×ת âª) Schedule Printing of Faxesâ¬×××€×¡× ×ת×××× ×ª ×©× ×€×§×¡××(⬠â«×××€×¢×ת⪠,â¬×× ×׀קס×× ×× ×× ×¡×× ×××××¡× ×× ××××ך×× ×××× × ×××׀ס××⪠.â¬××שך ××׀שך×ת âªSchedule Printing of Faxesâ¬â¬ â«)×××€×¡× ×ת×××× ×ª ×©× ×€×§×¡××( ××ש×תת⪠,â¬×× ×׀קס×× ××××××¡× ×× ×××׀ס××⪠.
â«×׊××š× ×××××§× ×©× ×š×©×××ת ×××× ××§×׊ך⬠â«×××× ××§×׊ך ××׀שך ××ק׊×ת ×©× ×××× ××§×׊ך ××ס׀ך ×××× ×× ××§×××Š× ×©× ×ס׀ך×× ××××ך ××× ×ש×ך ׀קס ××ס׀ך ×× ××⬠â«××ס׀ך×× ××× ×¢×âª-â¬××× ×××ךת ×©× ××××× ×××§×׊ךâª.â¬â¬ â«×׊×ךת ךש××× ×©× ×××× ×××ך⬠â«×׊×ךת ךש××× ×©× ×××× ××§×׊ך ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××¡× ×ך××©× ×©× ××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ××׀שך×ת âª) Speed Dialâ¬×××× ×××ך( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Speed Dialâ¬×××× ×××ך(âª.
â«âª.3â¬â¬ â«××ך ×©× ×××× ××§×׊ך ×ךש××ת ××××× ×××§×׊ךâª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) Delete-â¬×××§( ××× ×××××§ ×ת ךש××ת ××××× ××××ךâª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) Yes-â¬××( ××× ××שך ×ת ×××××§×; ×××××€××⪠,â¬××¢ ×âª) No-â¬××( ××× ×ש××ך ×ת ×ךש×××âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«×××קת ךש××× ×©× ×××× ××§×׊ך ×âª,M5035 MFP ,M5025 MFP ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.
â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×××¡× âª) Speed Dialsâ¬×××××× ×××ך××(âª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ××× ××××ך ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«××ס׀ת ×ס׀ך ×ךש××ת ×××× ×××ך ×§×××ת⬠â«××ס׀ת ×ס׀ך ×ךש××ת ×××× ××§×׊ך ×§×××ת ×⪠9040/9050mfp ,HP LaserJet 4345mfp-â¬××âªHP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××¡× ×ך××©× ×©× ××× ××קך×⪠,â¬××¢ ×ס×× ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Faxâ¬×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ××׀שך×ת âª) Speed Dialâ¬×××× ×××ך( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Speed Dialâ¬×××× ×××ך(âª.â¬â¬ â«âª.
â«×ק׊×ת ךש×××ת ×××× ××§×׊ך ×××§×©× × ×××¢× ××ת⬠â«××§×©× × ×××¢× ××ת ××׀שך×× ×ש×ך ׀קס ×ךש××ת ×××× ××§×׊ך ×¢×âª-â¬××× × ×××¢× ××קש × ×××¢× ××ת⪠.â¬×¢× ××ת⪠,â¬××€× × ×ש×××ש⬠â«×××§×©× × ×××¢× ××ת⪠,â¬×¢××× ××׊×ך ךש××ת ×××× ××§×׊ך ×××ק׊×ת ×ת ×©× ××××× ×××§×׊ך ××קש × ×××¢× ××תâª.â¬â¬ â«×ק׊×ת ×××× ×××ך ××קש × ×××¢× ××ת ×¢××ך ×âªHP LaserJet 4345mfp-â¬â¬ â«×⪠9040/9050mfp-â¬××¢××ך ×⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×Š×ך ×××× ××§×׊ך⪠.â¬××§××ת ××××¢ × ×סף⪠,â¬×¢××× ×סע××£ ×׊××š× ×××××§× ×©× ×š×©×××ת ×××× ××§×׊ך ××¢××× âª.81â¬â¬ â«âª.
â«×©×××ת ×§××××ת ×× ×ס××× ×ת ×××ך××⬠â«×©×××ת ×§××××ת ××× × ×××××ת ××××× âª) Fax Activityâ¬×€×¢×××ת ׀קס( ×××× × ××€××§×ת ××× âª .T.30â¬×סע××€×× ××××× ×ס׀ק×× ×××ע⬠â«××××ת × ×ס××× ×ת ×××ך×× ×©× ×¢×××ת ׀קסâª.â¬â¬ â«âª) Fax Call Reportâ¬××× ×©×××ת ׀קס(⬠â«××שך ×××Š× ×× ×× ×ס××× ×ת ×ש×××ך ×׀קס⪠,â¬×××׀ס âª) Fax Call Reportâ¬××× ×©×××ת ׀קס( ×¢××ך ש×××ך ׀קס⪠.â¬×××× ×׊×× ×ת⬠â«×××× ××××× ×©× ×¢×××ת ×׀קס⪠.â¬×ª×׊×ת ×× ×ס××× ×××ך×× ×××׀סת ×âª) Fax Call Report-â¬××× ×©×××ת ׀קס(âª.â¬â¬ â«âª) Fax Call Reportâ¬××× ×©×××ת ׀קס( ××× × ×××׀ס ×¢××ך ש×××ת ×§××××תâª.
â«×××ך×ת ×××××××ת⬠â«×©×ª× ×××ך×תâª) fax forwarding ,â¬××¢×ךת ׀קס( ×âª) fax printing-â¬××׀סת ׀קס(⪠,â¬×× ×××€××× ×× ×××××××× ×©×¢×××š× × ×ךש⬠â«âª .PINâ¬××××©× ×ך×ש×× × ××× ××ת ×××××ך×ת⪠,â¬×ª×ª×קש ××׊×ך ⪠.PINâ¬×××ך ×׊×ךת ×⪠,PIN-â¬××× ×ש×ש ××××©× ××©× ×⬠â«××××€××× ××⪠.â¬××××ך⪠,â¬×× × ×׊ך ⪠PINâ¬×¢××ך ××¢×ךת ׀קס⪠,â¬××× ×ש×ש ××××©× ×××׀סת ׀קס⪠.â¬×××××€××⪠,â¬×× ×⪠PIN-â¬× ×׊ך ת××××⬠â«×¢××ך ××׀סת ׀קס⪠,â¬×ש ××שת×ש ×× ××× ××שת ×××¢×ךת ׀קס⪠.â¬× ××ª× ××׊×ך ⪠PINâ¬××× ×××× ××××©× ××××ך×ת ×××××××ת⬠â«×××âª.
â«âª.7â¬â¬ â«××¢ ×âª) Change PIN-â¬×©×× ×× âª (PINâ¬××× ××׊×× ×ת ××¡× ×âª.PIN-â¬â¬ â«âª.8â¬â¬ â«×××׊ע×ת ××× ××קש××⪠,â¬××§×× ×ת ×§×× ×××××× ××××©× )⪠(PINâ¬×××ש )×ך××¢ ס׀ך×ת ××€××ת( ××××ך ××× ×ע⬠â«×âª) OK-â¬××ש×ך(âª.â¬â¬ â«âª.9â¬â¬ â«×××׊ע×ת ××× ××קש××⪠,â¬×שך ×ת ×§×× ×××××× ××××©× )⪠(PINâ¬×××ש ××××ך ××× ××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך(âª.â¬â¬ â«âª .10â¬××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך( ש××âª.
â«×××ךת ××¢×ךת ׀קס⬠â«×שת×ש ××××ךת ××¢×ךת ׀קס ×××¢×ךת ×× ×׀קס×× ××תק×××× ××ס׀ך ׀קס ××ך⪠.â¬××שך ×××××š× ×××¢×ךת ׀קס⬠â«×××€×¢×ת⪠,â¬×⪠MFP-â¬×××§×× ×××€×ס ×ת ×׀קס )×× ×××××š× ××׀סת ׀קס ××ש×תת⪠,â¬×׀קס ×××׀ס ××שך ××××€×¡× ×ª××€×¢×(⬠â«××× ×סף ××¢××ך ×ת ×׀קס ××ס׀ך ××××€×× ×©× ×׀קס ש××§×× ×ת ×××¢×ך×âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×× ××¢×ךת ×׀קס ××ס׀ך ×××€×× ××ך × ×ש×ת⪠,â¬×××ª×§× ×× ×× ×¡× ×××¢××ך ×ת ×׀קס ×©× ×ת⪠.â¬×× ×׀קס××⬠â«×××¢×ך×× ×ך××××׊×× ××× ×× ×š××××âª.â¬â¬ â«×××ךת ××¢×ךת ׀קס ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.
â«âª.9â¬â¬ â«××¢ ×âª) Forward to Number-â¬××¢××š× ××ס׀ך( ××× ××׊×× ×ת ×××¡× âª) Forward to Numberâ¬××¢××š× ××ס׀ך(âª.â¬â¬ â«âª .10â¬××¢ ×ת××ת ×××§×¡× ××× ××××× ×ת ×ס׀ך ××××€×× ×××¢×ךת ×׀קס ×××¢ ×âª) OK-â¬××ש×ך(âª.
â«×ª×××× ××׀סת ׀קס×× )× ×¢××ת ×××ך××(⬠â«×שת×ש ××××€××× ××׀סת ×׀קס ××× ×׊××× ××ª× ×׀קס×× ×××׀ס×⪠.â¬× ××ª× ××××ך ××× ×©×××©× ×׊××× ×××׀סת ׀קס××âª.â¬â¬ â«××׀שך×××ת ×× âª) Store all received faxesâ¬××ס×× ×× ×׀קס×× ×©×תק×××(âª) Print all received faxes ,â¬××׀סת ××⬠â«×׀קס×× ×©×תק×××(⪠,â¬×× âª) Use fax printing scheduleâ¬×©×××ש ×××× ××× ×× ×××׀סת ׀קס××(âª.â¬â¬ â«×× ×ª××ך ××׀שך×ת âª) Store all received faxesâ¬××ס×× ×× ×׀קס×× ×©×תק×××(⪠,â¬×× ×׀קס×× ×× ×× ×¡×× ×××××¡× × ××××ך××⬠â«××× ×××׀ס×⪠.
â«××€×¢××âª/â¬×ש××ª× ×©× ××× ×××× ×× ×××׀סת ׀קס×× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet-â¬â¬ â«âª 4730mfpâ¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ××׊×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) FAX RECEIVEâ¬×§××ת ׀קס( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Fax Printingâ¬××׀סת ׀קס( ×××¢ ×× ××× ××׊×× ×ת ת׀ך×× ×âª.PIN-â¬â¬ â«âª.
â«âª.7â¬â¬ â«âª.8â¬â¬ â«××ך ××Š× ××׀סת ׀קסâª:â¬â¬ â«â⬠â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Store all received faxesâ¬××ס×× ×× ×׀קס×× ×©×תק×××( ×××¢ ×× ××× ××ש××ת ×ת⬠â«××׀סת ×׀קס×× ×××××¡× ××××ך×× ×ת ×× ×׀קס×× ×©×תק×××âª.â¬â¬ â«â⬠â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Print all received faxesâ¬××׀סת ×× ×׀קס×× ×©×תק×××( ×××¢ ×× ××× ××׀שך ××׀ס×⬠â«×©× ×× ×׀קס×× ××××××¡× ×× ×××××€×ס ×ת ×× ×׀קס×× ×עת ×§××ת×âª.
â«×× ××× ×ךש××ª× ×§×× ××××× ××ש×⪠,â¬×ª×ª×קש ××׊×ך ×××âª.â¬â¬ â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Fax Printing Mode-â¬××Š× ××׀סת ׀קס( ××××ך ××× ××¢ ×âª) Use fax printing schedule-â¬×©×××ש ××××⬠â«××× ×× ×××׀סת ׀קס××(âª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«××¢ ×âª) Create Fax Printing Schedule-â¬×׊×ךת ××× ××× ×× ×××׀סת ׀קס××( ××× ××׊×× ×ת ×××ך×ת ××× ×××× ××âª.â¬â¬ â«××× ×עך×× ×ת ××× × ×ת×××âª/â¬×¡×××⪠,â¬××ך ×××⪠,â¬××ך âª) As Scheduledâ¬××€× ×ת××××(⪠,â¬××××ך ××× ××¢ ×âª) Save-â¬×©××ך×(âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×ת׀ך×× ×©×××× ××׀שך ×× ×עך×× ×ת ×××¢× ×ª×××ת ××××€×¡× ×× ×ת ×××¢× ×¡××× ×××׀ס×⪠.
â«×©×××ש ×׀קס ×ךשת×ת âªVoIPâ¬â¬ â«××× ××××××ת ⪠VoIPâ¬××××š× ×ת ××ת ××××€×× ××× ×××× ×ס××××ת ××××××××ת⪠.â¬×¡××××ת ××× × ×ס׀×ת ××× ×ת ××××¢×ך×ת ×××× ××š× ×âª.â¬â¬ â«××× ×ת ×××ך×ת ××ש××ך×ת ××××š× ×××ת×ת ×× ×××××× ×××¢× ×× ×ס××× ××âª.â¬â¬ â«×©×××ך ×××××¢ ×××× ××š× × ×ת×׊ע ××××€× ××××××× ×××§×× ××××€× ×× ××××⪠.â¬×××⪠,â¬××©× ×××××ת ש×× ×ת ×¢× ×©×××ך ×׀קס⪠,â¬××ת××⬠â«×©××××š×©× ×××ך×ת ׀קס ש×× ×ת ×××× ×©× ×š×©×ª×ת ××××€×× ×׊×××ך××ת )⪠(PSTNâ¬××× ×××××ת⪠.â¬×׀קס ת××× ×××× ×ת××××⬠â«××××××ת ×××ת×ת⪠,â¬×× ×©×©×××ך ×׀קס ך××ש ××תך ×ס×××ת âª.
â«âª4â¬â¬ â«×€×ª×š×× ××¢××ת ×׀קס⬠â«×שת×ש ×××××¢ ×׀ךק ×× ××× ×׀ת×ך ××¢××ת ×××××ת ×׀קסâª.â¬â¬ â«××€× × ×©×ª××× ××שת×ש ×××××ך ×׀קס⪠,â¬×¢××× ××ש××× ×ת ×××××ת ××××תâª:â¬â¬ â«â⬠â«×××ךת ×××§××⬠â«â⬠â«×××ךת ×ת×ך××⪠,â¬××©×¢× ×××תךת ×׀קס⬠â«×××ª×§× × ×ך×ש×× × ×©× ××××ך ×׀קס⪠,â¬×¢× ×× ×× ××עך×ת ××××× ××××€× ××× × ×ת ××××ך×ת ×××׊ע×ת ×ת׀ך××××⪠,â¬××⬠â«×××׊ע×ת ×שף ת׊×ךת ×׀קס ×××€×¢×× ×ך×ש×× ×תâª.â¬â¬ â«×עך×âª:â¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«××ך×"× ×××××× ×תâª/â¬×××ך×× ×š××× ××ך×× × ×ךשת ×××ךת ×ת×ך××⪠,â¬××©×¢× ×××××¢ ××ך ×××תךת ×׀קס ×¢×âª-â¬×€× ×××§âª.
â«××× ×׀קס ×××ª×§× ×××××?⬠â«×××¢×ך ×ךש××× ×××× ××× ××××ת ×ת ××××š× ××× ××¢×× ×©×× ××ª× × ×ª×§× ×׀קסâª:â¬â¬ â«â⬠â«××× ××ª× ×שת×ש ×××× ××××€×× ××׊×ךף ×××××ך ×׀קס? ××××ך ׀קס ×× × ×××§ ×¢× ××× ××××€×× ××׊×ךף⬠â«×©×¢×× × ×¢× ××€×š× âª .RJ11â¬×× ×ª××××£ ×××ª× ×××× ×××€×× ××ך; ×××××ך ×׀קס ××× ×××× × ×ךש ××× ×××€×× ×× ××××⪠.â¬××× ××âª,â¬â¬ â«×ך×ש ×× ××××ך ×××€×× ×× ××××âª.â¬â¬ â«â⬠â«××× ×××ך ×§× ××××€××âª/â¬×€×§×¡ ××××ך ×××× ×שקע ×××××ך ×׀קס? ××× ×©×ª×§×¢ ××××€×× ××××ך ×××× ×שקע⪠.â¬×ש⬠â«×××× ×ס ×ת ××××ך ×ת×× ×שקע ×¢× ×©×ª×ש××¢ × ×§×ש×âª.
â«×××קת ××Š× ××××ך ×׀קס⬠â«×× × ×š×× ×©××××ך ×׀קס ××× ×××× ××× × ×€××¢×⪠,â¬××׀ס ××£ ××××ך ׀קס ××× ×××××§ ×ת ××׊×âª.â¬â¬ â«××׀ס ×ת ×âª) Fax Accessory Page-â¬××£ ××××ך ×׀קס( ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color-â¬â¬ â«âª LaserJet 4730mfpâ¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) INFORMATION PAGE-â¬××£ ××××¢( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×××××¢âª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«××¢ ×âª) PRINT CONFIGURATION-â¬××׀סת ××£ ת׊×ך×( ××× ××××€×ס ×ת ××€× ×ת׊×ך×âª.
â«×××€××× ×׀קס ××× × ×€××¢×⬠â«×שת×ש ××××× ×סע××£ ×× ××× ××××ת תק××ת ×׀קס ××׀ת×ך ××ת×âª.â¬â¬ â«××××ך ×׀קס ××תק×⪠,â¬×× ×ס×× ××× × ×××€××¢ ×××¡× ×ך××©× ×©× ×âª.MFP-â¬â¬ â«×¡×××⬠â«×€×ª×š××⬠â«××× ×ש×ך×ת ××××ךת ת׊××š× âªHP MFP Digital Sending Softwareâ¬â¬ â«âª Configurationâ¬×ש××ת ×ת ×××€××× ×׀קס ××× ××××âª.â¬â¬ â«×שת×ש ×××× ×ש×ך×ת ××××ךת ת׊××š× âªHP MFP Digital Sendingâ¬â¬ â«âª Software Configurationâ¬××× ×××€×¢×× ×ת ×××€××× ×׀קס ××× ××××âª.â¬â¬ â«×××××ך ××× × ×€××¢× ×ך×××âª.â¬â¬ â«××××§ ×ת ××Š× ××××ך ×׀קס⪠,â¬×¢××× ×סע××£ ×××קת ××Š× ××××ך ×׀קס⬠â«××¢××× âª .
â«××¢××ת ׀קס ×××××ת⬠â«×שת×ש ××××× ×סע××£ ×× ××× ×׀ת×ך ××¢××ת ×׀קסâª.â¬â¬ â«××¢××⬠â«×¡×××⬠â«×€×ª×š××⬠â«×׀קס ×× ×©××ךâª.â¬â¬ â«âª JBIGâ¬×××€×¢× ××׀קס ×××§×× ××× ××××ת âª.JBIGâ¬â¬ â«××× ×ת ××Š× âª.JBIGâ¬â¬ â«×××עת ××Š× "âª) "Out of Memoryâ¬××× ×××ך××(⬠â«××׊×ת ×ש×ךת ××׊×âª.â¬â¬ â«××סק ×××ס×× ×©× âª MFPâ¬×××âª.â¬â¬ â«×××§ ××× ×§×׊×× ××××סק⪠.â¬××§××ת ××××¢ ××××ת⬠â«× ×××× ×××סק⪠,â¬×¢××× ×××ך×× ××שת×ש ×©× âª.MFPâ¬â¬ â«××××ת ××××€×¡× ×©× ×Š×××× ×ך××¢× ×× ×©×××⬠â«×××׀ס ×ת××× ××€×ך×âª.â¬â¬ â«×××ךת ××Š× âª) Page Contentâ¬×ª××× ×¢×××(⬠â«×©××××âª.
â«××¢××ת ××§××ת ׀קס××⬠â«×שת×ש ××××× ×סע××£ ×× ××× ×׀ת×ך ××¢××ת שעש×××ת ××תך×ש ×עת ×§××ת ׀קס××âª.â¬â¬ â«××××ך ×׀קס ××× × ×¢×× × ×ש×××ת ׀קס × ×× ×¡×ת )×× ××××× ×€×§×¡(âª.â¬â¬ â«×¡×××⬠â«×€×ª×š××⬠â«××ת×× ×©×××ךת ׊×׊×××× ×××¢× × ××× × ××××ךת ×××××âª.â¬â¬ â«××××§ ×ת ×××ךת ×׊×׊×××× ×××¢× ×âª.â¬â¬ â«××ת×× ×©××× ××××€×× ××× × ××××ך ×××××⪠,â¬×× ×©××× ××××€×× ××× × ×ª×§××âª.â¬â¬ â«××××§ ×ת ×××ª×§× ×⪠.â¬××§×€× ××שת×ש ×××× ××××€×× ×©×׊×ךף ×××××ך ×׀קסâª.â¬â¬ â«××ת×× ×©×§× ××××€×× ××× × ×ª×§××âª.â¬â¬ â«× תק ×ת ××××ך ×׀קס ×שקע ××××€×× ×××ך ××ש×ך ×××€××⪠.
â«×€×§×¡×× ××× × ×××׀ס×× ×âª.MFP-â¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«×¡×××⬠â«×€×ª×š××⬠â«×××ת ×××× ×š ×⪠MFP-â¬× ×××× ×× ×©×××× ×š ×××âª.â¬â¬ â«âª MFPâ¬×׀ס××§ ××××€×ס ××שך ×××ת ×××× ×š × ×××× ×× ×ש×××× ×š ××××⪠.â¬×× ×€×§×¡â¬ â«×©×תק×× ×××××¡× ××××ך×× ××××׀ס ×××ך ×××׀ת ×××× ×šâª .â¬××§××ת ××××¢ ××××ת⬠â«××¢××ת ×××€×¡× ××ך×ת ×⪠,MFP-â¬×¢××× ×××ך×× ××שת×ש ×©× âª.MFPâ¬â¬ â«×©××× × ×× ×¡×ª עש××× ××××ת ש××× ×§×××תâª.
â«××¢××ת ×ש×××ך ׀קס××⬠â«×שת×ש ××××× ×סע××£ ×× ××× ×׀ת×ך ××¢××ת שעש×××ת ××תך×ש ×עת ש×××ך ׀קס××âª.â¬â¬ â«××¢××⬠â«×¡×××⬠â«×€×ª×š××⬠â«×€×§×¡×× × ×§××¢×× ××××× ×ש×××ךâª.â¬â¬ â«××ת×× ×©×ש תק×× ×××ש×ך ×׀קס ×××§××âª.â¬â¬ â«× ×¡× ×ש×ך ×ת ×׀קס ×××ש×ך ׀קס ××ךâª.â¬â¬ â«××ת×× ×©×§× ××××€×× ××× × ×ª×§××âª.â¬â¬ â«× תק ×ת ××××ך ×׀קס ×שקע ××××€×× ×××ך⬠â«××ש×ך ×××€××⪠.â¬× ×¡× ××תקשך ××× ××××× ×©×§×⬠â«××××€×× ×ª×§××âª.â¬â¬ â«××ת×× ×©×§× ××××€×× ×š×עש ×× ×©××××ת ××§× ×ך×××⬠â«× ×¡× ××שת×ש ××§×Š× ×©×××ך )⪠(baudâ¬× ××× ××תך⬠â«××× ×ש׀ך ×ת ×××× ×ת ×ש×××ך⪠.
â«×§××× ×©××××⬠â«×× ×׀קס ×תך×שת ××¢×× ×©××× ×¢×ª ש×××ך ×× ×§××× ×©× ×€×§×¡ ×× ×׀ך××¢× ×××⪠,â¬×××€×§ ×§×× ×©×××× ×©×ס×××¢ ××§×××¢ ×ת ××ך×⬠â«×××¢××⪠.â¬×§××× ×©×××× ×××€××¢×× ××××× ×€×¢×××ת ×׀קס⪠,â¬×××× ×©×××ת ×׀קס⪠,â¬××××× ×××¢×§× âª) T.30 Protocol Traceâ¬×¢×××⬠â«×סע××£ ×××ך×ת ש×ך×ת ××¢××× âª .(113â¬××׀ס ××× ×ש×××©× ××××ת ××× ××× ××§×× ×ת ×§×× ×ש××××⪠.â¬× ××ª× ××׊×× ×ª×××ך⬠â«××€××š× ×©× ×§××× ×ש×××× ××€×¢××× ×ת×××× ××ת××ת ⪠http://www.hp.comâ¬×¢×âª-â¬××× ×××€×ש ×©× âª Q3701Aâ¬×× ××××ך ×׀קס⬠â«âª.
â«××××¢×ת ש×××× ×׀קס⬠â«××שך ×ש×ך×× ×× ××§×××× ×€×§×¡ ×× ×××× ×××ª×§× âª ,LaserJet MFPâ¬×× ×©×××× ×©×ª×ª×š×ש ××××× ×€×¢××ת ×׀קס ת××Š× ×¢×âª-â¬â¬ â«××× ××× ×××§×š× ×©× ××ª×§× ×⪠MFP-â¬×ת××× ×¡ ×××××ת ×׀קס⪠.â¬×©××××ת ׀קס ×××××ת ××תך×ש ×××××× ×¡×××ת ××עת×× ×§×š×××ת⬠â«×× × ×ך××ת ×ת×׊×× ××׀ךע×ת ×× ×ךעש ×××××ך ××××€××⪠.â¬×× ×©×××× ×©×תך×שת ××××× ×€×¢××ת ×׀קס ת××Š× ×¢×âª-â¬××× ×תק×⬠â«×⪠MFP-â¬××× ×§×©×š ×××§×ך ×ש××××âª.â¬â¬ â«×× ×€×¢××ת ×׀קס ×××€×š×¢× ×× ×©×תך×שת ש×××× ××××× ×©×××ך ×× ×§××× ×©× ×€×§×¡âª ,â¬×××€×§ ת×××ך ×׊×âª/â¬×©×××× ××©× ×⬠â«×××§×× ×¢×âª-â¬××× ×עך×ת ×××©× × ×©× ×׀קס ×××ª×§× ×⪠.
â«×××× âª 4-1â¬××××¢×ת ש×××ך ׀קס )××ש×(⬠â«××××¢×⬠â«×ס' ש××××⬠â«×ª×××ך⬠â«×€×¢×××âª/â¬×€×¢×××ת⬠â«âª) No Answerâ¬××× ××¢× ×(⬠â«âª0â¬â¬ â«××ש×ך ×׀קס ×××§×× ×× ×¢×× ×⬠â«×ש×××âª.â¬â¬ â«××ת×× ×©××ש×ך ×׀קס ×××§××⬠â«×× ×תק ×× ××××; ×€× × ×× ×× ××¢× ×××⬠â«×©×××××§ ×ת ×××ש×ך⪠.â¬× ×¡× ×ש×ך⬠â«×©××âª.â¬â¬ â«âª) Compression Errorâ¬×©×××ת ×××ס×(⬠â«×× ×ס׀ך ש××××⬠â«××ת×× ×©×׀קס × ×€×× ×× ×× ×©××ךâª.â¬â¬ â«× ×¡× ×ש×ך ×××ש ×ת ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª) No Dialâ¬××× ××××(⬠â«âª0â¬â¬ â«×× ×××× ×Š××× ×××× ×עת ש×××ך⬠â«×׀קסâª.
â«×××× âª 4-2â¬××××¢×ת ×§××ת ׀קס )××ש×(⬠â«××××¢×⬠â«×ס' ש××××⬠â«×ª×××ך⬠â«×€×¢×××âª/â¬×€×¢×××ת⬠â«âª) Communication Errorâ¬×©×××ת⬠â«×ª×§×©×ךת(⬠â«âª36 ,17â¬â¬ â«××€×š×¢× ×× ××××ך ×××€×× ×©××× ×××⬠â«×ש××× ×× ××¢×âª.â¬â¬ â«×קש ××ש××× ×ש×ך ×××× ×©××⬠â«×ת ×׀קס )×× ×××ש×ך ××ש×ך⬠â«×× ××׊ע × ×ס××× ×××ך ××××€×⬠â«×××××××(âª.â¬â¬ â«âª) Communication Errorâ¬×©×××ת⬠â«×ª×§×©×ךת(⬠â«×× ×ס׀ך ×××¢× âª 17â¬×× âª36â¬â¬ â«××¢×× ××××ת ×תקש×ךת ×× ×§×××⬠â«×©×× ×©×××ך ×׀קס ××׀סק ×× ××⬠â«×תק×× ×׊׀××âª.â¬â¬ â«×קש ש×׀קס ×ש××ך ×××× ×××ש;⬠â«×× ×ש×××× × ×ש×ת⪠,â¬×€× ×⬠â«×ש×ך×תâª.
â«×××× × ×€×§×¡ ×××××ת ׀קס⬠â«××׀סת ××× ×©×××ת ׀קס )×××× ×ª××× ×ת ××××עך×ת(⬠â«××× ×©××ת ׀קס ××× ××× ×§×Š×š ש×׊××× ×ת ס×××ס ×׀קס ×××ך×× ×©×©××ך ×× ×תק××⪠.â¬×× ×ך׊×× × ××××€×ס ××× ×¢× ×ª××× ×ת⬠â«××××עך×ת )××§×× × ×©× âª 62â¬×××××× ×©× ××¢××× ×ך×ש××( ×©× ×׀קס⪠,â¬××ך ×ת ×××××š× âª) Thumbnail on Reportâ¬×ª××× ×ת⬠â«××××עך×ת ××××(âª.â¬â¬ â«××׀ס ×ת ××× ×©×××ת ×׀קס )×××× ×ª××× ×ת ××××עך×ת( ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××âªHP Color LaserJet-â¬â¬ â«âª 4730mfpâ¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.
â«âª.6â¬â¬ â«××¢ ×âª) Fax Call Report-â¬××× ×©×××ת ׀קס( ××× ××××€×ס ×ת ××× ×©×××ת ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.7â¬â¬ â«××¢ ×âª) Auto Print-â¬×××€×¡× ×××××××ת( ××× ×××××ך ×ת ××××€× ×©×× ×××׀סת ת××€×ס ×ת ×âª) Fax Call Report-â¬×××⬠â«×©×××ת ׀קס(âª.â¬â¬ â«â⬠â«××¢ ×âª) Never auto print-â¬××¢××× ××× ××׊ע ×××€×¡× ×××××××ת( ××× ×©××£ ×€×¢× ×× ×××׀ס âªFax Callâ¬â¬ â«âª) Reportâ¬××× ×©×××ת ׀קס(âª.
â«â⬠â«âª) Send fax onlyâ¬×€×§×¡ ×××Š× ××××(⬠â«â⬠â«âª) Neverâ¬××£ ×€×¢×( )×ך×ךת ××××(⬠â«×ª×××× ×××€×¡× ×©× ××× ×©×××ת ׀קס ×âªM5035 ,M5025 MFP ,M4345 MFP ,M3027 MFP ,HP LaserJet M3025 MFP-â¬â¬ â«âª M9050 MFP ,M9040 MFP ,MFPâ¬×⪠HP Color LaserJet CM4730 MFP-â¬×âªCM6040 MFP Series-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××× ×× ×ס×× âª) Administrationâ¬× ××××( ×××¢ ×× ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× âª) Administrationâ¬× ××××(âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) Information-â¬××××¢( ××××ך ××× ××¢ ×âª) Fax Reports-â¬××××ת ׀קס(âª.â¬â¬ â«âª.
â«××׀ס ×ת ×××× ×€×¢×××ת ×׀קס ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬×⪠9040/9050mfp-â¬××⪠HP Color LaserJet 4730mfp-â¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) REPORTSâ¬××××ת( ×××¢ ×× ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×××××תâª.â¬â¬ â«âª.4â¬â¬ â«××¢ ×âª) PRINT FAX ACTIVITY LOG-â¬××׀סת ×××× ×€×¢×××ת ×׀קס( ××× ×©×××׀ס ×××× ××€×¢×××תâª.
â«âª.4â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) Billing Codes Reportâ¬××× ×§××× ××××( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.5â¬â¬ â«××¢ ×âª) Print-â¬××׀ס×( ××× ××××€×ס ×ת ××××âª.â¬â¬ â«× ××§×× ×××× ×€×¢×××ת ×׀קס ×××× ×§×× ×××××⬠â«×××× ×€×¢×××ת ×׀קס ×××× ×§×× ××××× ×שת×ש×× ××××ª× ××¡× × ×ª×× ××⪠.â¬××××š× ×× ×× ×§× ×ת ××¡× ×× ×ª×× ××⪠,â¬×××€××× ×× ×§× ××⬠â«×ת × ×ª×× × ×××× ×€×¢×××ת ×׀קס ××× ×ת × ×ª×× × ××× ×××××âª.â¬â¬ â«××× ×× ×§×ת ×ת ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×׀קס⪠,â¬×ש×× ×ת ×ש×××× ×××××âª.
â«××׀סת ×××× ×©× ×š×©××ת ××××××× ×××§×׊ך××⬠â«×××× ×©× ×š×©××ת ××××××× ×××§×׊ך×× ×׊×× ×ת ××¡×€×š× ×׀קס ×××ק׊×× ×ש××ת ×××××× ××§×׊ך××âª.â¬â¬ â«××׀ס ×ת ×××× ×©× ×š×©××ת ××××××× ×××§×׊ך×× ×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬××âª,HP Color LaserJet 4730mfp-â¬â¬ â«âª 9040/9050mfpâ¬×âª9500mfp-â¬â¬ â«âª.1â¬â¬ â«×××× ××קך×⪠,â¬×××¥ ×¢× ××××Š× âª) Menuâ¬×ª×€×š××( ××× ×׀ת×× ×ת ×ת׀ך×× ×ך×ש×âª.â¬â¬ â«âª.2â¬â¬ â«××¢ ×âª) FAX-â¬×€×§×¡( ××× ×׀ת×× ×ת ת׀ך×× ×׀קסâª.â¬â¬ â«âª.3â¬â¬ â«×××× ×× ××׀שך×ת âª) REPORTSâ¬××××ת( ×××¢ ××âª.â¬â¬ â«âª.
â«×××ך×ת ש×ך×ת⬠â«×׀שך×××ת ××× ×××××ת ×ס×××¢ ×׀תך×× ××¢××ת⪠,â¬×× ××€×¢××× ×××ª×§× ×ªâª ,â¬×©× × ×§×× ××׊××× ×סע××£ '×§××× ×©××××'⪠,â¬×× ×׊××××âª.â¬â¬ â«×ש ××שת×ש ××× ××שך × ×Š×× ×©×ך×ת ×©× âª HPâ¬×ס×××¢ ××âª.â¬â¬ â«×××§××× ×ת׀ך×× ×©× ×׀שך×××ת ××× ××©×ª× ×× ××ת×× ×××× ×⪠.MFP-â¬×⪠HP LaserJet 4345mfp-â¬××âªHP Color LaserJet-â¬â¬ â«âª 9040/9050mfp ,4730mfpâ¬×⪠,9500mfp-â¬×׀שך×××ת ××× ××××§××ת ת×ת ×ת׀ך×× âª) Fax Serviceâ¬×©×ך×ת ׀קס(âª.
â«âª) Frequencyâ¬×ª×ך ׊×׊××(⪠:â¬××ך ××׀שך×ת âª) Customâ¬××ת×× ××ש×ת( ××× ×××€×¢×× ×ת ×׀שך×ת ×ת׀ך×× ×¢××ך עך×⬠â«×¡×€×Š××€×âª.â¬â¬ â«âª) TCF T.30 Delayâ¬×ש××× ×©× âª :(TCF T.30â¬×××××š× ×× ×ש ×××× ×©× ×¢ ××× âª 60â¬×⪠255-â¬×××€××ת ××©× ××⪠.â¬×ש ××ש××ך ××ת×⬠â«××¢×š× ×ך×ךת ××××× ×©×× ×©××× × âª 60â¬×××€××ת ××©× ××⪠.â¬×שת×ש ×××××š× ×× ××שך × ×Š×× ×ª×××× ××× ×ת ×©× âª HPâ¬×× ××⬠â«×××ª× ×עש×ת ××ת⪠,â¬×ש×× ×©××××× ××××× ×× ×××§×שך×× ×××××š× ×× ××× × ×××××× ×××ך×× ××âª.â¬â¬ â«×××§××× ×ת׀ך×× ×©× ×׀שך×××ת ××× ××©×ª× ×× ××ת×× ×××× ×⪠.
â«×©×ך××× ×§×ש××⬠â«×××××ך ×׀קס ⪠,HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300â¬× ××ª× ××¢××× ×ת ××§×ש××⪠.â¬×¢×××× × ×§×ש×ת ׀קס⬠â«××××Š×¢× ××××§ ×××¢×××× ××××× ×©× ×§×ש×ת ⪠.MFPâ¬××§××ת ××××¢ × ×סף ××××ת ×¢×××× × ×§×ש×ת ⪠,MFPâ¬×¢××× ×ת××¢×× ×ש×ך×ת ש×⬠â«âª.MFPâ¬â¬ â«×עך×⪠:â¬××× ××¢××× ×ת ×§×ש×ת ×׀קס⪠,â¬×קך ××תך ×××× ××š× × ×©× ××ª×§× âª MFPâ¬××××š× ×ת ×§×ש×ת ⪠.MFPâ¬×¢×××× × ×§×ש×ת⬠â«×׀קס ×××××× ×××§ ××¢×××× × ××§×ש×× ×©× ××ª×§× âª.
â«âª 116â¬×©×ך××× ×§×ש××⬠â«âªHEWWâ¬â¬
â«×⬠â«âªHEWWâ¬â¬ â«×©×ך×ת ×ת××××⬠â«× ×¡×€× × ×©×ך×ת ×ת×××× âª117â¬â¬
â«×׊×ךת ××××ת ××ך××ת ×©× âªHewlett-Packardâ¬â¬ â«××׊ך âªHPâ¬â¬ â«××©× ×ª×§×׀ת ×××ך××ת ××××××ת⬠â«âªHP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300â¬â¬ â«âª 1â¬×©× ×⪠,â¬××ך××ת ×××××ת⬠â«××ךת ⪠HPâ¬×ת××××ת ××€× ××⪠,â¬××§×× ×שת×ש ×ק׊×⪠,â¬×©××××š× ×××××ך×× ×©× âª HPâ¬×××× × ×××× ×€×××× ××××ך×× ×××¢×××× ×××ך ת×ך××⬠â«×ך××ש×⪠,â¬×××©× ×תק××€× ××׊××× ×ª ××¢××⪠.â¬×× âª HPâ¬×ª×§×× ××××¢× ×¢× ×€×××× ×××× ××××× ×ª×§×׀ת ×××ך××ת⪠,â¬×ª×ª×§× ××ךת ⪠HPâ¬×ת⬠â«×××׊ך×× ×©××××× ××€××××× ×× ×ª××××£ ××ת×⪠,â¬××€× ×©××§×× ×עת×⪠.
â«×©×ך×ת ×××§×××ת ×©× âªHPâ¬â¬ â«×š×©×ª ×××× ××š× ×⬠â«× ××ª× ××׊×× ×€×ª×š×× ×ת ×××¢××ת ך××ת ×קש×ך×ת ××××××š× ×€×§×¡ ××ת××ת âª.http://www.hp.com/go/mfpfaxaccessory300â¬â¬ â«×קך ××תך ×ת×××× ××׀ש ××ך ××××ך ×׀קס ⪠.HP LaserJet MFP Analog Fax Accessory 300â¬×תך ××× ××š× × ××⬠â«×××× ×¢××š× ×׀תך×× ××¢××ת⪠,â¬××××¢ ××××ת ת××××§× ×ש×××ש ×׀קס⪠,â¬××ך××××⪠,â¬×©×××ת × ×€×׊×ת⪠,â¬×¢×××× × ×ª××× ×ת ××¢××âª.â¬â¬ â«×עך×⪠:â¬×ש ××קך ××תך ×××× ××š× × ×©× âª HPâ¬××§××ת ××××¢ × ×סף ××××ת ×¢×××× ×× ×× ×©×× ×××× ×©××ת×× ×©×××Š×¢× ×××׊ך ×××ך⬠â«×©×××׀ס ×ס×× ××⪠.â¬×קך ××ת××ת ⪠http://www.hp.
â«âª 120â¬×©×ך×ת ×××§×××ת ×©× âªHPâ¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬
â«×⬠â«×׀ך×××⬠â«×€×š×§ ×× ×××× ×׀ך××× ×¢××ך ××××ך ×׀קס⪠.
â«××€×š× ××׊ך ××××ך ׀קס⬠â«×׀ך××× ×¡×××ת×××⬠â«×¡×××ת ××€×¢××⬠â«×¡×××ת ××ס××⬠â«â⬠â«××׀ך××ך×⪠10° C :â¬×¢× ⪠50° F) 32.5° Câ¬×¢× âª(91° Fâ¬â¬ â«â⬠â«×××ת ××ס×ת⪠20 :â¬×¢× ⪠80â¬×××× )××× ×¢××××(⬠â«â⬠â«××׀ך××ך×⪠-20° C :â¬×¢× ⪠-4° F) 40° Câ¬×¢× âª(104° Fâ¬â¬ â«â⬠â«×××ת ××ס×ת⪠:â¬×€××ת ×⪠95-â¬×××× )××× ×¢××××(⬠â«××€×š× ×€×§×¡â¬ â«×ª××××ת ׀קס⬠â«â⬠â«âªClass 2.1 ,EIA/TIA Class 1 ,CCIT/ITU-T Group 3â¬â¬ â«×××ך ×××€××⬠â«â⬠â«âªRJ11â¬â¬ â«×©×××ת ×××ס×⬠â«â⬠â«âª MMR ,MR ,MHâ¬×âªJBIG-â¬â¬ â«×××ך×××ת ש×××ך ××ª×§× ×× × ×ª××××⬠â«â⬠â«âª V.
â«×××§× ×××××£ ×××××ך××⬠â«××× ×ך××ש ×××§× ×××××£ ×¢××ך ××××ך ×׀קס⪠,â¬×€× × ×× × ×Š×× ××××ך×ת ×× ×× ××€××¥ âª.
â«âª 124â¬×××§× ×××××£ ×××××ך××⬠â«âªHEWWâ¬â¬
â«×⬠â«××××¢ תק×× ×⬠â«×¡×¢××£ ×× ×××× ×ת ××××¢ ×תק×× × ×××âª:â¬â¬ â«âªHEWWâ¬â¬ â«â⬠â«×ª××× ×ת × ×××× ×¡××××ª× ×××׊ך⬠â«â⬠â«×׊×ךת ת××××ת⬠â«â⬠â«âªUS Federal Communications Commissionâ¬â¬ â«â⬠â«âªCanadian Department of Communicationsâ¬â¬ â«â⬠â«××××¢ תק×× × ××ך⬠â«× ×¡×€× × ××××¢ תק×× × âª125â¬â¬
â«×ª××× ×ת × ×××× ×¡××××ª× ×××׊ך⬠â«××× × ×¢× ×ס××××⬠â«××ךת ⪠Hewlett-Packardâ¬×××××ת ×ס׀ק ××׊ך×× ××××ת××× ××××××ת××× ×ס××××⪠.â¬×ת×× ×× ××׊ך ×× ×©×××× ×ס׀ך ת××× ×ת⬠â«×©× ××¢×× ×׊××Š× ×€×××¢× ×׀שך×ת ×××××ת ×ס××××âª.â¬â¬ â«×××§× ×€×ס××ק⬠â«×××§× ×€×ס×××§ ש×שק×× ×¢××× ×¢× âª 25â¬××š× ×ס××× ×× ××ת×× ××ª×§× ×× ××× ×××××××⪠,â¬××ש׀ך×× ×ת ×××××ת ××××ת ×××ך×⬠â«×€×ס×××§ ×××ך×ת ×××××ך⪠,â¬×¢× ס××× ××× ×××׊ךâª.â¬â¬ â«×××××ת ×¢× ×××ך××⬠â«××׊ך ⪠HPâ¬×× ××× × ×××× ×ס׀×תâª.â¬â¬ â«××׊ך ×× ×©× âª HPâ¬×××× ×¢×׀ךת ×××××ת ×עש×× ××׊ך×× ×××€×× ××××× ×ת×× ××× ×××׊ךâª.
â«×׊×ךת ת××××ת⬠â«×׊×ךת ת××××ת⬠â«××ת×× ×⪠ISO/IEC 17050-1-â¬×âªEN 17050-1-â¬â¬ â«âªHewlett-Packard Companyâ¬â¬ â«âª,Chinden Boulevard 11311â¬â¬ â«âªBoise, Idaho 83714-1021, USAâ¬â¬ â«×©× ××׊ך×âª:â¬â¬ â«×ת××ת ××׊ך×âª:â¬â¬ â«×׊××ך ×× ×××׊ך⬠â«××××ך ׀קס âªHP LaserJet MFP Analog Fax Accessoryâ¬â¬ â«×©× ×××׊ךâª:â¬â¬ â«×ס׀ך ××× ×ª×§×× ×âª:â¬â¬ â«××§"×××⬠â«×׀שך×××ת ××׊ך⬠â«âªBOISB-0308-00â¬â¬ â«âªQ3701-60004 ,Q3701-60002 ,Q3701-60001â¬â¬ â«×××⬠â«âª(2â¬â¬ â«×¢××× ××׀ך×× ×××׊ך ×××××âª:â¬â¬ â«âª2001 +A11:IEC 60950-1:2001 / EN60950-1â¬â¬ â«×××××תâª:â¬â¬ â«âª:EMCâ¬â¬ â«âªCISPR22:1997 /
US Federal Communications Commission FCC Part 15 Compliance Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
An FCC compliant telephone cord and modular plug is provided with this equipment. This equipment is designed to be connected to the telephone network or premises wiring using a compatible modular jack with is Part 68 compliant. This equipment cannot be used on telephone company provided coin service. Connection to Party Line Service is subject to state tariffs.
Canadian Department of Communications This equipment complies with Canadian EMC Class A requirements. << Conforme á la classe A des normes canadiennes de compatibilité électromagnétiques (CEM). >> Canadian Limitations Notice Notice: The ringer equivalence number (REN) assigned to each terminal device provides an indication of the maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone interface.
â«××××¢ תק×× × ××ך⬠â«×××ך×× ×ש××§ ×××ך××€×â¬/â«××××¢ תק×× × ×¢××ך ×××× ×ת⬠⫠ת××××ת ×ךשת ת××××â¬.(â«×××ך×× ×©× ×××ך ×ש××§ ××ש×תף )ךשת×ת ×××€×× ×Š×××ך××תâ¬/â«×Š××× ×× ×ª××× × ××€×¢×× ××× ××××× ×ת⬠⫠××§××ת ת××××â¬.â« ×€× × ×× ×¡×€×§ ×׊×××â¬,â« ×× ×ש ׊××š× ××שת×ש ×׊××× ×ךשת ×××€×× ×× ××ךתâ¬.â«××××ך×ת ×ת××× × ××€× ××××ת⬠.
For automatic calls to different numbers: The equipment shall be set to ensure that automatic calls to different numbers are spaced such that there is no less than 5 seconds between the end of one call attempt and the beginning of another. â For automatically answered incoming calls: The equipment shall be set to ensure that calls are answered between 3 and 30 seconds of receipt of ringing.
â«××× ×קס⬠â«×⬠â«××××ך×× âª123â¬â¬ â«××××ך ׀קס⬠â«××ª×§× × âª19 ,9â¬â¬ â«××ס××⪠,â¬×¡×××× âª122â¬â¬ â«××ך××ת⬠â«××׊ך âª118 ,117â¬â¬ â«××ש×ך ×ס׀ך ׀קס âª50â¬â¬ â«×שף⪠,â¬×××ךת ת׊×ךת ×׀קס⬠â«âª35â¬â¬ â«×⬠â«×××ךת ××ש × ××ך âª54â¬â¬ â«××××× ×ס××× ×©× ×€×§×¡×× × ×× ×¡××⬠â«âª57â¬â¬ â«××××× ×€×§×¡ âª78â¬â¬ â«××¢××ת ××× × âª99â¬â¬ â«×⬠â«×ך׀××§×⪠,â¬××××ת × ××××⬠â«âª71 ,68â¬â¬ â«×⬠â«××× âª113 T.
â«âª3 HP LaserJet 9040/9050mfpâ¬â¬ â«âªHP LaserJet M9040 MFP /â¬â¬ â«âª30 M9050 MFPâ¬â¬ â«××¢×ךת ׀קס âª88â¬â¬ â«×׊×ך×ת תק×× ×⬠â«×׊×ךת ת××××ת âª127â¬â¬ â«×׊×ךת ת××××ת âª127â¬â¬ â«×ש×××⪠,â¬××××× ×××× âª68â¬â¬ â«×ת××× ××¢××× âª53â¬â¬ â«×ת××× ×©× ×ס׀ך ׀קס ×××××⬠â«××§×׊ך âª51â¬â¬ â«××ª×§× âª .
â«×šâ¬ â«×š××××׊××⬠â«××××š× âª47â¬â¬ â«×š××××׊××⪠,â¬×©×××ך ××§××× ×©× ×€×§×¡×× âª122â¬â¬ â«×š×§×¢â¬ â«××¡×š× ×׀קס×× ×ש××ך×× âª49â¬â¬ â«××¢×ª×§× ×× ××ך ׊××¢×× × âª49â¬â¬ â«×š×©××× ×©× ×ס××ת ׀קס××⬠â«×סךת ×ס׀ך×× âª56â¬â¬ â«×š×©××× ×©× ×€×§×¡×× ×ס××××⬠â«××¡×š× ×ךש××× âª56â¬â¬ â«×סךת ×ס׀ך×× âª56 ,55â¬â¬ â«×׊××š× âª55â¬â¬ â«× ××§×× ×× ××ס׀ך×× âª56â¬â¬ â«âªPâ¬â¬ â«âªPINâ¬â¬ â«×׊××š× âª86â¬â¬ â«âª) PINâ¬×§×× ××××× ××ש×(⬠â«×××€×ס âª86â¬â¬ â«×©×× ×× âª86â¬â¬ â«âªVâ¬â¬ â«âªVoIPâ¬â¬ â«âª94â¬â¬ â«âªWâ¬â¬ â«âª ,Web Jetadminâ¬×××ךת ת׊×ך×⬠â«×ך×××§ âª40â¬â¬ â«×©â¬ â«×©××××⬠â«××××× ×¢× ×€×§×¡ שש××ך âª58â¬â¬ â«×§×××× âª103â¬â¬ â«×©×ך××× ×§×ש×× âª115â¬â¬ â«×©×ךת ×××עת ×
â«âª 136â¬××× ×קס⬠â«âªHEWWâ¬â¬