Installijuhend

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet 4308 All-in-One Printer

** kasutusjuhend asub CD-l.

**User Guide on CD.

* müüakse eraldi. Teie komplekti sisu võib olla

teistsugune.

*Purchased separately

The contents of your box may differ.

Remove tape and cardboard

Start Here

IMPORTANT: To ensure that the software is installed correctly, do not

connect the USB cable until step 17.

Follow the steps in order. If you have problems during setup, see Troubleshooting in the last

section. Your device might be different from the illustrations in this guide.

Make sure to remove all tape and

cardboard on the inside of the device.

Kombainseadme HP Ofﬁ cejet 4300 All-in-One Series installijuhend

Locate components

Alustage siit

NB! Tagamaks, et tarkvara installitakse õigesti, ärge ühendage USB-kaablit enne 17.

juhist.

Täitke juhiseid õiges järjestuses. Seadistamisel tekkivate probleemide lahendamiseks lugege

juhendi lõpus toodud teemat Tõrkeotsing . Teie seade võib käesoleva juhendi joonistel

kujutatuga võrreldes teistsugune olla.

Veenduge, et kõik lindid ja papist

pakkematerjal oleks seadme sisemusest

eemaldatud.

Eemaldage lindid ja papist pakkematerjal

HP Ofﬁ cejet 4300 All-in-One series Setup Guide

Tutvuge seadme lisakomponentidega

juhtpaneeli kate (võib olla kohale kinnitatud)

control panel faceplate (may be attached)

HP Officejet 4300 All-in-One series

User Guide

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Alustage siit Start Here NB! Tagamaks, et tarkvara installitakse õigesti, ärge ühendage USB-kaablit enne 17. juhist. 1 Täitke juhiseid õiges järjestuses. Seadistamisel tekkivate probleemide lahendamiseks lugege juhendi lõpus toodud teemat Tõrkeotsing. Teie seade võib käesoleva juhendi joonistel kujutatuga võrreldes teistsugune olla. IMPORTANT: To ensure that the software is installed correctly, do not connect the USB cable until step 17. Follow the steps in order.
PAGE 2
4 Tõmmake paberisalved välja Unfold paper trays a 5 b c Kinnitage juhtpaneeli kate (kui see on kinnitamata) Attach the control panel faceplate (if not attached) a a Kinnitage juhtpaneeli kate seadmele. b Vajutage tugevalt katte kõikidele servadele, kuni see klõpsatusega kohale kinnitub. NB! Veenduge, et kõik seadme nupud oleksid nähtaval ja et juhtpaneeli servad oleksid seadmega ühetasaselt.
PAGE 3
6 Sisestage paberit Load paper Sisestage alumisse salve valget tavapaberit. Ärge suruge paberit liiga kaugele söötesalve; nii võib tekkida paberiummistus. Load plain white paper into the bottom tray. Do not force paper too far into the input tray, or it mightcause a paper jam. 7 Ühendage toitejuhe ja -adapter Connect the power cord and adapter NB! Tagamaks, et tarkvara installitakse õigesti, ärge ühendage USB-kaablit enne 17. juhist.
PAGE 4
8 Ühendage komplekti kuuluv telefonijuhe Connect the supplied phone cord a b a (1-LINE) Ühendage kaasasoleva telefonijuhtme üks ots telefoniliidesesse (1-LINE) ja teine ots telefonivõrgu seinakontakti. b (2-EXT) Kui soovite kombainseadme HP Allin-One külge ühendada oma telefoni või automaatvastaja, siis tehke seda järgmiselt. Eemaldage pordilt 2-EXT kaitsekork ja ühendage sinna automaatvastaja juhe. Faksi edasiseks seadistamiseks vaadake kasutusjuhendit.
PAGE 5
9 Vajutage toitenuppu ja konfigureerige seade Press the on button and configure a Pärast toitenupu vajutamist oodake, kuni kuvatakse keele valiku viip. b Ekraanil kasutatava keele seadmiseks valige nooleklahvide abil soovitud keel, vajutage nuppu OK ja kinnitage siis oma valik. Valige nooleklahvide abil oma riik/regioon, vajutage nuppu OK ja kinnitage siis oma valik. a After you press the On button, wait for the language prompt before continuing.
PAGE 6
12 Sisestage kolmevärviline tindikassett Insert the tri-color print cartridge NB! Tindikassettide paigaldamiseks peab seade olema sisse lülitatud. a a Sisestage kolmevärviline tindikassett seadme vasakusse pessa. b Suruge kasseti ülemist poolt ettevaatlikult üles ja pesas sissepoole, kuni kassett klõpsatusega kohale kinnitub. b IMPORTANT: The device must be On before you can insert the print cartridges. a Slide the tri-color print cartridge into the left slot as shown.
PAGE 7
14 Joondage tindikassetid Align the print cartridges a OK b a Vajutage joonduslehe printimiseks nuppu OK. (Veenduge, et alumises salves oleks valget tavapaberit). b Võtke joondusleht väljastussalvest välja. c Asetage joondusleht, prinditud pool all, dokumendisööturisse (vt joonist c). d Vajutage joonduslehe skannimiseks nuppu OK. Kui leht on skannitud, on ka joondamine lõpule jõudnud. a Press OK to print the alignment page. (Make sure you have loaded plain white paper in the bottom tray).
PAGE 8
16 Sisestage õige CD Insert the correct CD Windowsi kasutajad: a Sisestage kombainseadme HP All-in-One roheline Windowsi CD. b Tarkvara installimiseks täitke ekraanil kuvatavaid juhiseid. c Veenduge, et kuval Connection Type (Ühenduse tüüp) valiksite ühenduse tüübiks Directly to this computer (otse selle arvutiga). Minge järgmisele lehele. MÄRKUS. Kui pärast CD sisestamist käivituskuva ei ilmu, topeltklõpsake ikooni My Computer (Minu arvuti), seejärel HP logoga CD-ROM-i ikooni ja siis faili setup.exe.
PAGE 9
17 Ühendage USB-kaabel Connect the USB cable Windowsi kasutajad: a Täitke ekraanil kuvatavaid juhiseid, kuni teil palutakse ühendada USB-kaabel. (Selleks võib kuluda mitu minutit.) b Vastava viiba ilmumisel ühendage USBkaabel kombainseadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse porti ning selle teine ots mõnda oma arvuti USB-porti. Windows Users: a Follow the onscreen instructions until you see the prompt to connet the USB cable. (This may take several minutes.
PAGE 10
17 Ühendage USB-kaabel (jätk) Connect the USB cable (continued) Kui seda kuva ei ilmu, lugege juhendi lõpus toodud teemat Tõrkeotsing. If you do not see this screen, see Troubleshooting in the last section. Windowsi kasutajad: c Täitke ekraanil kuvatavaid juhiseid. Täitke kuvadel Fax Setup Wizard (Faksiseadistusviisard) ja Sign up now (Registreerumine) olevad väljad ja juhised. Kui tarkvara install jõuab lõpule, on seadistamine lõpule jõudnud. Windows Users: c Follow the onscreen instructions.
PAGE 11
Tõrkeotsing Probleem. Ekraanil kuvatakse teade paper jam (Paberiummistus). Lahendus. Tõstke juhtpaneel üles ja eemaldage ettevaatlikult kogu kinni jäänud paber. Veenduge, et kõik pakenduslindid oleksid eemaldatud. Kui olete paberiummistuse kõrvaldanud, veenduge, et kinnitaksite juhtpaneeli korralikult kohale. Võib-olla peate seadmesse kinni jäänud paberit eemaldama ka tagumise luugi kaudu või seadme sisemusest. Probleem.
PAGE 12
*Q8081-90151* *Q8081-90151* Troubleshooting Q8081-90151 Problem: The paper jam message appears on the display. Action: Lift the control panel and gently remove any jammed paper. Make sure that you removed all packaging tape. After you have clearedd the jam, make sure you press the control panel back into place. You may also need to remove any jammed paper from the rear access door or from inside the device. Problem: The Remove and check print cartridges message appears after you insert print cartridges.