Setup Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Officejet 4308 All-in-One Printer

*Külön megvásárolható A csomag tényleges

tartalma ettl eltérhet.

*Ayrıca satılır. Paketinizin içinden çıkanlar

değişiklik gösterebilir.

Karton ve bantları çıkarın

Buradan Başlayın

ÖNEMLİ: Yazılımın doğru şekilde yüklenmesini sağlamak için 17. adıma gelinceye

kadar USB kablosunu bağlamayın.

Adımları sırasıyla takip edin. Kurulum sırasında sorun yaşarsanız, son bölümde yer alan

Sorun Giderme konusuna bakın. Aygıtınız bu kılavuzda yer alan resimlerden farklı olabilir.

Aygıtın içindeki tüm karton ve bantların

çıkarıldığından emin olun.

HP Officejet 4300 All-in-One series Telepítési útmutató

Parçaları yerleştirin

Itt kezdje

FONTOS: A telepítés megfelel végrehajtásának érdekében ne csatlakoztassa az

USB-kábelt a 17. lépés eltt.

Kövesse a lépéseket a megadott sorrendben. Ha a telepítés során problémát tapasztal,

lapozza fel az útmutató végén lév Hibaelhárítás cím részt. A készüléke különbözhet az

ebben az útmutatóban lév illusztrációtól.

Távolítsa el a készülék belsejében lév

összes szalagot és kartonpapírt.

A kartonpapír és a szalag eltávolítása

HP Officejet 4300 All-in-One series Kurulum Kılavuzu

Ismerkedjen meg a tartozékokkal

vezérlpanel címkéje (lehet, hogy gyárilag fel

van helyezve)

kontrol paneli kaplaması (önceden takılmış

olabilir)

HP Officejet 4300 All-in-One series

User Guide

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Buradan Başlayın Itt kezdje FONTOS: A telepítés megfelel végrehajtásának érdekében ne csatlakoztassa az USB-kábelt a 17. lépés el tt. 1 Kövesse a lépéseket a megadott sorrendben. Ha a telepítés során problémát tapasztal, lapozza fel az útmutató végén lév Hibaelhárítás cím részt. A készüléke különbözhet az ebben az útmutatóban lév illusztrációtól. ÖNEMLİ: Yazılımın doğru şekilde yüklenmesini sağlamak için 17. adıma gelinceye kadar USB kablosunu bağlamayın. Adımları sırasıyla takip edin.
PAGE 2
4 A papírtálcák kihajtása Kağıt tepsilerini açın a 5 b c A vezérl panel címkéjének felhelyezése (ha még nincs feler sítve) Kontrol paneli kaplamasını takın (takılı değilse) a a Illessze a címke füleit az eszköz tetején lév nyílásokba. b Forgassa lefelé a címkét. Majd az elüls sarkait határozottan nyomja lefelé, míg mindkett a helyére nem pattan. FONTOS: Ellen rizze, hogy az összes él egy szintben van-e az eszközzel, s minden gomb átbújt-e a címkén lév lyukakon.
PAGE 3
6 Papír betöltése Kağıt yükleyin Töltsön be sima fehér papírt az alsó tálcába. A papírt ne er ltesse be nagyon az adagolótálcába, mivel az papírelakadást okozhat. Alt tepsiye düz beyaz kağıt yerleştirin. Kağıtları giriş tepsisine koyarken çok fazla itmeyin; bu, kağıdın sıkışmasına neden olabilir. 7 Csatlakoztassa a hálózati zsinórt és adaptert Güç kablosunu ve adaptörü takın FONTOS: A telepítés megfelel végrehajtásának érdekében ne csatlakoztassa az USB-kábelt a 17. lépés el tt.
PAGE 4
8 Csatlakoztassa a mellékelt telefonkábelt Tedarik edilmiş olan telefon kablosunu bağlayın a a (1-LINE) Csatlakoztassa a tartozék telefonkábel egyik végét a telefonportba (1-LINE), a másikat pedig a fali telefonaljzatba. b (2-EXT) Kövesse az alábbi lépéseket, ha telefont vagy üzenetrögzít t kíván csatlakoztatni a HP All-in-One készülékhez. Vegye ki a dugót a (2-EXT) portból, majd csatlakoztassa az üzenetrögzít t a portra. További faxbeállítási információkat a Felhasználói kézikönyvben találhat.
PAGE 5
9 Nyomja meg a Be gombot, és konfigurálja a készüléket Açık düğmesine basın ve yapılandırın a Miután megnyomta a Be gombot, a továbblépés el tt várja meg a nyelvbeállítási képerny t. b A kijelz nyelvének beállításához a nyíl gombokkal válassza ki a nyelvet, nyomja meg az OK gombot, majd er sítse meg a választását. Válassza ki országát/térségét a nyíl gombokkal, nyomja meg az OK gombot, majd er sítse meg a választását. a Açık düğmesine bastıktan sonra devam etmeden önce dil komut istemini bekleyin.
PAGE 6
12 Helyezze be a háromszín nyomtatópatront Üç renkli yazıcı kartuşunu takın a FONTOS: A nyomtatópatronok csak úgy helyezhet k be, ha a készülék Be van kapcsolva. a Helyezze be a háromszín nyomtatópatront a bal oldali nyílásba az ábra szerint. b Tolja a patron fels részét felfelé a nyílásba, amíg a helyére nem pattan. ÖNEMLİ: Yazıcı kartuşlarını takabilmeniz için aygıtın Açık olması gerekir. b a Üç renkli yazıcı kartuşunu, gösterildiği gibi sol yuvaya kaydırın.
PAGE 7
14 Igazítsa be a nyomtatópatronokat Yazıcı kartuşlarını hizalayın a OK b a Az igazítási lap kinyomtatásához nyomja meg az OK gombot. (Az alsó tálcában legyen betöltve sima fehér papír). b Az igazítási lapot vegye ki a kiadótálcából. c Az igazítási lapot a c ábrának megfelel en, arccal lefelé helyezze az adagolótálcába. d A lap beolvasásához nyomja meg az OK gombot. A lap beolvasása után az igazítás megtörtént. a Hizalama sayfasını yazdırmak için OK tuşuna basın.
PAGE 8
16 Tegye be a megfelel CD-t Doğru CD’yi takın Windows-felhasználók: a Helyezze be a zöld HP All-in-One Windows CD-t. b A szoftver telepítéséhez kövesse a képerny n megjelen utasításokat. c A Kapcsolat típusa képerny n válassza a közvetlenül ehhez a számítógéphez lehet séget. Folytassa az eljárást a következ oldalon. MEGJEGYZÉS: Ha a CD behelyezése után nem jelenik meg a telepít képerny , kattintson duplán a Sajátgép pontra, a HP logóval jelölt CD-ROM ikonra, majd a setup.exe pontra.
PAGE 9
17 Csatlakoztassa az USB-kábelt USB kablosunu bağlayın Windows-felhasználók: a Kövesse a képerny n megjelen utasításokat, amíg meg nem jelenik az USB-kábel csatlakoztatására felszólító üzenet. (Ez több percig is eltarthat.) b Ennek megjelenése után csatlakoztassa az USB-kábelt a HP All-in-One készülék hátsó portjába, majd a számítógép bármely USBportjába. Windows Kullanıcıları: a USB kablosunu bağlamanız istenene dek ekrandaki yönergeleri takip edin. (Bu birkaç dakika sürebilir.
PAGE 10
17 Csatlakoztassa az USB-kábelt (folytatva) USB kablosunu bağlayın (devam) Ha nem jelenik meg ez a képerny , lapozza fel az útmutató végén lév Hibaelhárítás cím részt. Bu ekranı görmezseniz, son bölümde yer alan Sorun Giderme konusuna bakın. Windows-felhasználók: c Kövesse a képerny n megjelen útmutatásokat. Végezze el a Faxbeállító varázsló és a Feliratkozás most képerny n lév feladatokat. Ha a szoftver telepítése befejez dött, nincs több teend .
PAGE 11
Hibaelhárítás Probléma: A kijelz n papírelakadás üzenet jelenik meg. Teend : Emelje fel a vezérl panelt, majd finoman húzza ki az elakadt papírt. Ellen rizze, hogy eltávolított-e minden csomagolószalagot. Miután megszüntette az elakadást, nyomja vissza a helyére a vezérl panelt. Az elakadt papírt a készülék hátoldala fel l vagy a belsejéb l is eltávolíthatja. Probléma: A nyomtatópatronok behelyezése után megjelenik a Vegye ki és ellen rizze a nyomtatópatronokat üzenet. Teend : Vegye ki a nyomtatópatronokat.
PAGE 12
*Q8081-90149* *Q8081-90149* Sorun Giderme Q8081-90149 Sorun: Ekranda kağıt sıkışması mesajı görünüyor. Çözüm: Kontrol panelini kaldırın ve sıkışmış olan kağıtları dikkatlice çıkarın. Ambalaj bantlarının hepsini çıkardığınızdan emin olun. Sıkışmış kağıtları çıkarttıktan sonra kontrol panelini tekrar yerine takın. Sıkışmış kağıtları, arka erişim kapağından veya aygıtın içinden de çıkarmanız gerekebilir. Sorun: Yazıcı kartuşlarını taktıktan sonra Yazıcı kartuşlarını çıkar ve kontrol et mesajı görünüyor.