Tout-en-un HP Officejet série 4300 Guide de l'utilisateur
Tout-en-un HP Officejet série 4300 Guide de l'utilisateur
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. suivants. En cas de doute, consultez auparavant un représentant légal. Les informations ci-incluses sont sujettes à modification sans préavis. ● ● Adobe et le logo Acrobat sont des marques déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays. Windows®, Windows NT®, Windows ME®, Windows XP® et Windows 2000® sont des marques commerciales de Microsoft Corporation déposées aux Etats-Unis.
Sommaire 1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un........................................................... 3 L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil............................................................3 Fonctions du panneau de commande....................................................................4 Présentation des menus.........................................................................................6 Texte et symboles...............................................................
Dépannage des fonctions...................................................................................108 12 Garantie et assistance HP................................................................................113 Garantie..............................................................................................................113 Assistance et autres informations sur Internet....................................................115 Avant d'appeler l'assistance clientèle HP.........................
Présentation de l'appareil HP Tout-en-un Généralités 1 Vous pouvez accéder directement à de nombreuses fonctions de l'appareil HP Touten-un sans allumer votre ordinateur. L'appareil HP Tout-en-un vous permet de réaliser des tâches telles que la copie ou l'envoi de fax avec rapidité et facilité. Cette rubrique décrit les caractéristiques du matériel et les fonctions du panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 1 Généralités (suite) Etiquette Description 8 Guide de largeur 9 Bac de sortie des originaux 10 Extension du bac de sortie des originaux 11 Combiné (modèle à combiné uniquement) 12 Connexion d'alimentation 13 Port USB arrière 14 Ports 1-LINE (télécopie) et 2-EXT (téléphone) 15 Porte arrière 16 Loquet de la porte arrière Fonctions du panneau de commande Le schéma et le tableau associé suivants décrivent brièvement les caractéristiques du panneau de commande de l'appareil HP To
(suite) Nom et description 3 Plus clair/Plus foncé : éclaircit ou assombrit les télécopies sortantes en noir et blanc. 4 Résolution de la télécopie : règle la résolution des télécopies sortantes en noir et blanc. 5 Voyant Sous tension : indique, lorsqu'allumé, que l'appareil HP Tout-en-un est sous tension. Le voyant clignote lorsque l'appareil HP Tout-en-un effectue une tâche. 6 Voyant Avertissement : indique, lorsqu'il clignote, qu'une erreur s'est produite et requiert votre attention.
Chapitre 1 Généralités (suite) Numéro Nom et description 19 Sous tension : met l'appareil HP Tout-en-un sous tension ou hors tension. Le voyant Sous tension à côté du bouton Sous tension est alumé lorsque l'appareil HP Tout-en-un est sous tension. Le voyant clignote lors de l'exécution d'un travail. Lorsque l’appareil HP Tout-en-un est hors tension, il reçoit une alimentation minimale.
Menu Télécopie Généralités Pour obtenir les options suivantes, appuyez sur la touche Télécopies du panneau de commande. Entrer numéro Résolution Plus clair / Plus foncé Envoi télécopie Nouveaux paramètres par défaut Menu Numériser vers Lorsque vous appuyez sur la touche Numérisation, une liste des applications logicielles installées sur votre ordinateur apparaît dans le menu.
Chapitre 1 Menu Aide Généralités Le menu Aide permet un accès rapide aux rubriques d'aide clés et est disponbile dans le menu de configuration, lorsque vous cliquez sur le bouton Installation. Les options suivantes sont disponibles. Après que vous ayez sélectionné une rubrique, celle-ci s'affiche sur l'écran de votre ordinateur. 1. Comment... 2. Messages d'erreur 3. Cartouches d'impression 4. Charger les originaux et le papier 5. Dépannage général 6. Résolution des problèmes de télécopie 7.
Généralités Conseil Appuyez plusieurs fois sur un bouton pour afficher les caractères disponibles. Selon vos paramètres de langue et de pays/ région, d'autres caractères peuvent être disponibles outre ceux présents sur le clavier numérique. 2. Une fois le caractère de votre choix affiché, attendez que le curseur se déplace vers la droite ou appuyez sur . Appuyez sur le chiffre correspondant à la lettre suivante dans le mot.
Chapitre 1 (suite) Généralités Symboles disponibles Description Disponible pour la saisie des éléments suivants un insère une pause dans la séquence composée. numéros de téléphone ou de télécopieur () Affiche une parenthèse (gauche ou droite) pour séparer des chiffres, par exemple des préfixes, afin d'en faciliter la lecture. Ces symboles n'ont aucun effet sur la numérotation.
Pour ouvrir le logiciel HP Photosmart sur un ordinateur Windows 1. Effectuez l'une des opérations suivantes : – Sur le bureau Windows, cliquez deux fois sur l'icône du Centre de solution HP. – Dans la barre d'état système située à droite de la barre des tâches Windows, cliquez deux fois sur l'icône HP Digital Imaging Monitor. – Dans la barre des tâches, cliquez sur Démarrer, placez le curseur sur Programmes ou Tous les programmes, sélectionnez HP, puis cliquez sur Centre de solution HP. 2.
Généralités Chapitre 1 12 Tout-en-un HP Officejet série 4300
2 Recherche d'informations supplémentaires Vous pouvez accéder à de nombreuses ressources imprimées ou en ligne fournissant des informations sur la configuration et l'utilisation de l'appareil HP Tout-en-un. Sources d'informations Guide de configuration Recherche d'informations supplémentaires Le Guide de configuration fournit des instructions sur la configuration de votre appareil HP Tout-en-un et l'installation du logiciel.
Chapitre 2 (suite) Recherche d'informations supplémentaires Aide du logiciel HP Photosmart (Windows) ● La rubrique Tirez le meilleur parti de l'aide fournit des informations sur l'utilisation de l'aide en ligne afin de trouver les instructions d'utilisation du logiciel HP Photosmart ou de l'appareil HP Tout-en-un.
technique, des pilotes, des fournitures, ainsi que des informations pour passer des commandes. Utilisation de l'aide en ligne Ce Guide de l'utilisateur décrit un échantillon des fonctions disponibles, afin de vous pemettre de commencer à utiliser l'appareil HP Tout-en-un. Explorez l'aide en ligne fournie avec le périphérique pour plus d'informations sur l'ensemble des fonctionnalités prises en charge par l'appareil HP Tout-en-un.
Recherche d'informations supplémentaires Chapitre 2 1 Onglets Sommaire, Index et Rechercher 2 Zone d'affichage 3 Barre d'outils de l'aide Onglets Sommaire, Index et Rechercher Les onglets Sommaire, Index et Rechercher vous permettent de trouver une rubrique en particulier dans l'Aide du logiciel HP Photosmart. ● Sommaire L'onglet Sommaire présente l'arborescence des rubriques de l'aide, comme la table des matières d'un livre.
sélectionnée apparaît dans la zone d'affichage à droite. ● Index L'onglet Index dresse la liste des entrées d'index correspondant aux rubriques de l'Aide du logiciel HP Photosmart dans l'ordre alphabétique. ● Recherche d'informations supplémentaires Utilisez la barre de défilement sur le côté droit de la liste pour consulter les différentes entrées ou tapez des mots-clés dans la zone de texte qui se trouve au-dessus de la liste.
Chapitre 2 de l'emplacement des rubriques en cliquant sur l'intitulé de colonne correspondant. Pour afficher le contenu d'une rubrique, cliquez deux fois sur la ligne correspondante du tableau de résultats. La rubrique sélectionnée apparaît dans la zone d'affichage à droite. Zone d'affichage La zone d'affichage de la fenêtre d'aide affiche la rubrique d'aide sélectionnée à partir d'un des onglets à gauche.
La barre d'outils de l'aide contient également des boutons qui permettent de modifier l'affichage de l'aide en ligne sur l'écran d'ordinateur. Par exemple, pour agrandir la zone d'affichage des rubriques sur la droite, vous pouvez masquer les onglets Sommaire, Index et Rechercher en cliquant sur le bouton Masquer. Enfin, le bouton Imprimer vous permet d'imprimer la page actuellement affichée à l'écran.
Chapitre 2 contient une liste des sections de l'aide correspondant à votre appareil HP Tout-en-un et au logiciel. ● ● ● Pour plus d'informations sur les tâches et fonctionnalités disponibles dans le panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un, cliquez deux fois sur la section 4300 série Aide. Pour obtenir des informations sur le dépannage de l'appareil HP Tout-en-un, cliquez deux fois sur la section 4300 série Dépannage.
Barre d'outils de l'aide La barre d'outils de l'aide, illustrée ci-dessous, contient des boutons qui vous permettent de vous déplacer à l'intérieur de l'aide. Vous pouvez vous déplacer vers l'avant ou vers l'arrière parmi les rubriques que vous avez déjà visualisées ou cliquer sur le bouton Accueil pour accéder à d'autres sections de l'Aide du logiciel HP Photosmart Mac.
Recherche d'informations supplémentaires Chapitre 2 22 Tout-en-un HP Officejet série 4300
3 Fin de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un Une fois les étapes indiquées dans le Guide de configuration effectuées, consultez la présente section pour terminer la configuration de l'appareil HP Tout-en-un. Cette section contient des informations importantes sur la configuration de votre appareil, notamment sur la définition des préférences.
Chapitre 3 Lorsque vous envoyez une télécopie, la date et l'heure d'envoi sont transmis avec votre nom et le numéro de télécopie, toutes ces données figurant dans l'en-tête. Remarque Dans certains pays/certaines régions, l'horodatage dans l'en-tête de la télécopie est une exigence légale. Si l'appareil HP Tout-en-un subit une coupure de courant d'une durée supérieure à 72 heures, vous devrez réinitialiser la date et l'heure. Pour régler la date et l'heure : 1. Appuyez sur Installation. 2.
3. 4. Conf. de base des télécopies est sélectionné, puis Volume du moniteur de ligne téléphonique est sélectionné. Appuyez sur pour sélectionner une des options suivantes : Moyen, Élevée ou Faible. Appuyez sur OK. Informations sur la connexion L'appareil HP Tout-en-un est équipé d'un port USB afin que vous puissiez le connecter directement à un ordinateur via un câble USB.
Chapitre 3 Utilisation du partage d'imprimantes Si votre ordinateur est connecté à un réseau et qu'un autre ordinateur du réseau dispose d'un HP Tout-en-un connecté via un câble USB, vous pouvez utiliser ce périphérique comme imprimante en utilisant le partage d'imprimantes. L'ordinateur connecté directement à l'appareil HP Tout-en-un agit comme hôte de l'imprimante et dispose de toutes les fonctionnalités logicielles. L'autre ordinateur, référencé comme client, n'accède qu'aux fonctions d'impression.
● ● Test de la configuration de votre télécopieur Configuration de l'en-tête de télécopie Configuration de l'appareil HP Tout-en-un pour la télécopie Avant de configurer l'appareil HP Tout-en-un pour la télécopie, indiquez le type d'équipement ou de service que vous utilisez sur la même ligne téléphonique. Dans la première colonne du tableau suivant, sélectionnez la combinaison d'équipements et de services correspondant à votre environnement (domicile ou bureau).
Chapitre 3 Autriche www.hp.com/at/faxconfig Allemagne www.hp.com/de/faxconfig Suisse (Français) www.hp.com/ch/fr/faxconfig Suisse (Allemand) www.hp.com/ch/de/faxconfig Royaume-Uni www.hp.
prise de ligne. Il envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à recevoir la télécopie. Cas B : configuration de l'appareil HP Tout-en-un avec une ligne DSL Si votre opérateur téléphonique vous fournit une ligne DSL, suivez les instructions de cette rubrique pour connecter un filtre DSL entre la prise téléphonique murale et l'appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 3 3. Connectez le cordon du filtre DSL à la prise téléphonique murale. Remarque Si d'autres équipements ou services bureautiques sont connectés à cette ligne téléphonique, par exemple un service de sonnerie distincte, un répondeur téléphonique ou une messagerie vocale, reportezvous à la rubrique appropriée dans cette section pour obtenir des indications supplémentaires. 4. Exécutez un test de télécopie.
téléphonique, chaque numéro étant associé à une sonnerie différente, configurez l'appareil HP Tout-en-un comme décrit dans cette section. Vue arrière de l'appareil HP Tout-en-un 1 Prise téléphonique murale 2 Branchez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un sur le port 1-LINE Pour configurer l'appareil HP Tout-en-un avec un service de sonnerie distincte, procédez comme suit : 1.
Chapitre 3 de ligne). Il envoie ensuite une tonalité de réception de télécopie au télécopieur d'origine et commence à recevoir la télécopie. Cas E : ligne vocale et de télécopie partagée Si vous recevez à la fois des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et si vous ne disposez d'aucun autre équipement de bureau (ou messagerie vocale) sur cette ligne téléphonique, configurez l'appareil HP Tout-en-un comme décrit dans cette section.
3. 4. personne ; sinon, l'appareil HP Tout-en-un ne peut pas recevoir de télécopies. Pour paramétrer l'appareil HP Tout-en-un afin qu'il réponde manuellement aux appels, définissez le paramètre Mode de prise d'appel sur Tél.. Lancez un test de télécopie. Branchez votre téléphone à la prise téléphonique murale. Si vous décrochez le téléphone avant que l'appareil HP Tout-en-un ne prenne l'appel et que vous entendez les tonalités de télécopie, vous devez répondre manuellement à la télécopie.
Chapitre 3 2. 3. peut-être pas envoyer de télécopies. Ce cordon spécial est différent des autres cordons téléphoniques que vous possédez éventuellement chez vous ou au bureau. Réglez le paramètre Mode de prise d'appel sur Tél.. Exécutez un test de télécopie. Vous devez être en mesure de répondre en personne aux appels de télécopie entrants, sinon l'appareil HP Tout-en-un ne peut pas recevoir de télécopie.
Pour définir le mode de réponse 1. Appuyez sur Mode de prise d'appel pour faire défiler les modes disponibles sur l'appareil HP Tout-en-un. 2. Lorsque l'option de configuration souhaitée s'affiche à l'écran, appuyez sur OK pour la sélectionner. Définition du nombre de sonneries avant réponse Si vous définissez le paramètre Mode de prise d'appel sur Télécopies, Tél.
Chapitre 3 Pour modifier le type de sonnerie à partir du panneau de commande 1. Vérifiez que l'option Mode de prise d'appel sur l'appareil HP Tout-en-un est définie sur Télécopies ou sur Tél. télécopieur (modèle avec combiné uniquement). 2. Appuyez sur Installation. 3. Appuyez sur 5, puis sur 1. Configuration avancée des télécopies est sélectionné, puis Sonneries distinctes. 4. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur OK.
Configuration de l'en-tête de télécopie L'en-tête de télécopie imprime votre nom et votre numéro de télécopieur en haut de chaque télécopie que vous envoyez. HP recommande de définir l'en-tête de télécopie au moyen du logiciel que vous avez installé avec l'appareil HP Tout-en-un. Vous pouvez également définir l'en-tête de télécopie à partir du panneau de commande, comme décrit ici. Remarque Dans certains pays/certaines régions, l'en-tête de télécopie est une exigence légale.
Fin de la configuration Chapitre 3 38 Tout-en-un HP Officejet série 4300
4 Chargement du papier et des originaux Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papiers différents dans l'appareil HP Tout-en-un, y compris du papier au format A4 ou Lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes. Par défaut, l'appareil HP Tout-en-un est configuré de manière à détecter automatiquement le format et le type de papier que vous chargez dans le bac d'alimentation, puis à ajuster ses paramètres pour produire la meilleure qualité d'impression possible pour ce papier.
Chapitre 4 Conseil Pour une aide supplémentaire au chargement des originaux dans le bac d'alimentation automatique, reportez-vous au schéma gravé dans le bac d'alimentation des documents. 2. Faites glisser les guides papier jusqu'à ce qu'ils touchent les bords gauche et droit du papier. Sélection de papiers pour l'impression et la copie Vous pouvez utiliser différents types et formats de papier avec l'appareil HP Tout-enun.
Remarque Actuellement, cette partie du site est uniquement disponible en anglais. Papiers à éviter Un papier trop fin ou trop épais, un papier dont la texture est trop lisse ou un papier qui s'étire facilement peut causer des bourrages papier. Des traînées, des traces ou des vides risquent d'apparaître lors de l'impression d'images si vous utilisez un papier avec une texture trop lourde ou qui absorbe mal l'encre.
Chapitre 4 ● ● Chargement d'enveloppes Chargement d'autres types de papier Chargement du papier au format standard Vous pouvez charger de nombreux types de papier au format Lettre, A4 ou Légal dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. Pour charger du papier au format standard 1. Faites glisser le guide de réglage de largeur du papier jusqu'à sa position extrême. 2. Chargement du papier et des originaux 3.
4. chargement de papier de format standard et de papier à en-tête, reportezvous au diagramme gravé au fond du bac d'alimentation. Faites glisser le guide de largeur de façon à ce qu'il touche le bord du papier. Ne surchargez pas le bac d'alimentation ; assurez-vous que la pile de papier tient dans le bac d'alimentation et ne dépasse pas le haut du guide de largeur. 5. Ouvrez la rallonge du bac en la tirant doucement vers vous.
Chapitre 4 Pour charger du papier photo 10 x 15 cm avec languette dans le bac d'alimentation 1. Retirez tout le papier du bac d'alimentation. 2. Insérez la pile de papier photo à l'extrême droite du bac d'alimentation, le bord court vers l'avant et la face à imprimer vers le bas. Faites-la glisser jusqu'à ce qu'elle soit calée. Chargez le papier photo de telle sorte que les languettes se trouvent de votre côté.
Pour de meilleurs résultats, réglez le type et le format de papier avant de copier ou d'imprimer. Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger une ou plusieurs enveloppes dans le bac d'alimentation de l'appareil HP Tout-en-un. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à fermoir ou à fenêtre. Remarque Reportez-vous aux fichiers d'aide de votre logiciel de traitement de texte pour obtenir des détails sur la mise en forme du texte à imprimer sur des enveloppes.
Chapitre 4 Chargement d'autres types de papier Les papiers suivants nécessitent une attention particulière pour être chargés correctement. Remarque Tous les formats et types de papier ne sont pas disponibles pour chaque fonction de l'appareil HP Tout-en-un. Certains formats et types de papier sont disponibles uniquement si vous démarrez une tâche d'impression à partir de la boîte de dialogue Imprimer d'une application. Ils ne sont pas disponibles pour la copie ou la télécopie.
2. 3. est entraîné dans l'appareil HP Tout-en-un, ce qui peut créer des bourrages papier. Aérez la pile de planches d'étiquettes pour séparer les feuilles qui pourraient être collées ensemble. Dans le bac d'alimentation, placez une pile de planches d'étiquettes sur du papier ordinaire au format standard, étiquettes vers le bas. N'insérez pas les planches d'étiquettes une par une. Pour de meilleurs résultats, réglez le type et le format de papier avant de copier ou d'imprimer.
Chargement du papier et des originaux Chapitre 4 48 Tout-en-un HP Officejet série 4300
Impression à partir d'un ordinateur Vous pouvez utiliser l'appareil HP Tout-en-un avec n'importe quelle application logicielle dotée d'une fonction d'impression. Vous pouvez imprimer divers types de projets, tels que des images sans bordures, des bulletins d'information, des cartes de vœux, des transferts sur textile et des posters.
Chapitre 5 Impression 7. 8. Modifiez les paramètres d'impression pour chaque option dans le menu contextuel, selon le projet à réaliser. Cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression. Modification des paramètres d'impression Vous pouvez personnaliser les paramètres d'impression de l'appareil HP Tout-en-un de manière à traiter pratiquement toutes les tâches.
Impression Modification de tous les autres paramètres d'impression 1. Dans le menu Fichier de votre application logicielle, sélectionnez Imprimer. 2. Vérifiez que l'appareil HP Tout-en-un est l'imprimante sélectionnée. 3. Modifiez les paramètres d'impression et cliquez sur Imprimer pour lancer l'impression.
Impression Chapitre 5 52 Tout-en-un HP Officejet série 4300
6 Utilisation des fonctions de télécopie Vous pouvez utiliser l'appareil HP Tout-en-un pour envoyer et recevoir des télécopies, dont des télécopies en couleur. Vous pouvez configurer des entrées de numérotation rapide pour envoyer des télécopies rapidement et aisément aux numéros fréquemment utilisés. A partir du panneau de commande, vous pouvez définir un certain nombre d'options de télécopie, telles que la résolution et la luminosité des télécopies que vous envoyez.
Chapitre 6 l'appel et que vous devez effectuer certaines actions lors d'une tonalité donnée durant la numérotation. Pour envoyer une télécopie simple à partir du panneau de commande 1. Chargez les originaux, face imprimée vers le bas et partie supérieure en premier, au centre du bac d'alimentation. 2. Appuyez sur Télécopies. L'invite Entrer numéro apparaît. 3.
Remarque Si le télécopieur prend en charge l'appel, vous entendrez la tonalité du télécopieur de destination. Passez à l'étape suivante pour transmettre la télécopie. 4. Lorsque vous êtes prêt à envoyer la télécopie, appuyez sur Démarrer, Noir ou sur Démarrer, Couleur. Remarque Si le système vous y invite, appuyez sur 1 pour sélectionner Envoi de télécopie, ensuite appuyez à nouveau sur Démarrer, Noir ou Démarrer, Couleur.
Chapitre 6 parleurs de l'appareil HP Tout-en-un. Cette fonction vous permet de répondre aux invites durant la numérotation et de contrôler la vitesse de numérotation. Conseil Si vous n'entrez pas de carte PIN assez rapidement, l'appareil HP Tout-en-un pourrait envoyer une tonalité de télécopie trop tôt et entraîner la non-reconnaissance de la carte PIN par le service des cartes téléphoniques.
● ● ● ● ● Réception d'une télécopie en mode manuel Réglage de la sauvegarde des télécopies reçues Réimpression des télécopies reçues en mémoire Retransmission de télécopies à un autre numéro Blocage des numéros indésirables Réception d'une télécopie en mode manuel Lorsque vous êtes au téléphone, la personne à laquelle vous parlez peut en même temps vous envoyer une télécopie. On appelle cela la fonction de télécopie manuelle. Suivez les instructions de cette rubrique pour recevoir une télécopie manuelle.
Chapitre 6 Remarque 1 Lorsque la mémoire est saturée, l'appareil HP Tout-en-un écrase les télécopies les plus anciennes à mesure qu'il en reçoit de nouvelles. Lorsque des télécopies non-imprimées saturent la mémoire, l'appareil HP Tout-en-un ne prend plus en charge les appels de télécopie entrants. Remarque 2 Si vous recevez une télécopie trop volumineuse, par exemple une photo couleur très détaillée, elle risque de ne pas être stockée en mémoire en raison des limites de cette dernière.
Remarque Lorsque la mémoire est saturée, l'appareil HP Tout-en-un écrase les télécopies les plus anciennes à mesure qu'il en reçoit de nouvelles. Si aucune des télécopies sauvegardées n'est imprimée, l'appareil HP Tout-en-un ne recevra plus aucune télécopie tant que vous n'imprimerez pas les télécopies contenues dans la mémoire. Il se peut également que vous souhaitiez supprimer les télécopies en mémoire à des fins de sécurité ou privées.
Chapitre 6 3. Appuyez sur jusqu'à ce que Transmission ou Impression & Transmission s'affiche, puis appuyez sur OK. – Choisissez Transmission si vous désirez transmettre la télécopie à un autre numéro sans imprimer de copie de sauvegarde avec le HP Tout-en-un. Remarque Si le HP Tout-en-un ne parvient pas à transmettre la télécopie au télécopieur désigné (si, par exemple, celui-ci n'est pas sous tension), le HP Tout-en-un imprimera la télécopie.
Définition du mode de télécopies indésirables Par défaut, le mode Bloquer télécopies indésirables est Sous tension. Si vous ne souscrivez pas à un service d'identification de l'appelant auprès de votre opérateur téléphonique ou si vous ne voulez pas utiliser cette fonction, vous pouvez désactiver ce paramètre. Pour définir le mode de télécopies indésirables 1. Appuyez sur Installation. 2. Appuyez sur 4, puis sur 6. Vous sélectionnez ainsi Conf.
Chapitre 6 4. 5. Utilisez le pavé numérique pour entrer un numéro de télécopieur à bloquer et puis appuyez sur OK. Vérifiez que vous avez entré le numéro de télécopieur comme il s'affiche à l'écran et non le numéro de télécopieur qui s'affiche sur l'en-tête de télécopie de la télécopie reçue, ces numéros pouvant être différents.
Impression de rapports de confirmation de télécopie Si vous avez besoin d'une confirmation imprimée de l'envoi de vos télécopies, suivez les instructions ci-dessous pour activer la confirmation de télécopie avant d'envoyer une télécopie. Sélectionnez Après l'envoi d'une télécopie ou Envoyer & Recevoir. Le paramètre de confirmation de télécopie par défaut est Hors tension, ce qui signifie que l'appareil HP Tout-en-un n'imprimera pas de rapport de confirmation pour chaque télécopie envoyée ou reçue.
Chapitre 6 Envoyer & Recevoir Imprime un rapport en cas d'erreur de télécopie. Il s'agit du réglage par défaut. Hors tension N'imprime pas de rapport d'erreur de télécopie. Après l'envoi Imprime un rapport à chaque erreur survenant lors de la d'une télécopie transmission. Après Imprime un rapport à chaque erreur survenant lors de la réception réception. d'une télécopie Interruption de la télécopie Télécopies Vous pouvez annuler l'envoi ou la réception d'une télécopie à tout moment.
7 Utilisation des fonctions de copie L'appareil HP Tout-en-un permet de réaliser des copies de qualité en couleur ou en noir et blanc sur de nombreux types de papiers, y compris sur des transparents. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original pour le faire tenir sur un format de papier spécifique, ajuster la luminosité de la copie et utiliser des fonctions spéciales pour réaliser des copies de haute qualité de vos photos.
Chapitre 7 2. 3. – Format papier copie – Type de papier – Plus clair / Plus foncé – Améliorations – Nouveaux paramètres par défaut Appuyez sur jusqu'à ce que le paramètre approprié s'affiche. Procédez de l'une des manières suivantes. – Pour changer d'autres paramètres, appuyez sur Copie. Cette opération sélectionne le paramètre en cours et affiche l'option suivante. – Pour lancer la copie, appuyez sur Démarrer, Couleur ou Démarrer, Noir.
8 Utilisation des fonctions de numérisation La numérisation est un procédé permettant de convertir du texte et des images en un format électronique accepté par votre ordinateur. Sur l'appareil HP Tout-en-un, vous pouvez numériser presque tous les types de document (photos, articles de magazines et documents texte).
Chapitre 8 Pour numériser vers un ordinateur 1. Chargez les originaux, face imprimée vers le bas et partie supérieure en premier, au centre du bac d'alimentation. 2. Appuyez sur Numérisation. Le menu Numérisation vers s'affiche à l'écran. 3. Appuyez sur OK pour sélectionner l'application de destination par défaut de l'image numérisée ou utilisez les boutons fléchés pour mettre en surbrillance une autre application, puis appuyez sur OK.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un 9 L'appareil HP Tout-en-un requiert peu d'entretien. Nettoyez de temps en temps la bande de verre située à l'interieur du bac d'alimentation automatique afin de garantir la netteté des travaux de copie et de numérisation que vous réalisez. Vous aurez aussi besoin de remplacer, d'aligner ou de nettoyer de temps à autre les cartouches d'impression.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Chapitre 9 3. Une bande de verre se trouve en dessous du bac d'alimentation automatique. Nettoyez la bande de verre avec un tissu doux ou une éponge légèrement humidifiée avec un nettoyeur de verre non abrasif. Attention N'utilisez pas de liquide abrasif, d'acétone, de benzène ou de tétrachlorure de carbone sur la vitre : ces produits risquent de l'endommager. Evitez de verser ou de vaporiser du liquide directement sur la vitre.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un 2. être réinitialiser la date et l'heure ultérieurement, lorsque vous rebrancherez le cordon d'alimentation. Soulevez le capot du bac d'alimentation automatique. 3. Nettoyez le ruban blanc avec un tissu doux ou une éponge légèrement humidifiée avec du savon doux et de l'eau chaude. Lavez délicatement le ruban pour détacher les résidus. Ne frottez pas énergiquement. 4.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Chapitre 9 Nettoyage de l'extérieur A l'aide d'un chiffon doux ou légèrement humide, enlevez la poussière et les taches du boîtier. L'intérieur de l'appareil HP Tout-en-un ne nécessite pas de nettoyage. Prenez garde de ne renverser aucun liquide à l'intérieur de l'appareil ou sur le panneau de commande de l'appareil HP Tout-en-un. Attention Pour éviter des dommages à l'extérieur du HP Tout-en-un, n'utilisez pas d'alcool ou de produits d'entretien à base d'alcool.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Entretien des cartouches d'impression Afin d'optimiser la qualité des impressions de l'appareil HP Tout-en-un, vous devez effectuer quelques procédures d'entretien simples et remplacer les cartouches d'impression lorsque vous y serez invité par un message s'affichant sur l'écran.
Chapitre 9 Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Remarque Lorsque le niveau d'encre de la cartouche d'impression est bas, un message apparaît à l'écran. Vous pouvez également vérifier les niveaux d'encre à l'aide du logiciel installé avec l'appareil HP Tout-en-un. Lorsqu'un message s'affiche sur l'écran pour vous avertir que le niveau d'encre est bas, assurez-vous que vous disposez d'une cartouche de remplacement.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un 4. 5. 6. 1 Logement de la cartouche couleur 2 Logement des cartouches noires Tirez la cartouche d'impression vers vous afin de l'extraire de son logement. Lorsque vous remplacez une cartouche vide ou dont le niveau d'encre est bas, veillez à la recycler. Le programme de reprise et de recyclage des consommables HP est disponible dans la plupart des pays/régions. Il vous permet de recycler gratuitement les cartouches d'impression.
Chapitre 9 Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Si vous installez la cartouche d'impression couleur, faites-la glisser dans l'emplacement de gauche. Si vous installez une cartouche noire, faites-la glisser dans l'emplacement de droite. 8. Fermez le capot avant. 9. Si vous avez installé une nouvelle cartouche d'impression, le processus d'alignement des cartouche commence. 10. Assurez-vous que le bac d'alimentation est chargé et appuyez sur OK.
Si l'alignement échoue à nouveau, il se peut qu'un détecteur ne fonctionne plus ou que la cartouche d'impression soit défectueuse. Contactez le centre d'assistance HP. Accédez au site www.hp.com/ support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique. 2. L'appareil HP Tout-en-un imprime une feuille d'alignement des cartouches d'impression.
Chapitre 9 Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Pour nettoyer les cartouches d'impression à partir du panneau de commande 1. Chargez du papier blanc ordinaire vierge de format Lettre, Légal ou A4 dans le bac d'alimentation. 2. Appuyez sur Installation. 3. Appuyez sur 6, puis sur 1. Outils est sélectionné, puis Nettoyer les cartouches d'impression est sélectionné. L'appareil HP Tout-en-un imprime une page que vous pouvez recycler ou jeter.
4. 5. 6. 7. Vérifiez l'état des contacts de la cartouche d'impression pour éliminer toute trace d'encre ou de débris. Imbibez d'eau distillée un tampon de caoutchouc mousse propre ou un tissu non pelucheux et essorez-le. Tenez la cartouche par les côtés. Nettoyez uniquement les contacts en cuivre. Laissez sécher les cartouches d'encre pendant une dizaine de minutes. 1 Contacts en cuivre 2 Buses d'encre (ne pas nettoyer) 8. Remettez la cartouche d'impression dans son logement.
Maintenance de l'appareil HP Tout-en-un Chapitre 9 80 Tout-en-un HP Officejet série 4300
10 Commande de fournitures Les produits HP, notamment les papiers et les cartouches d'impression conseillés, peuvent être commandés en ligne sur le site Web de HP. ● ● ● Papier, transparents ou autres supports Commande de cartouches d'impression Commande d'autres fournitures Papier, transparents ou autres supports Commande de cartouches d'impression Pour obtenir la liste des numéros de cartouches d'impression, reportez-vous à la couverture arrière de ce guide.
Chapitre 10 4. Les références de renouvellement de commande des cartouches d'impression s'affichent. Cliquez sur Commander en ligne. HP envoie des informations détaillées sur l'imprimante à un revendeur en ligne agréé, notamment son numéro de modèle, son numéro de série et ses niveaux d'encre. Les consommables dont vous avez besoin sont pré-sélectionnés ; vous pouvez modifier les quantités, ajouter ou retirer des éléments, puis effectuer le règlement.
votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Commande de fournitures Chapitre 10 84 Tout-en-un HP Officejet série 4300
11 Informations de dépannage Ce chapitre contient des informations de dépannage relatives à l'appareil HP Tout-enun. Il fournit notamment des renseignements sur les problèmes liés à l'installation, à la configuration et à certains aspects de l'utilisation. Pour plus d'informations sur le dépannage, consultez l'aide en ligne fournie avec votre logiciel.
Chapitre 11 Affichage du fichier LisezMoi Vous pouvez consulter le fichier LisezMoi pour en savoir plus sur la configuration système requise et les éventuels problèmes d'installation. ● ● Sous Windows, vous pouvez accéder au fichier LisezMoi en cliquant sur Démarrer, en plaçant votre curseur sur Programmes ou Tous les programmes, puis sur HP, en plaçant votre curseur sur Tout-en-un HP Officejet série 4300 et en cliquant sur LisezMoi.
● ● Testez la prise d'alimentation pour vérifier qu'elle est en bon état. Branchez un appareil dont vous être sûr du bon fonctionnement et vérifiez s'il est alimenté. Si ce n'est pas le cas, la prise d'alimentation est très certainement défectueuse. Si vous avez branché l'appareil HP Tout-en-un sur une prise à interrupteur, assurez-vous que l'interrupteur est en position de marche. S'il est sous tension mais ne fonctionne toujours pas, il se peut que la prise de courant ait un problème.
Chapitre 11 Pour plus d'informations sur l'installation du logiciel et la connexion du câble USB, reportez-vous au Guide de configuration livré avec l'appareil HP Tout-en-un. J'ai reçu un message sur mon écran me demandant de fixer le cache du panneau de commande Dépannage Solution Cela signifie que le cache du panneau de commande n'est pas fixé ou qu'il n'est pas fixé correctement.
L'écran n'est pas affiché dans la bonne langue Solution A tout moment, vous pouvez modifier les paramètres de langue à partir du menu de configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Sélection de la langue et du pays/de la région. Des mesures incorrectes s'affichent dans les menus de l'écran Solution Il se peut que vous n'ayez pas sélectionné le pays/la région approprié lors de la configuration de l'appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 11 Solution Vérifiez toutes les cartouches d'impression. La bande adhésive a peutêtre été retirée des contacts en cuivre, mais elle recouvre toujours les buses. Si les buses sont toujours bloquées par un adhésif, retirez doucement celui-ci. Ne touchez ni les buses d'encre ni les contacts en cuivre. Réinsérez les cartouches d'impression et vérifiez qu'elles sont bien enfoncées et calées.
● ● ● ● ● ● Si vous branchez l'appareil HP Tout-en-un via un concentrateur USB, assurez-vous que ce dernier est sous tension. Le cas échéant, essayez de le connecter directement à l'ordinateur. Vérifiez les autres imprimantes ou numériseurs. Il se peut que vous deviez déconnecter les produits plus anciens de votre ordinateur. Essayez de brancher le câble USB à un autre port USB de votre ordinateur. Après avoir vérifié les connexions, redémarrez l'ordinateur.
Chapitre 11 trouvent à l'intérieur de l'appareil HP Tout-en-un. Examinez l'intérieur du périphérique, notamment la porte d'accès au chariot d’impression. Si vous retirez des matériaux d'emballage, mettez l'appareil HP Tout-en-un hors tension, puis mettez-le à nouveau sous tension. Dépannage de l'installation du logiciel Si vous rencontrez un problème lors de l'installation du logiciel, reportez-vous aux sections ci-dessous afin de trouver une solution possible.
Pour démarrer l'installation à partir d'un ordinateur Windows 1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur Exécuter. 2. Dans la boîte de dialogue Exécuter, entrez d:\setup.exe, puis cliquez sur OK. Si votre lecteur de CD-ROM n'est pas affecté à la lettre D, entrez la lettre correspondant au lecteur. Pour démarrer l'installation à partir d'un ordinateur Mac 1. Cliquez deux fois sur l'icône du CD placée sur votre bureau pour afficher le contenu du CD. 2. Double-cliquez sur l'icône d'installation.
Chapitre 11 3. 4. Dépannage 5. 6. Cliquez sur Réessayer pour relancer l'installation Plug and Play. Si cela ne fonctionne pas, passez à l'étape suivante. Vérifiez que le câble USB est correctement installé comme suit : – Débranchez le câble USB et branchez-le de nouveau. – Ne branchez pas le câble USB sur un clavier ni un concentrateur non alimenté. – Vérifiez que le câble USB ne dépasse pas 3 mètres de long.
d'application de l’appareil HP Tout-en-un de votre disque dur. Veillez à les supprimer à l'aide de l'utilitaire de désinstallation fourni dans le groupe de programmes de l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Désinstallation et réinstallation du logiciel.
Chapitre 11 d'application de l'appareil HP Tout-en-un de votre ordinateur. Assurez-vous de les désinstaller à l'aide de l'utilitaire de désinstallation fourni lorsque vous avez installé le logiciel livré avec l'appareil HP Tout-en-un. Une procédure de réinstallation peut prendre 20 à 40 minutes. Il existe trois méthodes pour désinstaller le logiciel sur un ordinateur sous Windows, et une méthode pour un ordinateur sous Mac. Désinstallation sur un ordinateur Windows - Méthode 1 1.
3. 4. 5. Sélectionnez HP PSC & Officejet 6.0, puis cliquez sur Modifier/Supprimer. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Déconnectez l'appareil HP Tout-en-un de l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur. Remarque Il est important de déconnecter l'appareil HP Tout-en-un avant de redémarrer l'ordinateur. Ne connectez pas l'appareil HP Tout-enun à l'ordinateur avant d'avoir réinstallé le logiciel. 6. 7.
Chapitre 11 6. 7. Sur le bureau, ouvrez le CD-ROM et cliquez deux fois sur Programme d'installation HP Tout-en-un. Suivez les instructions à l'écran et celles fournies dans le Guide de configuration livré avec l'appareil HP Tout-en-un. Dépannage de la configuration du télécopieur Cette rubrique contient des informations sur la résolution des problèmes de télécopieur en ce qui concerne l'appareil HP Tout-en-un.
● ● vous que l'appareil HP Tout-en-un n'est pas en train d'effectuer une autre tâche, par exemple recevoir une télécopie ou une copie. Vérifiez si un message s'affiche sur l'écran indiquant que l'appareil HP Tout-en-un est occupé. Si c'est le cas, attendez qu'il ait terminé et qu'il soit en mode veille avant d'exécuter le test. Assurez-vous que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un.
Chapitre 11 ● ● Essayez de connecter un téléphone opérationnel et un cordon téléphonique à la prise téléphonique murale que vous utilisez pour l'appareil HP Tout-enun et vérifiez la tonalité. S'il n'y a pas de tonalité, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne. Essayez d'envoyer ou de recevoir une télécopie de test. Si vous envoyez ou recevez une télécopie sans problème, alors il n'y a aucun problème.
essayez de connecter l'appareil HP Tout-en-un directement sur la prise téléphonique murale. Le test de l'utilisation d'un type de cordon téléphonique approprié avec le télécopieur a échoué Solution ● Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique fourni avec l'appareil HP Tout-en-un pour la connexion à la prise téléphonique murale.
Chapitre 11 Le test de détection de la tonalité a échoué Dépannage Solution ● Un autre équipement utilisant la même ligne téléphonique que l'appareil HP Tout-en-un peut être à l'origine de l'échec du test. Pour vérifier si c'est le cas, débranchez tout équipement de la prise téléphonique murale et réexécutez le test. Si le Test de détection de la tonalité réussit alors qu'aucun autre dispositif n'est branché, c'est qu'un ou plusieurs dispositifs sont à l'origine du problème.
télécopie. Si le test Détection de la tonalité échoue à nouveau, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne. Le test de condition de la ligne de télécopie a échoué Après avoir résolu les problèmes rencontrés, réexécutez le test du télécopieur afin de vous assurer qu'il réussit et que l'appareil HP Tout-en-un est prêt pour la télécopie.
Chapitre 11 que vous rencontrez des problèmes de télécopie, contactez votre opérateur téléphonique et demandez-lui de vérifier la ligne téléphonique. L'écran affiche toujours le message Le combiné est décroché Solution Vous utilisez le mauvais type de cordon. Vérifiez que vous utilisez le cordon téléphonique livré avec l'appareil HP Tout-en-un pour établir la connexion avec la ligne téléphonique.
● ● Guide de l'utilisateur Remarque Certains répondeurs numériques peuvent ne pas prendre en compte le silence enregistré à la fin du message sortant. Ecoutez votre message sortant. Si l'appareil HP Tout-en-un partage la ligne téléphonique avec d'autres types d'équipement téléphonique, tels qu'un répondeur, un modem pour ordinateur ou une boîte de commutation à plusieurs ports, le niveau du signal de télécopie peut être réduit.
Chapitre 11 ● télécopies correctement lorsque les autres équipements sont déconnectés, le problème provient de l'un ou de plusieurs de ces équipements. Reconnectez-les un à un et essayez de recevoir une télécopie à chaque fois, jusqu'à ce que vous ayez identifié le ou les équipements causant le problème.
● nombre de sonneries avant réponse est le même pour le répondeur et pour l'appareil HP Tout-en-un, les deux périphériques répondent aux appels et des tonalités de télécopie sont enregistrées sur le répondeur. Définissez un nombre de sonneries réduit pour le répondeur et le nombre de sonneries maximal prévu pour l'appareil HP Tout-en-un (le nombre maximal de sonneries varie selon le pays/la région). Avec cette configuration, le répondeur prend l'appel et l'appareil HP Tout-en-un surveille la ligne.
Chapitre 11 Dépannage des fonctions Cette section contient des informations sur le dépannage relatif au papier et aux cartouches d'impression. La section de dépannage de l'aide en ligne contient des conseils de dépannage plus complets pour la plupart des problèmes les plus courants associés à l'appareil HP Tout-en-un. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Utilisation de l'aide en ligne. Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir de l'aide pour l'appareil sur la page www.hp.
2. Tirez avec précaution sur le papier pour le dégager des rouleaux. Attention Si le papier se déchire lorsque vous l'enlevez des rouleaux, assurez-vous qu'il ne reste pas de morceaux de papier dans les rouleaux et les roues du périphérique. Si vous ne retirez pas tous les morceaux de papier de l'appareil HP Tout-en-un, d'autres bourrages papier risquent de se produire. 3. 4. Replacez la porte arrière. Poussez-la doucement vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Chapitre 11 en cas d'utilisation intensive ou si vous copiez des originaux écrits à la main ou avec de l'encre. ● Si le bac d'alimentation automatique ne charge aucune page, il faut peut-être nettoyer les rouleaux situés à l'intérieur. ● Si le bac d'alimentation automatique entraîne plusieurs pages à la fois, il faut nettoyer le tampon séparateur situé à l'intérieur du bac. Solution Chargez une ou deux feuilles de papier ordinaire blanc non utilisé dans le bac d'alimentation et appuyez sur Démarrer, Noir.
Remarque Si les résidus ne disparaissent pas à l'eau distillée, essayez d'utiliser de l'alcool isopropylique. 5. Fermez le capot du bac d'alimentation automatique. Dépannage relatif aux cartouches d'impression Si vous rencontrez des problèmes d'impression, sachez qu'ils peuvent provenir de l'une des cartouches d'impression. Dépannage des cartouches d'impression 1. Enlevez la cartouche d'impression noire de l'emplacement de droite. Ne touchez ni les buses d'encre ni les contacts en cuivre.
Dépannage Chapitre 11 112 Tout-en-un HP Officejet série 4300
12 Garantie et assistance HP Ce chapitre fournit des informations pour obtenir de l'assistance sur Internet, accéder à votre numéro de série et à votre identificateur de service, contacter l'assistance clientèle HP et préparer l'appareil HP Tout-en-un pour son transport. Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin dans la documentation imprimée ou en ligne fournie avec votre produit, vous pouvez contacter l'un des Centres d'assistance HP indiqués dans la section suivante.
Chapitre 12 Informations de garantie Produit HP Logiciels Cartouches d'encre Accessoires Matériel périphérique d'impression (voir ci-dessous pour plus d'informations) Durée de la garantie limitée 90 jours Jusqu'à épuisement de l'encre HP ou jusqu'à expiration de la date de garantie imprimée sur la cartouche (selon le cas qui se produira en premier). Cette garantie ne couvre pas les produits utilisant de l'encre HP qui ont été reconditionnés, mal utilisés ou altérés. 1 an 1 an A.
Assistance et autres informations sur Internet Pour de l'assistance et des informations relatives à la garantie, visitez le site d'HP, à l'adresse www.hp.com/support. Si vous y êtes invité, sélectionnez votre pays/région, puis cliquez sur Contacter HP pour savoir comment contacter l'assistance technique.
Chapitre 12 Accès au numéro de série et à l'identificateur de service de l'appareil Vous pouvez accéder à des informations importantes à l'aide du Menu Informations de l'appareil HP Tout-en-un. Remarque Si l'appareil HP Tout-en-un ne s'allume pas, vous trouverez le numéro de série sur l'autocollant placé à l'arrière du périphérique. Le numéro de série est le code à 10 chiffres inscrit dans le coin supérieur droit de l'autocollant.
www.hp.
Chapitre 12 HP Quick Exchange Service (Japon) HP Quick Exchange Service 0570-000511 :03-3335-9800 : 9:00 10:00 5:00 1 1 3 5:00 : Pour obtenir des instructions sur la procédure d'emballage de votre appareil en vue de son échange, reportez-vous à la section Emballage de l'appareil HP Tout-en-un.
● ● Tout papier chargé dans le bac d'entrée Tout original que vous pourriez avoir chargé dans l'appareil HP Tout-en-un ● ● Retrait des cartouches d'impression avant expédition Retrait du cache du panneau de commande Retrait des cartouches d'impression avant expédition Avant de retourner l'appareil HP Tout-en-un, vérifiez que vous avez enlevé les cartouches d'impression. Retrait des cartouches d'impression avant expédition 1. 2. 3.
Chapitre 12 4. Conservez le cache du panneau de commande. Ne retournez pas le cache du panneau de commande avec l'appareil HP Tout-en-un. Attention L'appareil HP Tout-en-un de remplacement peut ne pas être fourni avec un cache de panneau de commande. Conservez le cache dans un endroit sûr et, lorsque vous recevez l'appareil HP Tout-en-un de remplacement, rattachez le cache du panneau de commande.
2. 3. Si vous ne possédez pas les cartons d'emballage d'origine, utilisez d'autres cartons d'emballages adéquats. Les détériorations subies lors du transport et/ou dues à un emballage inapproprié ne sont pas couvertes par la garantie. Placez l'étiquette de retour d'expédition sur l'extérieur du carton.
Garantie et assistance HP Chapitre 12 122 Tout-en-un HP Officejet série 4300
Renseignements techniques Cette section contient les spécifications techniques et les informations légales internationales de l'appareil HP Tout-en-un. Configurations système minimales La configuration requise concernant le logiciel est incluse dans le fichier LisezMoi. Spécifications relatives au papier Cette section contient des informations sur les capacités des bacs à papier, les formats de papier et les spécifications relatives aux marges d'impression.
Chapitre 13 Renseignements techniques (suite) Type Format Légal : 216 x 356 mm B5–JIS : 182 x 257 mm Enveloppes U.S.
Type Résolution de numérisation (dpi)* Optimum Noir Jusqu'à 600 x 1 200 Couleur Jusqu'à 600 x 1 200 Noir Jusqu'à 300 x 300 Couleur Jusqu'à 300 x 300 Noir Jusqu'à 300 x 300 Couleur Jusqu'à 300 x 300 Typique Rapide * Renseignements techniques Mode Maximale à une mise à l'échelle de 400 %. Spécifications relatives à la fonction de télécopie ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Fonction de télécopie noir et blanc et couleur indépendante. Jusqu'à 100 numérotations rapides (varie selon le modèle).
Renseignements techniques Chapitre 13 ● ● Profondeur : 203,2 mm Poids : 5,5 Kg Spécifications électriques ● ● Entrée adaptateur CA externe (max.) : 100 à 240 VCA, 1A, 50-60 Hz Entrée CC système (max.) : 15 VCC ou 16 VCC à 530 mA, 32VCC à 560 mA Remarque L'adaptateur CA livré peut être prévu pour fournir une alimentation plus puissante que les conditions d'entrée CC système (max.) ci-dessus.
Renseignements techniques ENERGY STAR is a U.S. registered service mark of the U.S. EPA. As an ENERGY STAR partner, HP has determined that this product meets ENERGY STAR guidelines for energy efficiency. For more information on ENERGY STAR guidelines, go to the following website: www.energystar.gov Utilisation du papier Conformément aux normes DIN 19309 et EN 12281:2002, vous pouvez utiliser du papier recyclé avec ce produit.
Renseignements techniques Chapitre 13 Déclarations de réglementation L'appareil HP Tout-en-un respecte les exigences définies par les organismes de réglementation de votre pays/région. Numéro d'identification réglementaire de modèle Un numéro de modèle réglementaire a été attribué à votre produit dans un souci d'identification et de respect de la réglementation. Le numéro de modèle réglementaire de votre produit est SDGOB-0604-02 ou SDBOB-0604-03.
FCC statement The United States Federal Communications Commission (in 47 CFR 15.105) has specified that the following notice be brought to the attention of users of this product. Declaration of Conformity: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
Renseignements techniques Chapitre 13 téléphonique. La terminaison d'une interface peut se composer de n'importe quelle combinaison d'appareils, à condition que le total des numéros REN ne dépasse pas 5. Basé sur les résultats de tests FCC Partie 68, le numéro REN de ce produit est 0,1B. This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment Technical Specifications. This is confirmed by the registration number.
Cet équipement est conçu pour fonctionner avec une numérotation à fréquence vocale ou par ouverture de boucle. Si, malgré tout, des problèmes surviennent avec la numérotation par ouverture de boucle, il est recommandé d'utiliser cet équipement uniquement avec le paramètre de numérotation à fréquence vocale. Notice to users of the German telephone network Dieses HP Faxgerät ist nur für den Anschluss an das analoge öffentliche Telefonnetz bestimmt.
Renseignements techniques Chapitre 13 Déclaration de conformité de l'appareil Tout-en-un HP Officejet série 4300 132 Tout-en-un HP Officejet série 4300
Index A activer, bouton 6 ADSL.
cordon téléphonique à quatre fils 104, 107 création d'une copie 65 D date 23 déclaration de conformité Etats-Unis 132 declaration of conformity European Economic Area 131 déclarations de conformité aux différentes réglementations notice destinée aux utilisateurs au Japon (VCCI-2) 130 power cord statement 130 déclarations de conformité aux réglementations conditions de conformité de la FCC 128 déclaration de conformité (Etats-Unis) 132 déclaration FCC 129 déclaration pour le Canada 129 émissions sonores 131
Index spécifications relatives à la copie 124 spécifications relatives à la fonction de télécopie 125 spécifications relatives à l’environnement 126 spécifications relatives au papier 123 spécifications relatives aux marges d'impression 124 installation du câble USB 87 installation logicielle dépannage 92 désinstaller 95 réinstaller 95 installation logicielle, dépannage 86 L langue, réglage 23 ligne RNIS, configuration avec un télécopieur 30 ligne téléphonique, type de sonnerie 35 M maintenance alignement d
tonalités de télécopie enregistrées 106 Q qualité d'impression 69 lignes 69 traînées 69 R rapport d'auto-test 72 rapports auto-test 72 confirmation, télécopie 63 échec du test du télécopieur 98 télécopie, erreur 63 rapports de confirmation, télécopie 63 réception de télécopie automatiquement 56 blocage des numéros 60 manuellement 57 mode réponse automatique 34 problèmes de dépannage 104 sonneries avant réponse 35 transmission d'appels 59 recyclage cartouches d'impression 127 HP Tout-en-Un 127 regulatory not
Index test de condition de la ligne, télécopie 103 test de la prise murale, télécopieur 99 test de port approprié, télécopieur 100 test de tonalité, échec 102 texte, saisie 8 transfert appels de télécopie 59 transparents caractéristiques techniques 123 chargement 46 type de sonnerie 35 types de connexion pris en charge partage d'imprimantes 26 USB 25 U Union européenne informations relatives au recyclage 127 V vitesse du port USB 25 vitre de numérisation nettoyage de la bande 69 volume, réglage 24 voyant d'
138 Tout-en-un HP Officejet série 4300
