Installation Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart C4183 All-in-One Printer

HP Photosmart C4100 series

*Q8100-90241*

Q8100-90241

*Q8100-90241*

* En CD.

* No CD.

* On CD.

** Se adquieren por separado.

** Adquirido separadamente.

** Purchased separately.

Lea este documento primero antes de instalar el producto, para información referente a las especiﬁcaciones eléctricas y advertencias de

seguridad reﬁérase a los instructivos de uso.

WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure

that the software is installed successfully.

Lower both the paper tray and the print cartridge door. Remove

any packing material from the device, then close the print cartridge

door.

Verify the box contents.

The contents of your box may differ.

Start Here

Comece aqui

AVISO: Não coloque o cabo USB até a etapa 14 para garantir

que o software seja instalado corretamente.

Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos de impressão.

Remova todo o material de embalagem do dispositivo e feche a

porta dos cartuchos de impressão.

Veriﬁque o conteúdo da caixa.

O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui.

Comience aquí

Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de

impresión. Extraiga el material de embalaje del dispositivo y cierre

la puerta de los cartuchos de tinta.

Compruebe el contenido de la caja.

El contenido de la caja puede ser distinto.

ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado

correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14.

USB

Windows

Macintosh

Basics Guide

HP Photosmart C4100 All-in-One series

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
ES Comience aquí PT Comece aqui EN 1 ES PT USB EN Start Here ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14. AVISO: Não coloque o cabo USB até a etapa 14 para garantir que o software seja instalado corretamente. WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure that the software is installed successfully.
PAGE 2
4 5 ES Coloque la plantilla (en caso de que no esté colocada). PT Coloque a placa plana, se ainda não tiver sido colocada. EN Attach the faceplate if not already attached. ES PT EN 6 7 2 • HP Photosmart C4100 series Levante la pantalla de gráficos en color. Para que la visualización sea óptima, retire la película protectora de la pantalla. Levante o visor gráfico colorido. Para melhor exibição, remova o filme protetor do visor. Lift the color graphics display.
PAGE 3
8 a. ES Saque el extensor de la bandeja y cargue papel blanco normal. PT Retire o extensor da bandeja e carregue papel branco simples. EN Pull out the tray extender, and then load plain white paper. b. 9 ES PT EN 10 ES PT EN Abra la puerta de los cartuchos de impresión. Asegúrese de que el carro de impresión se mueve hacia la derecha. Si no se desplaza hacia la derecha, apague el dispositivo y vuélvalo a encender. Abra a porta dos cartuchos de impressão.
PAGE 4
11 ES PT EN 12 ES PT EN 4 • HP Photosmart C4100 series a. Coloque los cartuchos de forma que el logotipo de HP quede situado en la parte superior. b. Inserte el cartucho de tres colores en la ranura del cartucho izquierdo y el cartucho negro en la ranura del cartucho derecho. Asegúrese de empujar los cartuchos firmemente hasta que queden colocados correctamente. a. Segure os cartuchos com o logotipo da HP voltado para cima. b.
PAGE 5
13 Windows: Mac: ES Seleccione el CD de Windows verde. ES Seleccione el CD de Mac gris. PT Selecione o CD verde do Windows. PT Selecione o CD cinza do Mac. EN Select the green Windows CD. EN Select the gray Mac CD. 14a ES Windows: Windows: Encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario y, a continuación, espere a que aparezca el escritorio. Introduzca el CD de Windows verde y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
PAGE 6
14b ES PT EN 15 ES PT EN Windows: Windows: Una vez que aparezca el indicador USB, conecte el cable USB al puerto correspondiente situado en la parte trasera del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo. Windows: Quando o prompt do USB aparecer, coloque o cabo USB na porta traseira da HP All-in-One e em alguma porta USB no computador.
PAGE 7
ES PT ES PT ES PT b. ES PT EN Explore las funciones Conheça os recursos Ahora que ha terminado de instalar el dispositivo HP All-in-One, puede probar algunas de sus funciones. EN EN Explore the features Now that you have finished setting up your HP All-in-One, you can try out a few of the features. Agora que você terminou de configurar a HP All-in-One, pode experimentar alguns recursos. Cargue el papel fotográfico Carregue papel fotográfico c. EN Load the photo paper d. a.
PAGE 8
ES PT Imprima una foto de 10 x 15 cm Imprima uma fotografia de 10 x 15 cm EN Print a 4 x 6 inch photo a. Photosmart Express ES PT EN a. Inserte la tarjeta de memoria de su cámara fotográfica en la ranura apropiada y pulse el botón Photosmart Express. ATENCIÓN: No inserte más de una tarjeta de memoria al mismo tiempo. Si inserta más de una tarjeta de memoria, podría producirse una pérdida de datos irrecuperable. El menú Photosmart Express aparecerá en la pantalla de gráficos en color. b.
PAGE 9
ES PT Vuelva a imprimir una foto Faça uma reimpressão de fotografia ES PT EN EN Make a photo reprint Ahora, en lugar de imprimir una foto desde la tarjeta de memoria, intente volver a realizar una impresión de la foto de 4 x 6 pulgadas (102 x 152 mm). a. Retire la tarjeta de memoria. b. Inserte el cassette de papel fotográfico en la bandeja de papel, en el caso de que aún no esté colocado. c. Presione el botón Reimprimir en el panel de control. d.
PAGE 10
ES PT Imprima una etiqueta de CD Imprima uma etiqueta de CD d. ES e. PT f. Los tatuajes de CD/DVD de HP se pueden adquirir en www.hp.com. As imagens de CD/DVD da HP podem ser adquiridas em www.hp.com. HP CD/DVD Tattoos can be purchased from www.hp.com. g. 10 • HP Photosmart C4100 series EN EN Print a CD label a. Extraiga el cassette de papel fotográfico de la bandeja de papel y vuelva a colocarlo en el área de almacenamiento. b. Inserte la tarjeta de memoria. c.
PAGE 11
ES PT Solución de problemas Solução de problemas EN Troubleshooting www.hp.com/support ES PT EN ES PT EN Problema: (Sólo en Windows) No ha visto la pantalla que indica que debe conectar el cable USB. Acción: Cierre todas las pantallas. Extraiga el CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, vuelva a insertarlo. Consulte el paso 12. Problema: (Somente Windows) A tela que solicita a conexão do cabo USB não foi exibida. Ação: Cancele todas as telas.
PAGE 12
ES PT EN ES PT EN Problema: (Sólo en Windows) Aparece la pantalla Agregar hardware. Acción: Cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One. Consulte los pasos 11 y 12. Problema: (Windows apenas) A tela Adicionar Hardware da Microsoft é exibida. Ação: Cancele todas as telas. Desconecte o cabo USB e insira o CD verde do HP All-in-One para Windows. Consulte as etapas 11 e 12.