Installation guide

Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support
Printed in ()
BG
BG
HR
HR
RO
RO
SL
SL
!: (  Windows)    Add Hardware ( 
+%)  Microsoft.
':   . $" USB ,   
   HP All-in-One  Windows. &.  11  12.
!:    HP         .
': $   "   HP,  
     !  “HP Solution Center” (3  
/  HP). #      HP,    
         . &  ,
             
     ,        .
Problem: (Samo za Windows) Pojavljuje se Microsoft zaslon Add Hardware (Dodavanje
hardvera).
Postupak: Odustanite u svim zaslonima. Odspojite USB kabel, a zatim umetnite zeleni
HP All-in-One Windows CD. Pogledajte korake 11 i 12.
Problem: Novi HP uređaj se ne pojavljuje ili nije zadani uređaj.
Postupak: Koristite jezičke pri vrhu prozora HP Solution Center (HP centar usluga) za
odabir HP uređaja instaliranog na računalu. Ako je instalirano više HP uređaja, možda
nećete moći vidjeti jezičke svih uređaja u dijelu za odabir uređaja. U tom slučaju, gumbi
desne i lijeve strelice se prikazuju desno od posljednjeg prikazanog jezička u dijelu za
odabir uređaja. Ovi gumbi pomažu u kretanju kroz sve jezičke.
Problem: (Numai pentru Windows) Se afişeaz ecrane Microsoft Add Hardware
(Adugare hardware).
Aciune: Revocai toate ecranele. Deconectai cablul USB, apoi introducei CD-ul Windows
HP All-in-One verde. Consultai paşii 11 şi 12.
Problem: Noul dispozitiv HP nu apare sau nu este cel implicit.
Aciune: Utilizai filele din partea superioar a ferestrei HP Solution Center (Centru de
soluii HP), pentru a selecta un dispozitiv HP instalat pe computerul dvs. Dac sunt
instalate mai multe dispozitive HP, este posibil s nu vedei toate filele de dispozitive în
zona de selectare a dispozitivelor. În acest caz, în partea dreapt a ultimei file afişate în
zona de selectare a dispozitivelor se afişeaz butoane cu sgei la dreapta şi la stânga,
care v permit s accesai toate filele.
Težava: (Samo za Windows) Prikaže se Microsoftov zaslon Add Hardware (Dodaj strojno
opremo) .
Ukrep: Kliknite Cancel (Prekliči) v vseh odprtih pogovornih oknih. Izvlecite kabel USB in
vstavite zeleni CD HP All-in-One za Windows. Preberite 11. in 12. korak.
Težava: Nova naprava HP se ne prikaže ali ni nastavljena kot privzeta.
Ukrep: Na karticah, ki so poleg vrha okna HP Solution Center (Center rešitev HP) izberite
napravo HP, ki jo imate nameščeno v računalniku. Če imate nameščenih več naprav HP,
mogoče ne boste videli vseh kartic v delu za izbiranje naprave. V tem primeru sta na
desni strani zadnje kartice prikazani leva in desna smerna tipka, ki omogočata, da si
ogledate tudi druge kartice.