Installation guide

2 • HP Photosmart C4100 series
7
4
6
5
BG
BG
BG
BG
HR
HR
HR
HR
RO
RO
RO
RO
SL
SL
SL
SL
 ,       .
 !  .    
,     .
    .

( . )      
 !  .
:     ,    
".
Postavite masku upravljačke ploče, ako već nije postavljena.
Podignite grafički zaslon u boji. Za jasan prikaz, odstranite zaštitnu
foliju sa zaslona.
Spojite kabel napajanja i adapter.
Pritisnite
(gumb Uključeno ) i pričekajte na odzivnik na grafičkom
zaslonu u boji
VAŽNO: Za postavljanje spremnika s tintom uređaj mora biti
uključen.
Ataşai masca, dac nu este deja ataşat.
Ridicai afişajul grafic color. Pentru o vizualizare optim, îndeprtai
folia de protecie de pe afişaj.
Conectai cablul şi adaptorul de alimentare.
Apsai
(butonul Pornire ) şi aşteptai s apar solicitarea pe
afişajul grafic color
IMPORTANT: Pentru a introduce cartuşele, dispozitivul trebuie s fie
pornit.
Če maska nadzorne plošče še ni pritrjena, jo pritrdite.
Odprite barvni grafični zaslon. Za najboljšo vidljivost z zaslona
odstranite zaščitni trak.
Priključite napajalni kabel in napajalnik.
Pritisnite
(gumb Vklop ) in počakajte na navodilo na barvnem
grafičnem zaslonu.
POMEMBNO: Naprava mora biti vklopljena, preden lahko vstavite
tiskalni kartuši.