Installation guide

6 • HP Photosmart C4100 series
14b
Mac: Windows:
15
Mac: Windows:
BG BG
BG BG
HR HR
HR HR
RO RO
RO RO
SL SL
SL SL
Windows:      USB ,
 USB      
HP All-in-One,        USB  
".
Mac:    HP All-in-One  Mac.
'     HP All-in-One
Installer .  !  .
Windows:  !  ,  
 .     
HP All-in-One.
Mac:  !   Setup
Assistant (!  ) .  
   HP All-in-One.
Windows: Kada se pojavi zahtjev za USB-om, spojite USB kabel
na priključnicu na stražnjoj strani HP All-in-One , a zatim na bilo
koju USB priključnicu na računalu.
Mac: Umetnite HP All-in-One Mac CD. Dva puta
pritisnite na ikonu HP All-in-One Installer (Program za
instalaciju HP All-in-One). Slijedite upute na zaslonu.
Windows: Za dovršetak instalacije softvera slijedite upute
prikazane na zaslonu. A sada istražite vaš HP All-in-One.
Mac: Završite zaslon Setup Assistant (Pomoćnik za
postavljanje). A sada istražite vaš HP All-in-One.
Windows: Dup ce apare solicitarea referitoare la USB,
conectai cablul USB la portul de pe spatele imprimantei
HP All-in-One, apoi la orice port USB de la computer.
Mac: Introducei CD-ul HP All-in-One pentru Mac.
Facei dublu clic pe pictograma HP All-in-One
Installer (Program de instalare HP All-in-One). Urmai
instruciunile de pe ecran.
Windows: Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza
instalarea software-ului. Acum explorai echipamentul
HP All-in-One.
Mac: Completai ecranul Setup Assistant (Asistent
instalare). Acum explorai echipamentul HP All-in-One.
Mac: Vstavite CD HP All-in-One za Mac. Dvokliknite
ikono HP All-in-One Installer (Namestitveni program
HP All-in-One) . Sledite navodilom na zaslonu.
Windows: Ko se pojavi poziv za USB, priključite kabel USB v
vrata na hrbtni strani naprave HP All-in-One in nato v katera koli
vrata USB na računalniku.
Mac: Dokončajte postopke, opisane na zaslonu Setup
Assistant (Pomočnik za namestitev) . Sedaj raziščite
napravo HP All-in-One.
Windows: Sledite prikazanim navodilom in dokončajte
namestitev programske opreme. Sedaj raziščite napravo
HP All-in-One.