Installation guide

8 • HP Photosmart C4100 series
BG
BG
HR
HR
RO
RO
SL
SL
     10 x 15 
a.      !     ,      Photosmart Express .
:           . #      ,
       .
 !      "  Photosmart Express .
b.   OK ,    View & Print (  ") .      -  
   .   OK ,     ,    !  ! 
,         10 x 15  (4 x 6 ).
+     Print Photos ("  !)   ,    
.
Ispis fotografije veličine 10 x 15 cm
a. Postavite memorijsku karticu iz fotoaparata u odgovarajući utor memorijske kartice i pritisnite gumb Photosmart Express .
UPOZORENJE: Istodobno ne postavljajte više od jedne kartice. Ako se postavi više od jedne kartice, može doći do trajnog gubitka
podataka.
Na zaslonu u boji se pojavljuje izbornik Photosmart Express .
b. Pritisnite OK za odabir Pr. i ispis . Na zaslonu se pojavljuju najnovije fotografije s memorijske kartice. Pritisnite OK za odabir
fotografije, a zatim za ispis bez obruba fotografije veličine 10 x 15 cm (4 x 6 inča), pratite odrednice na zaslonu u boji.
Možete pritisnuti i gumb Ispis fotografija na upravljačkoj ploči za trenutačni ispis fotografije.
Imprimarea unei fotografii 10 x 15 cm
a. Introducei cadrul de memorie de la camera digital în slotul corespunztor pentru card de memorie şi apsai butonul Photosmart
Express .
AVERTISMENT: Nu introducei mai mult de un card de memorie la un moment dat. Dac se introduc mai multe carduri de
memorie, poate surveni pierderea iremediabil a datelor.
Pe afişajul grafic color apare meniul Photosmart Express .
b. Apsai OK pentru a selecta Vizualizare şi tiprire . Pe afişaj apare cea mai recent fotografie de pe cardul de memorie. Apsai
OK pentru a selecta aceast imagine şi urmai opiunile de pe afişajul grafic color pentru a imprima o fotografie fr chenar de
10 x 15 cm.
Avei şi posibilitatea s apsai butonul Tiprire fotografii de pe panoul de control, pentru a imprima fotografia imediat.
a. Pomnilniško kartico iz fotoaparata vstavite v ustrezno režo in pritisnite gumb Photosmart Express .
OPOZORILO: Vstavite samo eno kartico hkrati. Če vstavite več kot eno pomnilniško kartico, lahko nepovratno izgubite podatke.
Na barvnem grafičnem zaslonu se prikaže meni Photosmart Express .
b. Pritisnite OK , da izberete Ogl. in tis. Na zaslonu se prikaže zadnja fotografija iz pomnilniške kartice. Če želite izbrati to
fotografijo, pritisnite OK in sledite možnostim na barvnem grafičnem zaslonu ter natisnite brezrobo fotografijo velikosti 10 x 15 cm
(4 x 6 palcev).
Lahko pa pritisnete gumb Tiskanje fotografij na nadzorni plošči in fotografije natisnete takoj.
Tiskanje fotografije velikosti 10 x 15 cm
a.
Photosmart
Express