Installation guide

HP Photosmart C4100 series • 9

   

+        10 x 15  (4 x 6 ),

       .

a. $   .

b.        ,      

.

c.   Reprints ( ")   .

d.  !  !  ,   

  .

Ponovni ispis fotografije

A sada, umjesto ispisa fotografije s memorijske kartice, pokušajte ponoviti ispis

fotografije veličine 10 x 15 cm (4 x 6 inča).

a. Izvadite memorijsku karticu.

b. Postavite napunjenu kasetu za foto-papir u ladicu za papir (ako nije postavljena).

c. Pritisnite gumb Ponovni ispis na upravljačkoj ploči.

d. Slijedite upute na grafičkom zaslonu u boji za izradu nove kopije fotografije.

Reimprimarea unei fotografii

Acum, în loc s imprimai o imagine din cardul de memorie, încercai s realizai

reimprimarea unei fotografii de 10 x 15 cm.

a. Scoatei cardul de memorie.

b. Introducei caseta încrcat cu hârtie foto în tava pentru hârtie, dac aceasta nu

este deja introdus.

c. Apsai butonul Retiprire de pe panoul de control.

d. Urmai instruciunile de pe afişajul grafic color pentru a efectua o reimprimare a

fotografiei.

Namesto da natisnete sliko iz pomnilniške kartice, poskusite ponovno natisniti

fotografijo z velikostjo 10 x 15 cm (4 x 6 palcev).

a. Odstranite pomnilniško kartico.

b. Kaseto s foto papirjem vstavite v pladenj za papir, če ta že ni naložena.

c. Pritisnite gumb Ponovno tiskanje na nadzorni plošči.

d. Če želite fotografijo ponovno natisniti, sledite navodilom na barvnem grafičnem

zaslonu.

Ponovno tiskanje fotografije