Installation Guide

HP Photosmart C4100 series
3
2
1
*Q8100-90243*
Q8100-90243
*Q8100-90243*
**
** -.
*
* En CD.
* No CD.
* -.
** .
**
** Se adquieren por separado.
** Adquirido separadamente.
** .
UK
UK
UK
UK
RU
RU
RU
RU
PT
PT
PT
PT
ES
ES
ES
ES
:  ,   
 ,    USB  
 17.
      .  
   ,    
 .
  .
   .
 
.    
    USB   14.
      . 
    ,  
 .
  .    
  .
 
Comece aqui
AVISO: Não coloque o cabo USB até a etapa 14 para garantir
que o software seja instalado corretamente.
Abaixe a bandeja de papel e a porta dos cartuchos de impressão.
Remova todo o material de embalagem do dispositivo e feche a
porta dos cartuchos de impressão.
Verifique o conteúdo da caixa.
O conteúdo da sua caixa pode ser diferente do descrito aqui.
Comience aquí
Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de
impresión. Extraiga el material de embalaje del dispositivo y cierre
la puerta de los cartuchos de tinta.
Compruebe el contenido de la caja.
El contenido de la caja puede ser distinto.
ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado
correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14.
a.
b.
USB
Windows
Macintosh
Basics Guide
HP Photosmart C4100 All-in-One series