Installation Guide
HP Photosmart C4100 series • 3
9
8
10
UK
UK
UK
RU
RU
RU
PT
PT
PT
ES
ES
ES
. ,
. ,
.
.
!:
.
,
.
. ,
.
, ,
.
.
!
.
,
.
Abra a porta dos cartuchos de impressão. Verifique se o carro de
impressão se move para a direita. Se isso não acontecer, desligue
o dispositivo e ligue-o novamente.
Remova a fita adesiva de ambos os cartuchos.
CUIDADO: Não toque nos contatos cor de cobre nem recoloque a
fita nos cartuchos.
Retire o extensor da bandeja e carregue papel branco simples.
Abra la puerta de los cartuchos de impresión. Asegúrese de que el
carro de impresión se mueve hacia la derecha. Si no se desplaza
hacia la derecha, apague el dispositivo y vuélvalo a encender.
Quite la cinta de ambos cartuchos.
PRECAUCIÓN: No toque los contactos de color cobre ni vuelva a
colocar la cinta en los cartuchos.
Saque el extensor de la bandeja y cargue papel blanco normal.
a.
b.