Installation Guide
4 • HP Photosmart C4100 series
11
12
UK
UK
RU
RU
PT
PT
ES
ES
a. , HP .
b. ,
– .
,
.
a. , .
b. .
c. OK
.
d. , OK .
. HP .
b. ,
.
.
. , .
b. .
c.
.
d. ,
.
a. Segure os cartuchos com o logotipo da HP voltado para cima.
b. Insira o cartucho de três cores no slot de cartucho esquerdo e o
cartucho preto no slot de cartucho direito .
Certifique-se de empurrar os cartuchos firmemente até que eles
se encaixem no lugar .
a. Verifique se você colocou papel na bandeja.
b. Feche a porta dos cartuchos de impressão.
c. Pressione OK no prompt do visor para iniciar o alinhamento dos
cartuchos de impressão.
d. Verifique o status no visor e pressione OK .
a. Coloque los cartuchos de forma que el logotipo de HP quede
situado en la parte superior.
b. Inserte el cartucho de tres colores en la ranura del cartucho
izquierdo y el cartucho negro en la ranura del cartucho derecho .
Asegúrese de empujar los cartuchos firmemente hasta que
queden colocados correctamente .
a. Asegúrese de haber cargado el papel en la bandeja.
b. Cierre la puerta de los cartuchos de impresión.
c. Presione Aceptar en el indicador de la pantalla para iniciar la
alineación de los cartuchos de impresión.
d. Compruebe la pantalla para comprobar su estado y, a
continuación, presione Aceptar .