Installation Guide
HP Photosmart C4100 series • 5
13
Mac: Windows:
Mac: Windows:
14a
UK
UK
UKUK
RU
RU
RU RU
PT
PT
PT PT
ES
ES
ES ES
Mac: ’ USB
HP All-in-One, – - USB-
’.
- Windows. - Mac.
Windows: ’,
, ’ .
- Windows
.
: ’,
My Computer ( ’),
- setup.exe .
Mac. USB
HP,
USB .
- Windows. - Mac.
Windows. ,
, .
- Windows
.
!
, ,
- HP,
setup.exe .
Mac: Conecte o cabo USB à porta na parte traseira do
HP All-in-One e, em seguida, a qualquer porta USB no
computador.
Selecione o CD verde do Windows. Selecione o CD cinza do Mac.
Windows: Ligue o computador, faça login, se necessário, e
espere a exibição da área de trabalho.
Insira o CD verde do Windows e siga as instruções na tela.
IMPORTANTE: Se a tela inicial de instalação não for exibida,
clique duas vezes em Meu computador , clique duas vezes no
ícone de CD-ROM com o logotipo da HP e clique duas vezes
em setup.exe .
Mac: Conecte el cable USB al puerto ubicado en
la parte posterior del dispositivo HP All-in-One y, a
continuación, a cualquier puerto USB del equipo.
Windows: Encienda el equipo, inicie la sesión si es necesario y,
a continuación, espere a que aparezca el escritorio.
Introduzca el CD de Windows verde y siga las instrucciones que
aparecen en pantalla.
IMPORTANTE: Si no aparece la pantalla de inicio, haga doble
clic en Mi PC , haga doble clic en el icono CD-ROM con el
logotipo de HP y, a continuación, haga doble clic en setup.exe .
Seleccione el CD de Windows verde . Seleccione el CD de Mac gris .