Organization guide

8 • HP Photosmart C4100 series
EL
EL
TR
TR
PL
PL
EN
EN
  10 x 15 cm
.    µµ    µ     µµ    µ
Photosmart Express .
∆:     µ  µµ  .     µ 
µµ    µ µ  µ.
µ  µ Photosmart Express  µ  .
b.  OK     &  .       µµ µ  .
 OK            µ     
µ   10 x 15 cm  µµ.
     µ       µ   .
10 x 15 cm ebadında bir fotoğraf bastırın
a. Kameranızdaki bellek kartını ilgili bellek kartı yuvasına takın ve Photosmart Express düğmesine basın.
UYARI: Aynı anda birden çok bellek kartı takmayın. Birden çok bellek kartı takılırsa, geri dönüşü olmayan veri kayıpları olabilir.
Photosmart Express menüsü renkli grafik ekranda görüntülenir.
b. Görüntüle & Yazdır öğesini seçmek için Tamam düğmesine basın. Bellek kartınızdaki en son çekilen fotoğraf ekranda görünür.
Bu fotoğrafı seçmek için Tamam düğmesine basın ve 10 x 15 cm ebadında kenarlıksız bir fotoğraf bastırmak için renkli grafik
ekrandaki seçenekleri izleyin.
Fotoğrafı hemen bastırmak için denetim masasındaki Fotoğrafları Yazdır düğmesine de basabilirsiniz.
Wydrukuj zdjcie formatu 10 x 15 cm
a. Włó kart pamici z aparatu do odpowiedniego gniazda karty pamici i nacinij przycisk Photosmart Express .
OSTRZEENIE: Nie naley wkładać kilku kart pamici jednoczenie. Włoenie wicej ni jednej karty pamici moe
spowodować nieodwracaln utrat danych.
Na kolorowym wywietlaczu graficznym zostanie wywietlone menu oprogramowania Photosmart Express .
b. Nacinij przycisk OK , aby wybrać opcj View & Print (Wywietl i drukuj). Na wywietlaczu pojawi si najnowsze zdjcie z karty
pamici. Nacinij przycisk OK , aby wybrać to zdjcie, a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na kolorowym
wywietlaczu graficznym, aby wydrukować zdjcie formatu 10 x 15 cm bez obramowania.
Moesz take nacisnć przycisk Drukuj zdjcia na panelu sterowania, aby od razu wydrukować zdjcie.
a. Insert the memory card from your camera into the appropriate memory card slot and press the Photosmart Express button.
WARNING: Do not insert more than one memory card at a time. If more than one memory card is inserted, unrecoverable data
loss might occur.
The Photosmart Express menu appears on the color graphics display.
b. Press OK to select View & Print . The most recent photo on your memory card appears on the display. Press OK to select this
picture, and follow the options on the color graphics display to print a borderless 4 x 6 inch photo.
You could also press the Print Photos button on the control panel to print the photo immediately.
Print a 4 x 6 inch photo
a.
Photosmart
Express