Setup Guide

ManualsBrandsHP ManualsDesktopsHP Photosmart C4183 All-in-One Printer

HP Photosmart C4100 series

Tout-en-un HP Photosmart série C4100

*Q8100-90240*

Q8100-90240

*Q8100-90240*

* On CD.

* En CD.

* Sur CD-ROM.

** Purchased separately.

** Se adquieren por separado.

** Acheté séparément.

AVERTISSEMENT : Pour garantir une installation correcte du logiciel,

ne connectez pas le câble USB avant l’étape 14.

Abaissez le bac d’alimentation du papier et ouvrez la porte d’accès

aux cartouches d’impression. Retirez tout matériel d’emballage du

périphérique et refermez la porte d’accès aux cartouches d’impression.

Vériﬁez le contenu du carton.

Le contenu du carton peut varier.

Commencez ici

Comience aquí

ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado

correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14.

Baje la bandeja de papel y la puerta de los cartuchos de

impresión. Extraiga el material de embalaje del dispositivo y cierre

la puerta de los cartuchos de tinta.

Compruebe el contenido de la caja.

El contenido de la caja puede ser distinto.

Start Here

Lower both the paper tray and the print cartridge door. Remove

any packing material from the device, then close the print cartridge

door.

Verify the box contents.

The contents of your box may differ.

WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure

that the software is installed successfully.

USB

Windows

Macintosh

Basics Guide

HP Photosmart C4100 All-in-One series

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
EN Start Here ES Comience aquí FR 1 EN ES USB FR 2 EN a. ES FR b. 3 * HP Photosmart C4100 All-in-One series EN Basics Guide Commencez ici WARNING: Do not connect the USB cable until step 14 to ensure that the software is installed successfully. ATENCIÓN: Para asegurarse de que el software se ha instalado correctamente, no conecte el cable USB hasta el paso 14. AVERTISSEMENT : Pour garantir une installation correcte du logiciel, ne connectez pas le câble USB avant l’étape 14.
PAGE 2
4 5 EN Attach the faceplate if not already attached. ES Coloque la plantilla (en el caso de que no esté colocada). FR Installez le cache (si nécessaire). EN ES FR 6 7 Lift the color graphics display. For best viewing, remove the protective film from the display. Levante la pantalla de gráficos en color. Para que la visualización sea óptima, retire la película protectora de la pantalla. Soulevez l’écran graphique couleur. Pour une meilleure visibilité, retirez le film protecteur de l’écran.
PAGE 3
8 a. EN Pull out the tray extender, and then load plain white paper. ES Saque el extensor de la bandeja y cargue papel blanco normal. FR Déployez la rallonge du bac et chargez du papier blanc ordinaire. b. 9 EN ES FR 10 EN ES FR Open the print cartridge door. Make sure the print carriage moves to the right. If it does not move to the right, turn the device off, then turn it back on again. Abra la puerta de los cartuchos de impresión.
PAGE 4
11 EN ES FR 12 EN ES FR a. Hold the cartridges with the HP logo on top. b. Insert tri-color cartridge in the left cartridge slot and the black cartridge in the right cartridge slot. Make sure you push the cartridges in firmly until they snap into place. a. Coloque los cartuchos de forma que el logotipo de HP quede situado en la parte superior. b. Inserte el cartucho de tres colores en la ranura de cartucho izquierda y el cartucho negro en la ranura de cartucho derecha.
PAGE 5
13 Windows: Mac: EN Select the green Windows CD. EN Select the gray Mac CD. ES Seleccione el CD de Windows verde. ES Seleccione el CD de Mac gris. FR Munissez-vous du CD-ROM vert pour Windows. FR Munissez-vous du CD-ROM gris pour Mac. 14a EN Windows: Mac: Windows: Turn on your computer, login if necessary, and then wait for the desktop to appear. Insert the green Windows CD and follow the onscreen instructions.
PAGE 6
14b EN ES FR 15 EN ES FR Windows: Windows: Once the USB prompt appears, connect the USB cable to the port on the back of the HP All-in-One, and then to any USB port on the computer. Windows: Una vez que aparezca el indicador USB, conecte el cable USB al puerto correspondiente situado en la parte trasera del dispositivo HP All-in-One y, a continuación, a cualquier puerto USB del equipo.
PAGE 7
EN ES EN ES EN ES b. EN ES FR Explore the features Explore las funciones FR Now that you have finished setting up your HP All-in-One, you can try out a few of the features. FR Découverte des fonctionnalités Maintenant que vous avez terminé la configuration de votre périphérique HP Tout-en-un, vous pouvez tester certaines fonctionnalités. Ahora que terminado de instalar el dispositivo HP All-in-One, puede probar algunas de sus funciones. Load the photo paper Cargue el papel fotográfico c.
PAGE 8
EN ES Print a 4 x 6 inch photo Imprima una foto de 10 x 15 cm FR Impression d’une photo au format 10 x 15 cm a. Photosmart Express EN ES FR a. Insert the memory card from your camera into the appropriate memory card slot and press the Photosmart Express button. WARNING: Do not insert more than one memory card at a time. If more than one memory card is inserted, unrecoverable data loss might occur. The Photosmart Express menu appears on the color graphics display. b.
PAGE 9
EN ES Make a photo reprint Vuelva a imprimir una foto EN ES FR FR Réimpression d’une photo Now instead of printing a picture from your memory card, try making a photo reprint of a 4 x 6 inch photo. a. Remove the memory card. b. Insert the loaded photo cassette in the paper tray, if it is not already inserted. c. Press the Reprints button on the control panel. d. Follow the instructions on the color graphics display to make a photo reprint.
PAGE 10
EN ES Print a CD label Imprima una etiqueta de CD d. EN e. ES f. HP CD/DVD Tattoos can be purchased from www.hp.com. Los tatuajes de CD/DVD de HP se pueden adquirir en www.hp.com. Vous pouvez acheter des étiquettes HP de CD/DVD sur le site www.hp.com. FR FR Impression d’une étiquette de CD a. Remove the photo paper cassette from the paper tray and return it to the storage area. b. Insert the memory card. c. Press the Photosmart Express button on the device. d. Press OK to select View & Print.
PAGE 11
EN ES Troubleshooting Solución de problemas FR Dépannage www.hp.com/support EN ES FR EN ES FR Problem: (Windows only) You did not see the screen prompting you to connect the USB cable. Action: Cancel all screens. Remove, and then re-insert the green HP All-in-One Windows CD. Refer to Step 12. Problema: (Sólo en Windows) No ha visto la pantalla que indica que debe conectar el cable USB. Acción: Cierre todas las pantallas.
PAGE 12
EN ES FR EN ES FR Problem: (Windows only) The Microsoft Add Hardware screens display. Action: Cancel all screens. Unplug the USB cable, and then insert the green HP All-in-One Windows CD. Refer to Steps 11 and 12. Problema: (Sólo en Windows) Aparece la pantalla Agregar hardware. Acción: Cierre todas las pantallas. Desconecte el cable USB y, a continuación, inserte el CD de Windows verde del dispositivo HP All-in-One. Consulte los pasos 11 y 12.