Setup Guide
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
www.hp.com/support
Printed in ()
HE
HE
ET
ET
LV
LV
LT
LT
. Microsoft לש ( הרמוח תפסוה) Add Hardware יכסמ םיגצומ (דבלב Windows) :היעב
רובע HP לש קוריה All-in-One -ה רוטילקת תא סנכה ןכמ רחאלו USB -ה לבכ תא קתנ .םיכסמה לכ תא לטב :הלועפ
. 12 -ו 11 םיבלש האר . Windows
.לדחמה תרירבכ רדגומ וניאש וא עיפומ אל ךתושרבש שדחה HP ןקתה :היעב
רוחבל ידכ (HP לש תונורתפה זכרמ) HP Solution Center ןולחה לש ןוילעה וקלח דיל תומקוממה תויסיטרכב שמתשה :הלועפ
.ךתושרבש בשחמב ןקתומש HP ןקתה
ינצחל םיגצומ ,הז הרקמב .םינקתהה תריחב רוזאב םינקתהה תויסיטרכ לכ תא הארת אלש ןכתיי ,HP לש םינקתה רפסמ םינקתומ םא
.תויסיטרכה לכ ןיב הציחלב ףדפדל ךל םירשפאמה ,םינקתהה תריחב רוזאב תגצומה הנורחאה היסיטרכל ןימימ הלאמשו הנימי םיציח
Probleem. (Ainult Windowsi puhul.) Kuvatakse Microsofti opsüsteemi aken Add Hardware
(Riistvara lisamine).
Lahendus. Sulgege kõik aknad. Eemaldage USB-kaabel ja sisestage kombainseadme
HP All-in-One Windowsi CD. Vt juhiseid 11 ja 12.
Probleem. Teie uut HP seadet ei kuvata või pole see määratud vaikeseadmeks.
Lahendus. Valige rakenduse HP Solution Center dialoogiakna ülaservas asuvate
vahekaartide kaudu teie arvutisse installitud HP seade. Kui installitud on mitu HP seadet,
ei pruugi kõigi seadmete vahekaardid seadmete valikualal nähtaval olla. Sel juhul
kuvatakse seadme valikualal näidatava viimase seadme vahekaardist paremal vasak- ja
paremnoolenupud, mille abil saate liikuda kõigile vahekaartidele.
Problma. (tikai sistm Windows) Tiek pardts Microsoft ekrns Add Hardware
(Aparatras pievienošana).
Rcba. Aizveriet visus ekrnus, nospiežot atcelšanas pogu. Atvienojiet USB kabeli un pc
tam ievietojiet zao HP All-in-One Windows kompaktdisku. Skatiet 11. un 12. darbbu.
Problma. HP ierce nav redzama vai nav izvlta pc noklusjuma.
Rcba. Izmantojiet loga HP Solution Center (HP Kompetences centrs) augšpus izvietots
cilnes, lai izvltos HP ierci, kas uzstdta lietošanai ar datoru. Ja ir uzstdtas vairkas
HP ierces, iespjams, ierču izvles apgabal nebs redzamas visas ierču cilnes. Šaj
gadjum ierču izvles apgabal pa labi no pdjs redzams cilnes ir pardtas (pa
labi un pa kreisi vrstas) bultias, kas auj prvietoties pa vism cilnm.
Problema: (tik „Windows“) pasirodo „Microsoft“ langas Add Hardware (pridti technin
rang).
K daryti: užverkite visus langus. Atjunkite USB kabel ir dkite žali „HP All-in-One“
„Windows“ kompaktin disk. Žirkite 11 ir 12 žingsnius.
Problema: js naujasis HP renginys nepasirodo arba nra numatytasis.
K daryti: pasinaudokite kortelmis, esančiomis netoli „HP Solution Center“
(HP sprendim centras) lango js kompiuteryje diegtam HP renginiui parinkti. Jei diegti
keli HP renginiai, rengini parinkimo srityje vis rengini korteli galite nematyti. Tokiu
atveju dešiniau nuo paskutins kortels pasirodo rodykliniai mygtukai, kuriais galima
slinkti per visas korteles.










