Setup Guide

6 • HP Photosmart C4100 series
14b
Mac: Windows:
15
Mac: Windows:
HE HE
HE HE
ET ET
ET ET
LV LV
LV LV
LT LT
LT LT
בגבש האיציל USB -ה לבכ תא רבח ,USB -ה רוביחל היחנהה תעפוה םע :Windows
.בשחמב USB -ה תואיצימ תחאל ןכמ רחאלו HP לש All-in-One -ה
הציחל ץחל .Mac רובע HP לש All-in-One -ה רוטילקת תא סנכה : Mac
יבג-לעש תויחנהה יפל לעפ . HP All-in-One Installer לש למסה לע הלופכ
.ךסמה
.ךסמה יבג-לעש תויחנהה יפל לעפ ,תספדמה תנכות לש הנקתהה תמלשהל :Windows
.ךתושרבש HP לש All-in-One -ה תא רכה ,תעכ
All-in-One -ה תא רכה ,תעכ . Setup Assistant ךסמה תא םלשה : Mac
.ךתושרבש HP לש
Windows. Kui ilmub USB-ühenduse viip, ühendage USB-kaabel
kombainseadme HP All-in-One tagaküljel asuvasse porti ning
selle teine ots mõnda oma arvuti USB-porti.
Macintosh. Sisestage kombainseadme HP All-in-One
Macintoshi CD. Topeltklõpsake ikooni HP All-in-One
Installer . Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Windows. Tarkvara installimise lõpuleviimiseks järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid. Nüüd saate hakata seadet HP All-in-One
kasutama.
Macintosh. Täitke väljad kuval Setup Assistant
(Häälestusabiline). Nüüd saate hakata seadet
HP All-in-One kasutama.
Windows lietotjiem: kad tiek pardts uzaicinjums pievienot
USB kabeli, pievienojiet USB kabeli portam ierces HP All-in-One
aizmugur un pc tam pievienojiet to jebkuram datora USB
portam.
Mac lietotjiem: ievietojiet HP All-in-One Mac
kompaktdisku. Veiciet dubultklikši uz ikonas
HP All-in-One Installer . Izpildiet ekrn redzamos
nordjumus.
Windows lietotjiem: lai pabeigtu programmatras instalšanu,
izpildiet ekrn redzamos nordjumus. Tagad varat apgt, k
rkoties ar HP All-in-One.
Mac lietotjiem: aizpildiet informciju ekrn Setup
Assistant (Uzstdšanas palgs). Tagad varat apgt, k
rkoties ar HP All-in-One.
„Macintosh“: dkite „HP All-in-One Mac“ kompaktin
disk. Du kartus spustelkite piktogram HP All-in-One
Installer („HP All-in-One“ diegiklis). Vadovaukits ekrane
pateikiamomis instrukcijomis.
„Windows“: pasirodžius USB raginimui, prijunkite USB kabel
užpakalinje „HP All-in-One“ sienelje esančio prievado bei prie
bet kurio js kompiuteryje esančio USB prievado.
„Macintosh“: užbaikite darb su langu Setup Assistant
(srankos pagalbininkas). Dabar ištyrinkite savo
„HP All-in-One“.
„Windows“: vadovaukits ekrane pateikiamomis instrukcijomis
programins rangos diegimui užbaigti. Dabar ištyrinkite savo
„HP All-in-One“.