Start from here

HP Photosmart C4100 series • 3
9
8
10
Buka pintu kartrid cetak. Pastikan tempat kartrid cetak
bergerak ke kanan. Jika tidak bergerak ke kanan, matikan
perangkat, lalu hidupkan kembali.
Lepaskan pita perekat dari kedua kartrid.
PERHATIAN: Jangan sentuh bidang kontak berwarna
tembaga atau jangan pasang kembali pita perekat kartrid.
Tarik keluar penyangga baki, kemudian muatkan kertas putih
biasa.
เปดฝาปดชองใสตลับหมึกพิมพ์ แนใจวาแครพิมพ์เลื่อนไปทางขวา
หากไมเลื่อนไปทางขวา ใหปดเครื่องพิมพ์ แลวเปดใหม
ดึงเทปออกจากตลับหมึกพิมพ์ทั้งสอง
ขอควรระวัง: หามสัมผัสแถบสีทองแดงหรือนําเทปกลับมาติดที่
ตลับหมึกพิมพ์อีก
ดึงที่รองกระดาษออกมา แลวจึงใสกระดาษธรรมดาลงไป
Open the print cartridge door. Make sure the print carriage
moves to the right. If it does not move to the right, turn the
device off, then turn it back on again.
Remove the tape from both cartridges.
CAUTION: Do not touch the copper-colored contacts or re-
tape the cartridges.
Pull out the tray extender, and then load plain white paper.
a.
b.