Start here

HP Photosmart C4100 series • 5

Mac: Windows:

14a

AR AR

EN EN

ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﳋﺍ ﺀﺰﳉﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺬﻔﻨﳌﺎﺑ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ :Mac

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻱﺄﺑ ﻪﻠ

ﹼ

ﺻﻭ ﻢﺛ ,HP All-in-One

.Windows ـﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ .Mac ـﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻱﺩﺎﻣﺮﻟﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺮﻈﺘﻧﺍ ﻢﺛ ,ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞ

ﹼ

ﺠﺳ ,ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ :Windows

Windows ـﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺎﺑ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺐﺘﻜﳌﺍ ﺢﻄﺳ ﺭﻮﻬﻇ ﻰﻟﺇ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

My Computer ﻕﻮﻓ ﺎ

ﹰ

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ﹰ

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ ,ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ :ﻡﺎﻫ

ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ,HP ﺭﺎﻌﺷ ﻱﺫ ﻁﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﻮﻓ ﺎ

ﹰ

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ﹰ

ﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ , (ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ)

. setup.exe ﻕﻮﻓ ﺎ

ﹰ

ﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍ

ﹰ

ﺮﻘﻧ

Mac: Connect the USB cable to the port on the back

of the HP All-in-One, and then to any USB port on the

computer.

Windows: Turn on your computer, login if necessary, and then

wait for the desktop to appear. Insert the green Windows CD

and follow the onscreen instructions.

IMPORTANT: If the startup screen does not appear, double-click

My Computer , double-click the CD-ROM icon with the HP logo,

and then double-click setup.exe .

Select the green Windows CD. Select the gray Mac CD.