HP Officejet J5700 Podr cznik u ytkownika User G u
© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych prawem autorskim, reprodukowanie, adaptacja bądź tłumaczenie tego materiału bez uprzedniej pisemnej zgody jest zabronione. • • • • Adobe® i Acrobat logo® są znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated.
Spis treści 1 Pomoc urządzenia HP Officejet J5700 All-in-One series......................................................7 2 Dalsze informacje Źródła informacji.........................................................................................................................9 3 HP All-in-One — opis Urządzenie HP All-in-One w pigułce........................................................................................11 Funkcje panelu sterowania...................................................
2 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One Ustawienie preferencji..............................................................................................................19 Preferencje ogólne.............................................................................................................19 Wybierz język oraz kraj/region......................................................................................19 Ustawianie daty i godziny...................................................
Spis treści 5 W jaki sposób?.......................................................................................................................55 6 Ładowanie oryginałów i papieru Ładowanie oryginałów..............................................................................................................57 Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów....................................57 Umieszczanie oryginału na szybie................................................................
10 Korzystanie z funkcji faksu Wysyłanie faksu........................................................................................................................89 Wysyłanie zwykłego faksu..................................................................................................89 Wysyłanie faksu z wykorzystaniem szybkiego wybierania.................................................90 Ręczne wysyłanie faksu za pomocą telefonu.....................................................................
Spis treści Korzystanie z kaset drukujących............................................................................................121 Obsługa kaset drukujących..............................................................................................122 Wymiana kaset drukujących.............................................................................................122 Korzystanie z kasety do druku zdjęć................................................................................
15 Informacje techniczne Wymagania systemowe..........................................................................................................289 Dane dotyczące papieru.........................................................................................................290 Pojemności podajników papieru.......................................................................................290 Rozmiary papieru...........................................................................................
1 Pomoc urządzenia HP Officejet J5700 All-in-One series Aby uzyskać więcej informacji o urządzeniu HP All-in-One, zobacz: • • • • • • • • • • • • • • Dalsze informacje HP All-in-One — opis Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One W jaki sposób? Ładowanie oryginałów i papieru Drukowanie z komputera Korzystanie z funkcji faksu Korzystanie z funkcji kopiowania Korzystanie z funkcji skanowania Konserwacja urządzenia HP All-in-One Rozwiązywanie problemów Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Gwarancja i
Rozdział 1 8 Pomoc urządzenia HP Officejet J5700 All-in-One series
2 Dalsze informacje Można uzyskać dostęp do wielu zasobów — zarówno papierowych, jak i w formie elektronicznej — dotyczących konfigurowania i używania urządzenia HP All-in-One. • Źródła informacji Źródła informacji Arkusz instalacyjny W Arkuszu instalacji znajdują się instrukcje dotyczące konfigurowania urządzenia HP All-in-One i instalowania oprogramowania. Czynności podane w Arkuszu instalacji należy wykonywać w prawidłowej kolejności.
Rozdział 2 10 Dalsze informacje
3 HP All-in-One — opis Dostęp do wielu funkcji urządzenia HP All-in-One można uzyskać bezpośrednio, bez konieczności włączania komputera. W ten sposób można szybko i łatwo wykonywać zadania, takie jak kopiowanie lub wysyłanie faksu za pomocą urządzenia HP All-in-One. W tej sekcji opisano funkcje sprzętowe urządzenia HP All-in-One i funkcje panelu sterowania.
Rozdział 3 (ciąg dalszy) Etykieta Opis 8 Wewnętrzna część pokrywy 9 Tylne drzwiczki 10 Tylny port USB 11 Zasilanie 12 Porty 1-LINE (faks) i 2-EXT (telefon) Funkcje panelu sterowania Poniższy schemat wraz z towarzyszącą mu tabelą stanowi skrócony przewodnik po funkcjach panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. Etykieta Nazwa i opis 1 Menu w obszarze Faks: Wyświetla menu Faksuj służące do wybierania opcji.
(ciąg dalszy) Etykieta Nazwa i opis 11 Strzałka w prawo: Zwiększa wartości na wyświetlaczu. 12 Anuluj: Służy do zatrzymywania zadania, zamykania menu lub anulowania ustawień. 13 Kopiuj mono: Rozpoczyna czarno-białe zadanie kopiowania. 14 Kopiuj kolor: Rozpoczyna kolorowe zadanie kopiowania. 15 Skanuj: Rozpoczyna zadanie skanowania i wysyła zeskanowany dokument do miejsca docelowego wybranego przyciskiem Skanuj do.
Rozdział 3 Wprowadzanie tekstu z klawiatury na panelu sterowania Tekst oraz symbole można wprowadzić przy użyciu klawiatury na panelu sterowania. Aby wprowadzić tekst 1. Naciskaj przyciski klawiatury odpowiadające literom nazwy. Na przykład litery a, b oraz c odpowiadają cyfrze 2, jak widać na poniższym przycisku. Wskazówka Naciskaj przycisk, aby wyświetlić dostępne znaki. W zależności od języka i ustawień kraju/regionu, oprócz znaków widocznych na klawiaturze mogą być dostępne inne znaki. 2.
Symbole dostępne podczas wybierania numerów faksów Aby wprowadzić symbol, np. *, naciskaj przycisk Symbole w celu przejrzenia listy symboli. W tabeli znajdują się symbole, których można używać w numerach faksów i telefonów, nagłówkach faksów oraz pozycjach szybkiego wybierania. Dostępne symbole Opis Dostępne podczas wprowadzania następujących elementów * Wyświetla symbol gwiazdki, gdy jest on niezbędny podczas wybierania.
Rozdział 3 Aby uruchomić oprogramowanie Centrum obsługi HP na komputerze z systemem Windows 1. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Na pulpicie systemu Windows, kliknij dwukrotnie ikonę Centrum obsługi HP. • Możesz też kliknąć dwukrotnie ikonę HP Digital Imaging Monitor w zasobniku systemowym z prawej strony paska zadań systemu Windows. • Kliknij przycisk Start na pasku zadań, wskaż pozycję Programy lub Wszystkie programy, wybierz pozycję HP, a następnie kliknij opcję Centrum obsługi HP. 2.
(ciąg dalszy) Opis Zalecana liczba połączonych komputerów dla najlepszego połączenia Obsługiwane funkcje oprogramowania Instrukcje konfiguracji Komputer główny, bezpośrednio podłączony do urządzenia HP All-in-One, musi działać przez cały czas, inaczej pozostałe komputery stracą dostęp do urządzenia. funkcje. Z innych komputerów dostępna jest wyłącznie funkcja drukowania. Korzystanie z udostępnionej drukarki.
Rozdział 3 18 HP All-in-One — opis
4 Kończenie instalacji urządzenia HP All-in-One Po wykonaniu wszystkich czynności opisanych w Arkuszu instalacji należy skorzystać z instrukcji w tej sekcji, aby zakończyć konfigurację urządzenia HP All-in-One. Opisano tu ważne informacje związane z konfiguracją urządzenia, w tym ustawienia preferencji.
Rozdział 4 3. Naciskaj przycisk lub , aby przejrzeć dostępne języki. Po wyświetleniu języka, który ma być używany, naciśnij przycisk OK. 4. Po wyświetleniu monitu naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję Tak, lub przycisk 2, aby wybrać opcję Nie. 5. Naciskaj przycisk lub , aby przejrzeć dostępne kraje/regiony. Po wyświetleniu kraju/regionu, który ma zostać wybrany, naciśnij przycisk OK. 6. Po wyświetleniu monitu naciśnij przycisk 1, aby wybrać opcję Tak, lub przycisk 2, aby wybrać opcję Nie.
Ustawianie czasu opóźnienia monitu Opcja Ustaw. czasu opóźn. monitu pozwala na ustawienie czasu, po jakim wyświetlony zostanie monit dotyczący dalszych działań. Na przykład jeśli naciśniesz przycisk Menu znajdujący się w obszarze Kopiuj i czas opóźnienia monitu minie, zanim naciśniesz inny przycisk, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „Nac. Kopiuj, aby otw. ustaw.”. Aby ustawić czas opóźnienia monitu 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 7, a następnie 3.
Rozdział 4 Ustawianie automatycznego ponownego wybierania numeru faksu przez urządzenie HP All-in-One Urządzenie HP All-in-One można skonfigurować w taki sposób, aby w przypadku zajętości lub nieodebrania połączenia ponownie wybierało numer. Domyślnym ustawieniem funkcji Ponowne wyb. — sygn. zajętości jest Ponowne wybieranie. Domyślnym ustawieniem funkcji Ponowne wyb. — brak odp. jest Bez pon. wybierania. Aby ustawić opcje ponownego wybierania za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2.
3. Naciśnij przycisk , aby wybrać jedną z opcji: Cicho, Głośno lub Wył.. Uwaga Sygnały dźwiękowe towarzyszące naciskaniu przycisków zachowują swoją głośność niezależnie od wybrania opcji Głośno lub Cicho. Te dwie opcje mają wpływ jedynie na sygnały dzwonka, wybierania i inne sygnały słyszane podczas wysyłania lub odbierania faksu. Jednak po wybraniu opcji Wył. zostaną również wyłączone dźwięki naciśnięć przycisków. Jeśli zostanie wybrana opcja Wył.
Rozdział 4 może być ustawiona przez użytkownika. Wartość domyślna różni się w zależności od kraju/regionu. W przypadku używania jednego z następujących elementów może być konieczne ustawienie niższej szybkości transmisji faksu: • • • • Internetowa usługa telefoniczna System PBX Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) Usługa ISDN (Integrated Services Digital Network) Jeśli wystąpią problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów, należy dla opcji Szybkość faksu wybrać ustawienie średniej długości lub Woln..
• • Ustawianie nagłówka faksu Ustawianie szybkiego wybierania Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania Przed rozpoczęciem konfiguracji urządzenia HP All-in-One do faksowania należy sprawdzić, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany w danym kraju/ regionie. Instrukcje konfiguracji urządzenia HP All-in-One do faksowania różnią się w zależności od tego, czy użytkownik podłączony jest do systemu telefonicznego typu szeregowego, czy równoległego.
Rozdział 4 Jeśli nie masz pewności, jaki rodzaj systemu telefonicznego jest wykorzystywany (szeregowy lub równoległy), sprawdź to u operatora sieci telefonicznej.
Jeśli odpowiedź brzmi Nie, proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi. 2. Czy używasz centrali PBX lub usługi ISDN? Jeżeli odpowiedź brzmi Tak, przejdź bezpośrednio do Przypadek C: Ustawianie urządzenia HP All-in-One do pracy z centralą PBX lub linią ISDN. Nie jest konieczne odpowiadanie na dalsze pytania. Jeśli odpowiedź brzmi Nie, proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi. 3.
Rozdział 4 Proszę kontynuować udzielanie odpowiedzi. 7. Czy korzystasz z usługi poczty głosowej oferowanej przez operatora telekomunikacyjnego pod numerem telefonu, pod którym podłączono urządzenie HP All-in-One? ❑ Tak, korzystam z usługi poczty głosowej. ❑ Nie. Po zakończeniu udzielania odpowiedzi, przejdź do następnego rozdziału, aby wybrać właściwy przypadek ustawienia faksu.
(ciąg dalszy) Inny sprzęt/usługi korzystające wspólnie z linii faksu Zalecane ustawienia faksu dla równoległego systemu telefonicznego Zalecane ustawienia faksu dla szeregowego systemu telefonicznego Połączenia głosowe Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Przypadek E: Współdzielona linia głosowa/faksowa Przypadek F: Linia głosowa/ faksowa współdzielona z usługą poczty głosowej Przypadek F: Linia głosowa/ faksowa współdzielona z usługą poczty głosowej Przypadek G: Linia telefoniczna do fa
Rozdział 4 (ciąg dalszy) Belgia (język francuski) www.hp.be/fr/faxconfig Belgia (język flamandzki) www.hp.be/nl/faxconfig Portugalia www.hp.pt/faxconfig Szwecja www.hp.se/faxconfig Finlandia www.hp.fi/faxconfig Dania www.hp.dk/faxconfig Norwegia www.hp.no/faxconfig Irlandia www.hp.com/ie/faxconfig Francja www.hp.com/fr/faxconfig Włochy www.hp.
Aby skonfigurować urządzenie HP All-in-One na osobnej linii faksowej. 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie HP All-in-One nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe.
Rozdział 4 Aby skonfigurować urządzenie HP All-in-One do pracy z linią DSL 1. Filtr DSL można otrzymać od firmy telekomunikacyjnej obsługującej linię DSL 2. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One.
• Jeśli korzystasz z centrali PBX, przed wybraniem numeru faksu wybierz numer umożliwiający wybranie linii zewnętrznej. Sprawdź, czy do połączenia gniazdka telefonicznego z urządzeniem HP All-in-One używasz przewodu dołączonego do urządzenia. W przeciwnym wypadku faksowanie może być niemożliwe. Jest to specjalny przewód, który różni się od innych przewodów telefonicznych dostępnych w domu czy biurze.
Rozdział 4 3. Zmień ustawienie Dzwonienie dystynktywne na ustawienie zgodne z przypisanym przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu Uwaga Urządzenie HP All-in-One ustawiono fabrycznie, aby odpowiadało na wszystkie wzorce dzwonków. Jeśli ustawienie Dzwonienie dystynktywne nie odpowiada wartości przypisanej przez operatora sieci telefonicznej do numeru faksu, urządzenie HP All-in-One może odbierać zarówno połączenia głosowe, jak i faksowe, lub nie odbierać żadnych połączeń. 4.
Konfigurowanie urządzenia HP All-in-One dla współdzielonej linii głosowej/ faksowej 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie HP All-in-One nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe.
Rozdział 4 5. Podłącz telefon do ściennego gniazdka telefonicznego. 6. Wykonaj jedną z następujących czynności, w zależności od danego systemu telefonicznego: • Jeśli posiadasz równoległy system telefoniczny, wyjmij białą zatyczkę z portu oznaczonego 2-EXT z tyłu urządzenia HP All-in-One, a następnie podłącz telefon do tego portu. • W przypadku korzystania z szeregowego systemu telefonicznego podłącz telefon bezpośrednio do urządzenia HP All-in-One za pomocą kabla z dołączoną wtyczką.
Aby ustawić urządzenie HP All-in-One do pracy z pocztą głosową 1. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie HP All-in-One nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe.
Rozdział 4 Aby ustawić urządzenie HP All-in-One do pracy z modemem komputerowym 1. Wyjmij biały wtyk z portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu urządzenia HP All-in-One. 2. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu urządzenia HP All-in-One. 3.
liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu). Rysunek 4-7 Przykład rozdzielacza równoległego • Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urządzenie HP All-in-One tak, jak opisano poniżej.
Rozdział 4 4. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie HP All-in-One nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe. Ten specjalny kabel telefoniczny różni się od kabli używanych w domu lub w biurze. 5.
Przypadek I: Linia głosowa/faksowa współdzielona z automatyczną sekretarką Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii telefonicznej i podłączona jest do niej automatyczna sekretarka odpowiadająca na połączenia głosowe, ustaw urządzenie HP All-in-One zgodnie z opisem w tej części.
Rozdział 4 3. Korzystając z kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One, podłącz jeden koniec do ściennego gniazda telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie HP All-in-One nie zostanie podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu dostarczonego kabla, faksowania może być niemożliwe. Ten specjalny kabel telefoniczny różni się od kabli używanych w domu lub w biurze. 4.
liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu). Rysunek 4-10 Przykład rozdzielacza równoległego • Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urządzenie HP All-in-One tak, jak opisano poniżej.
Rozdział 4 3. Odłącz automatyczną sekretarkę z gniazdka telefonicznego w ścianie i podłącz ją do portu oznaczonego "OUT" z tyłu modemu komputerowego. W ten sposób powstanie bezpośrednie połączenie między urządzeniem HP All-in-One a automatyczną sekretarką, mimo że modem jest podłączony do linii jako pierwszy.
Przypadek K: Współdzielona linia głosowa/faksu z modemem komputerowym i pocztą głosową Jeżeli połączenia głosowe i faksy są odbierane na tej samej linii, podłączony jest do niej modem komputerowy i korzystasz z usługi poczty głosowej operatora telefonicznego, ustaw urządzenie HP All-in-One zgodnie z opisem w tej części. Uwaga Jeżeli do odbioru połączeń faksowych wykorzystywana jest linia z usługą poczty głosowej, nie można odbierać faksów w sposób automatyczny. Faksy trzeba będzie odbierać ręcznie.
Rozdział 4 • Jeżeli komputer ma dwa gniazda telefoniczne, ustaw urządzenie HP All-in-One tak, jak opisano poniżej.
6. Wyłącz ustawienie Odbieranie automatyczne. 7. Wykonaj test faksu. Obecność użytkownika jest konieczna, aby osobiście odebrać połączenia przychodzące, lub gdy urządzenie HP All-in-One nie może odebrać faksów. Zmiana ustawień urządzenia HP All-in-One w celu odbierania faksów By można było pomyślnie odbierać faksy może być konieczna zmiana niektórych ustawień urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 4 (ciąg dalszy) Sprzęt oraz usługi używane na jednej linii z faksem Zalecane ustawienie opcji Odbieranie automatyczne Opis Linia wykorzystywana przez telefon, faks oraz automatyczną sekretarkę. Wł. Urządzenie HP All-in-One nie będzie odbierało połączeń automatycznie. Zamiast tego urządzenie HP All-in-One będzie monitorować linię po odebraniu połączenia przez osobę lub automatyczną sekretarkę. Jeśli urządzenie HP All-in-One wykryje sygnał faksu, HP All-in-One odbierze faks.
3. Wprowadź odpowiednią liczbę dzwonków za pomocą klawiatury bądź naciskaj przyciski i , aby zmienić liczbę dzwonków. 4. Naciśnij przycisk OK, aby zaakceptować ustawienie. Tematy pokrewne • Ręczne odbieranie faksu • Wybieranie zalecanego trybu odbierania dla danej konfiguracji Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem Po włączeniu opcji Odbieranie automatyczne można określić liczbę dzwonków, po których urządzenie HP All-in-One automatycznie odpowie na połączenie. Opcja Dzwon. do odebr.
Rozdział 4 Jeśli ta usługa jest niedostępna, należy zastosować domyślny wzorzec dzwonienia, czyli opcję Wszystkie dzwonki. Aby zmienić wzorzec dzwonienia dystynktywnego za pomocą panelu sterowania 1. Sprawdź, czy urządzenie HP All-in-One zostało ustawione tak, aby odbierało faksy automatycznie. 2. Naciśnij Ustawienia. 3. Naciśnij przycisk 5, a następnie 1. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Dzwonienie dystynktywne. 4.
5. Przejrzyj raport. • Jeśli test zakończy się pomyślnie, ale wciąż pojawiają się problemy z operacjami faksowania, sprawdź, czy ustawienia faksu wypisane w raporcie są prawidłowe. Niewypełnione lub nieprawidłowe ustawienie faksu może powodować problemy z faksowaniem. • Jeśli test się nie powiedzie, przejrzyj raport w celu uzyskania dalszych informacji o sposobie rozwiązania wykrytych problemów. 6. Po wydrukowaniu raportu faksu przez urządzenie HP All-in-One naciśnij przycisk OK.
Rozdział 4 Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania Dla często używanych numerów faksów można utworzyć pozycje szybkiego wybierania. W razie potrzeby można również zmodyfikować nazwę i numer faksu w już utworzonej pozycji szybkiego wybierania. Wskazówka Indywidualne pozycje szybkiego wybierania można przypisać do grupowej pozycji szybkiego wybierania. Umożliwia to jednoczesne rozesłanie faksu do grupy odbiorców.
3. Naciskaj przycisk lub , aby przejrzeć pozycje szybkiego wybierania, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wybrać odpowiednią pozycję. 4. Gdy zostanie wyświetlony bieżący numer faksu, naciśnij przycisk , aby go usunąć. 5. Wprowadź nowy numer faksu, a następnie naciśnij przycisk OK. Wskazówka Aby dodać pauzę we wprowadzanym numerze faksu, naciśnij przycisk Ponów/Pauza lub naciskaj przycisk Symbole (*), aż na wyświetlaczu pojawi się myślnik (-). 6. Wprowadź nową nazwę, a następnie naciśnij przycisk OK. 7.
Rozdział 4 Tematy pokrewne • Konfigurowanie indywidualnych pozycji szybkiego wybierania • Tekst i symbole Usuwanie pozycji szybkiego wybierania Istnieje możliwość usunięcia indywidualnej lub grupowej pozycji szybkiego wybierania. Przy usuwaniu pozycji szybkiego wybierania należy rozważyć następujące konsekwencje: • • Usunięcie indywidualnej pozycji szybkiego wybierania powoduje też usunięcie tej pozycji ze wszystkich grup, do których została przypisana.
5 W jaki sposób? W tej części znajdują się łącza do często wykonywanych zadań, takich jak udostępnianie i drukowanie zdjęć oraz optymalizowanie zadań drukowania.
Rozdział 5 56 W jaki sposób?
6 Ładowanie oryginałów i papieru Do urządzenia HP All-in-One można załadować wiele różnych rodzajów i rozmiarów papieru, takich jak papier w formacie Letter lub A4, papier fotograficzny, folie i koperty. W tej części zawarte są następujące tematy: • • • • Ładowanie oryginałów Wybór nośnika do druku Ładowanie papieru Unikanie zacięć papieru Ładowanie oryginałów Oryginał do kopiowania, faksowania lub skanowania można załadować do automatycznego podajnika papieru lub na szybę urządzenia.
Rozdział 6 2. Wsuwaj prowadnice papieru do środka, dopóki nie oprą się o lewą i prawą krawędź stosu papieru. Uwaga Przed podniesieniem pokrywy urządzenia HP All-in-One wyjmij wszystkie oryginały z zasobnika podajnika dokumentów. Tematy pokrewne Umieszczanie oryginału na szybie Umieszczanie oryginału na szybie Oryginały rozmiaru Letter lub A4 można kopiować, skanować lub faksować, umieszczając je na szybie.
3. Zamknij pokrywę. Tematy pokrewne • Ładowanie oryginału do automatycznego podajnika dokumentów • Czyszczenie urządzenia HP All-in-One Wybór nośnika do druku Urządzenie pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru stosowanych w biurach. Przed kupieniem większej ilości wybranego nośnika najlepiej wypróbować kilka jego rodzajów. Nośniki firmy HP zapewniają optymalną jakość druku. Zapraszamy na stronę internetową HP pod adresem www.hp.
Rozdział 6 Karty pocztowe i koperty • Należy unikać kopert o śliskim wykończeniu, mających samoprzylepne elementy, zapięcia i okienka. Należy także unikać kartek pocztowych i kopert o grubych, nieregularnych lub zwiniętych krawędziach oraz posiadających pomarszczone obszary, rozdarcia lub uszkodzonych w inny sposób. • Należy stosować koperty o trwałym kształcie, których zagięcia są mocno sprasowane. • Koperty należy wkładać zamknięciem do góry.
Obsługiwane rozmiary nośników Format nośnika Podajnik 1 Dupleks Automatyczny podajnik dokumentów Formaty standardowe nośników U.S. Letter (216 x 279 mm; 8,5 x 11 cali) U.S. Legal (216 x 356 mm; 8,5 x 14 cali) A4 (210 x 297 mm; 8,3 x 11,7 cala) U.S.
Rozdział 6 (ciąg dalszy) Format nośnika Karta katalogowa (127 x 203 mm; 5 x 8 cali)* Karta A6 (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 cala)* Karta A6 bez obramowań (105 x 148,5 mm; 4,13 x 5,83 cala)* Hagaki** (100 x 148 mm; 3,9 x 5,8 cala) * Ofuku Hagaki** (200 x 148 mm; 7,9 x 5,8 cala)* Nośnik fotograficzny Nośnik fotograficzny (102 x 152 mm; 4 x 6 cali)* Nośnik fotograficzny (5 x 7 cali)* Nośnik fotograficzny (8 x 10 cali)* Nośnik fotograficzny (10 x 20 cm)* Nośnik fotograficzny (4 x 8 cali)* Nośniki fotograficzne
(ciąg dalszy) Format nośnika Podajnik 1 Dupleks Automatyczny podajnik dokumentów 2L bez obramowania (178 x 127 mm; 7 x 5 cali)* Nośnik fotograficzny bez obramowań (5 x 7 cm)* Nośnik fotograficzny bez obramowań (8 x 10 cali)* Nośnik fotograficzny bez obramowań (8,5 x 11 cali)* Nośnik fotograficzny bez obramowań (13 x 18 cm)* B7 bez obramowania (88 x 125 mm; 3,5 x 4,9 cala)* Hagaki bez obramowania (100 x 148 mm)* Zdjęcie L bez obramowań (89 x 127 mm; 3,5 x 5 cali)* Inne nośniki Nośniki o specjalnych rozmi
Rozdział 6 (ciąg dalszy) Podajnik Typ Gramatura Pojemność (grubość 25 mm lub 1 cal) Folie Do 70 arkuszy (grubość 17 mm lub 0,67 cala) Nośnik fotograficzny 280 g/m2 Do 100 arkuszy (75 lb bond) (grubość 17 mm lub 0,67 cala) Etykiety Do 100 arkuszy (grubość 17 mm lub 0,67 cala) Koperty Karty Od 75 do 90 g/m2 Do 30 arkuszy (20 to 24 lb bond envelope) (grubość 17 mm lub 0,67 cala) Maksymalnie 200 g/m2 Maksymalnie 80 kart (110 lb index) Dupleks Papier Od 60 do 105 g/m2 Nie dotyczy (16 to
(ciąg dalszy) Nośnik (1) Lewy margines (2) Prawy margines (3) Górny margines (4) Dolny margines* 2 mm (0,12 cala) 2 mm (0,12 cala) 1,8 mm (0,07 cala) 6 mm (0,24 cala) 3,3 mm (0,13 cala) 3,3 mm (0,13 cala) 16,5 mm (0,65 cala) 16,5 mm (0,65 cala) Nośnik fotograficzny U.S. Executive B5 A5 Karty Koperty * Aby uzyskać takie ustawienie marginesu na komputerze z systemem Windows należy wybrać kartę Zaawansowane w sterowniku drukarki i wybrać Zminimalizuj marginesy.
Rozdział 6 • • Naprasowanki. Papier do drukowania kart pocztowych. Ładowanie papieru W tej części opisano procedurę ładowania różnych rodzajów i rozmiarów papieru do urządzenia HP All-in-One w celu wykonania kopii, wydruków lub drukowania faksów. Wskazówka Wszystkie nośniki należy przechowywać płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, dzięki czemu nie będą podarte, pomarszczone ani nie będą miały pozaginanych brzegów.
2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
Rozdział 6 5. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, dopóki nie oprze się o krawędź papieru. Podajnika nie należy przepełniać. Sprawdź, czy stos papieru mieści się w podajniku oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru. 6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte.
Wskazówka Wszystkie nośniki należy przechowywać płasko, w szczelnie zamykanym pojemniku, dzięki czemu nie będą podarte, pomarszczone ani nie będą miały pozaginanych brzegów. Duże zmiany temperatury i wilgotności mogą powodować zwijanie się arkuszy, a przy ich nieprawidłowym przechowywaniu efekty pracy urządzenia HP All-in-One mogą być niezadowalające. W celu uzyskania optymalnych wyników przed rozpoczęciem kopiowania lub drukowania należy ustawić rodzaj i rozmiar papieru.
Rozdział 6 Aby załadować karty do zasobnika wejściowego 1. Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2. Wyjmij cały papier z zasobnika wejściowego. 3. Dosuń stos kart do prawej krawędzi zasobnika, stroną do zadrukowania w dół. Przesuń stos kart do przodu aż do oporu. 4. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, aż oprze się o stos kart. Zasobnika nie należy przepełniać. Sprawdź, czy stos kart mieści się w zasobniku oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej długość papieru. 5.
4. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, aż oprze się o stos kopert. Zasobnika wejściowego nie należy przepełniać; sprawdź, czy stos kopert mieści się w zasobniku wejściowym oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy szerokości papieru. 5. Załóż zasobnik wyjściowy. Unikanie zacięć papieru W celu uniknięcia zacięć papieru należy stosować się do następujących wskazówek. • • • • • • • • Regularnie wyjmuj wydrukowane strony z zasobnika wyjściowego.
Rozdział 6 72 Ładowanie oryginałów i papieru
7 Drukowanie z komputera Urządzenia HP All-in-One można używać z dowolną aplikacją umożliwiającą drukowanie. Przy jego użyciu można drukować całą gamę różnych projektów, takich jak obrazy bez obramowania, biuletyny, karty pocztowe, naprasowanki i plakaty. W tej części zawarte są następujące tematy: • • • Drukowanie z aplikacji Zmiana ustawień drukowania Zatrzymywanie zadania drukowania Drukowanie z aplikacji Większość ustawień drukowania jest obsługiwana automatycznie przez aplikację.
Rozdział 7 Zmiana ustawień drukowania Można dostosować ustawienia wydruku urządzenia HP All-in-One do prawie dowolnego zadania drukowania. • W systemie Windows W systemie Windows Przed zmianą ustawień drukowania należy zdecydować, czy mają one zostać zmienione tylko dla bieżącego zadania, czy mają się stać ustawieniami domyślnymi dla wszystkich następnych zadań drukowania.
8 Korzystanie z funkcji kopiowania Urządzenie HP All-in-One umożliwia wykonywanie wysokiej jakości kolorowych oraz czarno-białych kopii na różnych rodzajach papieru, a także na foliach. Rozmiar oryginału można zwiększać i zmniejszać, dopasowując go do danego formatu papieru. Można również zmieniać jasność wydruku oraz korzystać z opcji specjalnych, umożliwiających tworzenie wysokiej jakości zdjęć, także bez obramowania.
Rozdział 8 Aby wykonać kopię z panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry). Jeśli używany jest zasobnik podajnika dokumentów, strony należy umieścić tak, aby najpierw była podawana górna krawędź dokumentu. 3.
Ustawianie rodzaju papieru Można wybrać rodzaj papieru w urządzeniu HP All-in-One. Aby ustawić rodzaj papieru do kopiowania 1. W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlona opcja Rodzaj papieru. 2. Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlony odpowiedni rodzaj papieru. 3. Naciśnij przycisk Kopiuj mono lub Kopiuj kolor. Poniższa tabela służy do określenia ustawień rodzaju papieru na podstawie papieru załadowanego do zasobnika wejściowego.
Rozdział 8 Aby zmienić jakość kopiowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry). Jeśli używany jest zasobnik podajnika dokumentów, strony należy umieścić tak, aby najpierw była podawana górna krawędź dokumentu. 3. W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Jakość, aż zostanie podświetlone odpowiednie ustawienie jakości. 4.
Aby wykonać kopię fotografii bez obramowania z panelu sterowania 1. Załaduj papier fotograficzny 10 x 15 cm do zasobnika wejściowego. 2. Połóż oryginalne zdjęcie w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu. Umieść zdjęcie na szybie tak, aby dłuższa krawędź zdjęcia znajdowała się przy przedniej krawędzi szyby, tak jak pokazano na wskazówkach widocznych wzdłuż krawędzi szyby. 3. Naciśnij przycisk Kopiuj mono lub Kopiuj kolor.
Rozdział 8 Zmiana wielkości oryginału, aby mieścił się na papierze o formacie Letter lub A4 Jeżeli obraz lub tekst oryginału wypełnia cały arkusz bez marginesów, skorzystaj z opcji Dopasuj do strony lub Cała strona 91%, unikając dzięki temu niezamierzonego przycięcia tekstu lub obrazu przy krawędziach arkusza. Wskazówka Korzystając z funkcji Dopasuj do strony, można także powiększyć małe zdjęcie do rozmiaru obszaru drukowania pełnowymiarowej strony.
Aby ustawić rozmiar niestandardowy na panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu. Jeśli używany jest zasobnik podajnika dokumentów, strony należy umieścić tak, aby najpierw była podawana górna krawędź dokumentu. 3. W obszarze Kopiuj naciśnij przycisk Zmniejsz/Powięk.. 4. Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Niestandardowy 100%. 5. Naciśnij przycisk OK. 6.
Rozdział 8 Dostosowywanie rozjaśnienia lub przyciemnienia kopii Do ustawienia kontrastu wykonywanych kopii służy opcja Jaśniej/Ciemniej. Aby ustawić kontrast kopii z poziomu panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry).
umożliwia wyeliminowanie lub zredukowanie opisanych poniżej problemów, które mogą wystąpić podczas korzystania z opcji Tekst: • • • • Rozproszone kolorowe kropki wokół fragmentów tekstu na kopiach. Duże, czarne litery wyglądają jak poplamione (nie są jednolite). Cienkie kolorowe figury lub linie są częściowo zaczernione. Na obszarach jasnych lub średnioszarych widoczne są poziome ziarniste lub białe pasma. Aby skopiować prześwietlone zdjęcie 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier.
Rozdział 8 84 Korzystanie z funkcji kopiowania
9 Korzystanie z funkcji skanowania Skanowanie to proces przekształcania tekstu i obrazów do postaci elektronicznej zrozumiałej dla komputera. Skanować można praktycznie wszystko (zdjęcia, artykuły z czasopism i dokumenty tekstowe), uważając jedynie, aby nie porysować szyby urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 9 Wskazówka Oprogramowanie Centrum obsługi HP (Windows) lub HP Photosmart Studio (komputery Macintosh) (Macintosh) umożliwia skanowanie obrazów, w tym panoramicznych. Korzystając z tego oprogramowania, można także edytować, drukować oraz współdzielić zeskanowane obrazy. Aby skanować do komputera 1. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry). 2. Naciśnij Skanuj do.
Korzystanie z oprogramowania OCR wymaga pewnej wprawy i doświadczenia. Więcej informacji na temat skanowania dokumentów, zwłaszcza zawierających zarówno tekst, jak i grafikę, można znaleźć w dokumentacji dostarczonej z oprogramowaniem OCR.
Rozdział 9 88 Korzystanie z funkcji skanowania
10 Korzystanie z funkcji faksu Za pomocą urządzenia HP All-in-One można wysyłać i odbierać faksy, w tym faksy kolorowe. Można także skonfigurować pozycje szybkiego wybierania, które pozwolą w szybki i prosty sposób wysyłać faksy na często używane numery. Za pomocą panelu sterowania można także skonfigurować wiele opcji faksu, takich jak rozdzielczość i kontrast między rozjaśnieniem/przyciemnieniem w wysyłanych faksach.
Rozdział 10 Uwaga Jeśli potrzebne jest drukowane potwierdzenie pomyślnego wysłania faksu, przed przystąpieniem do wysyłania faksów należy włączyć funkcję potwierdzania faksów. Wskazówka Faks można także wysłać ręcznie wybierając numer za pomocą telefonu lub korzystając z funkcji monitorowania wybierania numeru na panelu sterowania. Funkcje te pozwalają na kontrolę tempa wybierania numeru.
wybierania, należy nacisnąć przycisk Szybkie wybieranie lub przyciski bezpośredniego szybkiego wybierania na panelu sterowania. Przyciski bezpośredniego szybkiego wybierania odpowiadają pierwszym pięciu pozycjom szybkiego wybierania ustawionym przez użytkownika. Pozycje szybkiego wybierania nie będą dostępne, jeśli nie zostały wcześniej ustawione. Aby wysłać faks przy użyciu pozycji szybkiego wybierania za pomocą panelu sterowania 1.
Rozdział 10 telefon odebrało urządzenie faksujące, można bezpośrednio wysłać faks do urządzenia po usłyszeniu sygnału faksu. Aby ręcznie wysłać faks za pomocą telefonu 1. Umieść oryginały w zasobniku podajnika dokumentów, zadrukowaną stroną skierowaną w górę. Uwaga Funkcja ta nie jest obsługiwana, jeśli oryginały zostaną umieszczone na szybie. Oryginały należy umieścić w podajniku dokumentów. 2. Wybierz numer przy użyciu klawiatury telefonu podłączonego do urządzenia HP All-in-One.
Wysyłanie faksu z panelu sterowania z wykorzystaniem monitorowania wybierania 1. Umieść oryginały w zasobniku podajnika dokumentów, zadrukowaną stroną skierowaną w górę. Jeśli wysyłany jest faks jednostronicowy, na przykład zdjęcie, można także położyć oryginał na szybie, zadrukowaną stroną skierowaną w dół. Uwaga Jeżeli wysyłasz faks wielostronicowy, musisz włożyć oryginały do podajnika dokumentów. Nie można faksować dokumentów wielostronicowych z szyby skanera. 2.
Rozdział 10 3. Wprowadź numer faksu za pomocą klawiatury, naciśnij przycisk Szybkie wybieranie lub przycisk bezpośredniego szybkiego wybierania, aby wybrać pozycję szybkiego wybierania, albo naciśnij przycisk Ponów/Pauza, aby ponownie wybrać ostatnio wybierany numer. 4. W obszarze Faks naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlona opcja Jak przesłać faks. 5. Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Skanuj i faksuj, a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Naciśnij przycisk Faksuj mono.
5. Wprowadź numer faksu za pomocą klawiatury, naciśnij przycisk Szybkie wybieranie lub przycisk bezpośredniego szybkiego wybierania, aby wybrać pozycję szybkiego wybierania, albo naciśnij przycisk Ponów/Pauza, aby ponownie wybrać ostatnio wybierany numer. 6. Naciśnij przycisk Faksuj mono. Urządzenie HP All-in-One zeskanuje wszystkie strony, a na wyświetlaczu pojawi się zaplanowana godzina. Urządzenie HP All-in-One wyśle faks o zaplanowanej godzinie. Aby anulować zaplanowany faks 1.
Rozdział 10 Aby wysłać faks do wielu odbiorców za pomocą panelu sterowania 1. Umieść oryginały w zasobniku podajnika dokumentów, zadrukowaną stroną skierowaną w górę. Jeśli wysyłany jest faks jednostronicowy, na przykład zdjęcie, można także położyć oryginał na szybie, zadrukowaną stroną skierowaną w dół. Uwaga Jeżeli wysyłasz faks wielostronicowy, musisz włożyć oryginały do podajnika dokumentów. Nie można faksować dokumentów wielostronicowych z szyby skanera. 2.
Aby wysłać faksem dokument kolorowy lub zdjęcie za pomocą panelu sterowania 1. Umieść oryginały w zasobniku podajnika dokumentów, zadrukowaną stroną skierowaną w górę. Jeśli wysyłany jest faks jednostronicowy, na przykład zdjęcie, można także położyć oryginał na szybie, zadrukowaną stroną skierowaną w dół. Uwaga Jeżeli wysyłasz faks wielostronicowy, musisz włożyć oryginały do podajnika dokumentów. Nie można faksować dokumentów wielostronicowych z szyby skanera.
Rozdział 10 Zmiana rozdzielczości faksu Ustawienie Rozdzielczość wpływa na szybkość transmisji i jakość faksowanych dokumentów czarno-białych. Jeśli faks odbiorcy nie obsługuje wybranej przez użytkownika rozdzielczości, urządzenie HP All-in-One będzie wysyłać faksy z najwyższą rozdzielczością obsługiwaną przez faks odbiorcy. Uwaga Rozdzielczość można zmienić tylko w przypadku faksów wysyłanych jako czarno-białe. Urządzenie HP All-in-One wysyła wszystkie faksy kolorowe z rozdzielczością Fine.
5. Naciskaj przycisk , aby wybrać ustawienie rozdzielczości, a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Naciśnij przycisk Faksuj mono. • Jeśli urządzenie HP All-in-One wykryje oryginał załadowany do automatycznego podajnika dokumentów, dokument zostanie wysłany pod wprowadzony numer. • Jeśli urządzenie nie wykryje oryginału w automatycznym podajniku dokumentów, zostanie wyświetlony monit Wysłać z szyby?.
Rozdział 10 5. Naciskaj przycisk , aby rozjaśnić faks, lub przycisk , aby go przyciemnić, a następnie naciśnij przycisk OK. W miarę naciskania przycisków strzałek wskaźnik przesuwa się w lewo lub w prawo. 6. Naciśnij przycisk Faksuj mono. • Jeśli urządzenie HP All-in-One wykryje oryginał załadowany do automatycznego podajnika dokumentów, dokument zostanie wysłany pod wprowadzony numer. • Jeśli urządzenie nie wykryje oryginału w automatycznym podajniku dokumentów, zostanie wyświetlony monit Wysłać z szyby?.
Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 6. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Tryb korekcji błędów. 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wł. lub Wył.. 4. Naciśnij przycisk OK. Odbieranie faksu Urządzenie HP All-in-One umożliwia odbieranie faksów automatycznie lub ręcznie. Jeśli opcja Odbieranie automatyczne zostanie wyłączona, faksy muszą być odbierane ręcznie.
Rozdział 10 Faksy można odbierać ręcznie przy użyciu telefonu, który jest: • • Bezpośrednio podłączony do urządzenia HP All-in-One (do portu 2-EXT); podłączony do tej samej linii telefonicznej, ale nie bezpośrednio do urządzenia HP All-in-One. Aby ręcznie odebrać faks 1. Upewnij się, że urządzenie HP All-in-One jest włączone i w zasobniku wejściowym został umieszczony papier. 2. Usuń wszystkie oryginały z podajnika dokumentów. 3. Ustaw dużą liczbę w opcji Dzwon. do odebr.
Dostępne są następujące ustawienia trybu Rezerwowy odbiór faksów: Wł. Ustawienie domyślne. Kiedy ustawiona jest opcja Wł. trybu Rezerwowy odbiór faksów, urządzenie HP All-in-One przechowuje w pamięci wszystkie otrzymane faksy. Funkcja ta umożliwia ponownie wydrukowanie do ośmiu ostatnio drukowanych faksów, pod warunkiem że są one jeszcze przechowywane w pamięci. Uwaga Po zapełnieniu pamięci urządzenie HP All-in-One zastępuje najstarsze wydrukowane faksy nowo otrzymanymi.
Rozdział 10 Ponowne drukowanie otrzymanych faksów z pamięci Jeśli opcja Rezerwowy odbiór faksów ma wartość Wł., urządzenie HP All-in-One zachowuje odebrane faksy w pamięci, niezależnie od tego, czy wystąpił błąd urządzenia czy nie. Uwaga Po zapełnieniu pamięci urządzenie HP All-in-One w miarę odbierania nowych faksów zastępuje najstarsze, wydrukowane faksy.
Odpytywanie w celu odebrania faksu Odpytywanie to metoda odbierania faksów polegająca na tym, że urządzenie HP All-in-One prosi inny telefaks o przesłanie faksu oczekującego w kolejce. Podczas korzystania z funkcji Wypytywanie przy odbieraniu urządzenie HP All-in-One dzwoni do wybranego urządzenia faksującego i żąda od niego faksu. Wyznaczony telefaks musi być skonfigurowany do pracy w trybie odpytywania i musi mieć faks gotowy do wysłania. Uwaga Urządzenie HP All-in-One nie obsługuje haseł odpytywania.
Rozdział 10 3. Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Wł. - przekieruj lub Wł. - drukuj i przekieruj, a następnie naciśnij przycisk OK. • Wybierz opcję Wł. - przekieruj, jeśli faks ma zostać przekierowany na inny numer bez drukowania kopii zapasowej na urządzeniu HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie HP All-in-One nie może przekierować faksu do innego wyznaczonego urządzenia (np. gdy jest ono wyłączone), urządzenie HP All-in-One wydrukuje faks.
Ustawianie funkcji automatycznego zmniejszania dla faksów przychodzących Ustawienie Automatyczne zmniejszanie określa, jak sposób postępowania w przypadku odebrania przez urządzenie HP All-in-One faksu o wymiarach przekraczających domyślny rozmiar papieru. Ustawienie to jest włączone domyślnie, tak więc obraz faksu przychodzącego zostanie zmniejszony, aby w miarę możliwości zmieścił się na jednej stronie.
Rozdział 10 3. Naciśnij przycisk 4, aby wybrać opcję Włącz blokadę faksów. 4. Naciskaj przycisk , aby zaznaczyć opcję Wł. lub Wył., a następnie naciśnij przycisk OK. Dodawanie numerów do listy niepożądanych numerów faksów Są dwa sposoby na dodanie pozycji do listy blokowanych numerów. Można wybrać numery z historii identyfikacji numeru lub wpisać nowe numery. Numery znajdujące się na liście będą blokowane, jeśli dla trybu Włącz blokadę faksów jest ustawiona wartość Wł..
Usuwanie numerów z listy niepożądanych numerów faksów Jeśli numer nie ma już być blokowany, można go usunąć z listy numerów blokowanych. Aby usunąć numery z listy numerów blokowanych faksów 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 4, a następnie przycisk 7. Spowoduje to wybranie opcji Podstawowe ustawienia faksu, a następnie opcji Ustawienia blokady faksów. 3. Naciśnij przycisk 2. Spowoduje to wybranie opcji Usuń numer z blokowanych. 4.
Rozdział 10 Drukowanie raportów Urządzenie HP All-in-One można skonfigurować w taki sposób, aby raporty błędów i raporty potwierdzeń były drukowane automatycznie dla każdego wysłanego i odebranego faksu. Raporty systemowe można także drukować ręcznie, gdy są potrzebne. Raporty te zawierają przydatne informacje systemowe na temat urządzenia HP All-in-One. Urządzenie HP All-in-One jest domyślnie ustawione tak, aby raport był drukowany tylko w przypadku wystąpienia problemu z wysyłaniem lub odbieraniem faksu.
Wysyłanie i odbieranie Drukuje potwierdzenie faksu po każdym wysłaniu i odebraniu faksu. Wskazówka Jeśli wybrano opcję Faksy wysłane lub Wysyłanie i odbieranie i zeskanowano faks, aby wysłać go z pamięci, można dołączyć obraz pierwszej przesyłanej strony do raportu Potwierdzenie faksu. Naciśnij przycisk Ustawienia, następnie 2 i ponownie 2. Wybierz opcję Wł. z menu Obraz na rap. wysłania faksu.
Rozdział 10 Aby usunąć dziennik faksu z pamięci 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 6, a następnie przycisk 7. Spowoduje to wybranie menu Narzędzia, a następnie opcji Wyczyść dziennik faksów. Dziennik faksów oraz faksy przechowywane w pamięci zostaną usunięte. Drukowanie innych raportów Istnieje możliwość ręcznego tworzenia raportów związanych z urządzeniem HP All-in-One dotyczących np.
Lista faksów blokowanych Jeśli używana jest usługa identyfikacji rozmówcy oferowana przez operatora i zostały wyznaczone numery niepożądane, raport ten zawiera listę numerów telefonu, które zostały zablokowane. (Maksymalna liczba numerów faksu, które można zablokować, zależy od modelu). Uwaga Funkcja ta nie jest dostępna we wszystkich krajach/regionach. Jeśli funkcja nie jest dostępna w danym kraju/regionie, menu Drukuj sprawozdanie nie zawiera opcji Lista faksów blokowanych.
Rozdział 10 114 Korzystanie z funkcji faksu
11 Konserwacja urządzenia HP All-in-One Urządzenie HP All-in-One nie wymaga wielu czynności konserwacyjnych. Co pewien czas należy przeczyścić szybę i wewnętrzną część pokrywy, aby usunąć osiadły kurz i zapewnić wysoką jakość kopii i zeskanowanych dokumentów. Co pewien czas należy też wymienić, wyrównać lub oczyścić kasety drukujące. W tej części zostały przedstawione zalecenia dotyczące utrzymywania urządzenia HP All-in-One w najlepszym stanie technicznym.
Rozdział 11 Aby oczyścić szybę 1. Wyłącz urządzenie HP All-in-One i podnieś pokrywę. 2. Oczyść szybę przy użyciu miękkiej szmatki lub gąbki lekko zwilżonej środkiem do czyszczenia szkła nie zawierającym składników ściernych. Przestroga Nie używaj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla, gdyż związki te mogą zniszczyć urządzenie. Bezpośrednio na szybie nie należy umieszczać ani rozpylać płynów. Mogłyby się one dostać pod szybę i uszkodzić urządzenie. 3.
płyny należy przechowywać z dala od wewnętrznej części i panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. Przestroga Aby nie zniszczyć zewnętrznych części urządzenia HP All-in-One, do czyszczenia nie należy używać alkoholu ani środków czyszczących na bazie alkoholu. Wyczyść automatyczny podajnik dokumentów Jeżeli automatyczny podajnik papieru poda kilka stron lub nie podaje zwykłego papieru, można wyczyścić rolki oraz podkładkę separatora.
Rozdział 11 4. Wilgotną ściereczką zetrzyj zanieczyszczenia z rolek lub podkładki separatora. Uwaga Jeśli zanieczyszczenia nie schodzą pod wpływem wody destylowanej, spróbuj zastosować alkohol izopropylowy. 5. Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. Aby oczyścić pasek szklany w automatycznym podajniku dokumentów 1. Wyłącz urządzenie HP All-in-One i odłącz przewód zasilający. Uwaga Data i czas mogą zostać wyzerowane w zależności od tego, jak długo urządzenie HP All-in-One było odłączone.
Pasek szklany znajduje się pod automatycznym podajnikiem. 5. Oczyść pasek szklany przy użyciu miękkiej szmatki lub gąbki lekko zwilżonej środkiem do czyszczenia szkła nie zawierającym składników ściernych. Przestroga Nie używaj środków ściernych, acetonu, benzenu ani czterochlorku węgla, gdyż związki te mogą zniszczyć urządzenie. Bezpośrednio na szybie nie należy umieszczać ani rozpylać płynów. Mogłyby się one dostać pod szybę i uszkodzić urządzenie. 6.
Rozdział 11 Aby sprawdzić poziomy atramentu za pomocą oprogramowania Centrum obsługi HP 1. W programie Centrum obsługi HP kliknij polecenie Ustawienia, wskaż polecenie Ustawienia drukowania, a następnie kliknij opcję Zestaw narzędzi do drukowania. Uwaga W oknie dialogowym Właściwości drukowania można również otworzyć aplikację Zestaw narzędzi do drukowania. W oknie dialogowym Właściwości drukowania kliknij kartę Usługi, a następnie Serwis urządzenia.
Jeśli brakuje którejś z pozostałych linii, jest ona wyblakła bądź występują na niej smugi lub linie, może to wskazywać na problem z atramentem trójkolorowym znajdującym się w lewym gnieździe. Jeśli kolorowe paski nie są koloru czarnego, turkusowego, karmazynowego i żółtego, być może należy wyczyścić kasety drukujące. Jeśli wyczyszczenie kaset drukujących nie rozwiąże problemu, być może trzeba będzie je wymienić.
Rozdział 11 Obsługa kaset drukujących Przed wymianą lub rozpoczęciem czyszczenia kasety drukującej należy zapoznać się z nazwami części oraz sposobem postępowania z kasetami. 1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa taśma z różową końcówką (musi zostać zerwana przed instalacją kasety drukującej) 3 Dysze zaklejone taśmą Przytrzymuj kasety drukujące za czarne powierzchnie boczne naklejką do góry. Styków miedzianych ani dysz nie wolno dotykać. Uwaga Kasety drukujące należy obsługiwać ostrożnie.
również wtedy, gdy wydruk będzie wyblakły lub jego jakość pogorszy się ze względu na stan kasety drukującej. Aby zamówić kasety drukujące do posiadanego urządzenia HP All-in-One, odwiedź witrynę internetową www.hp.com/learn/suresupply. Jeśli zostanie wyświetlony odpowiedni monit, należy wybrać kraj/region i posiadane urządzenie, a następnie kliknąć jedno z łączy do zakupów na stronie. Wymiana kaset drukujących 1. Sprawdź, czy urządzenie HP All-in-One jest włączone.
Rozdział 11 Jeśli wymieniana jest kaseta drukująca z czarnym atramentem, wyjmij kasetę z prawego gniazda. 1 Gniazdo kasety drukującej z atramentem trójkolorowym 2 Gniazdo kasety drukującej z czarnym atramentem 4. Wyjmij kasetę drukującą z gniazda, pociągając do siebie. 5. Jeżeli kaseta drukująca została wyjęta z powodu braku atramentu, przeznacz kasetę drukującą do utylizacji. Program recyklingu materiałów eksploatacyjnych HP Inkjet Supplies Recycling Program jest dostępny w wielu krajach/regionach.
6. Wyjmij nową kasetę drukującą z opakowania i delikatnie zerwij plastikową taśmę, pociągając za różową końcówkę, uważając, aby nie dotknąć żadnych elementów poza czarnym plastikiem. 1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa taśma z różową końcówką (należy ją zdjąć przed instalacją) 3 Dysze zaklejone taśmą Przestroga Styków miedzianych ani dysz nie wolno dotykać. Dotykanie ich może spowodować zapchanie głowicy, uszkodzenie przewodów z atramentem lub zły styk elektryczny. 7.
Rozdział 11 Jeśli jest instalowana kaseta drukująca z czarnym atramentem, wsuń ją do gniazda po prawej stronie. 8. Zamknij drzwiczki dostępu do kaset drukujących. 9. Jeśli zainstalowano nowy pojemnik z atramentem, rozpocznie się wyrównywanie pojemników z atramentem. 10. Sprawdź, czy do podajnika wejściowego załadowano zwykły papier, a następnie naciśnij przycisk OK. Urządzenie HP All-in-One wydrukuje arkusz wyrównania dla pojemnika z tuszem. 11.
Tematy pokrewne • Sprawdzanie szacowanego poziomu atramentu • Zamawianie kaset drukujących Korzystanie z kasety do druku zdjęć Jakość kolorowych zdjęć drukowanych i kopiowanych przez urządzenie HP All-in-One można zoptymalizować, kupując fotograficzną kasetę drukującą. Wyjmij czarną kasetę drukującą i na jej miejsce włóż fotograficzną kasetę drukującą.
Rozdział 11 Wyjmowanie kasety drukującej z kasety zabezpieczającej ▲ Naciśnij wierzch kasety zabezpieczającej, aby zwolnić kasetę drukującą, a następnie wyjmij ją delikatnie z kasety zabezpieczającej. Wyrównywanie kaset drukujących Urządzenie HP All-in-One każdorazowo przypomina o potrzebie wyrównania kaset drukujących po ich założeniu lub wymianie.
Wyrównywanie kaset za pomocą panelu sterowania w dowolnym momencie 1. Do zasobnika wejściowego załaduj kartkę czystego, białego papieru formatu Letter, A4 lub Legal. Uwaga Jeśli w zasobniku wejściowym podczas operacji wyrównywania znajduje się papier kolorowy, wyrównywanie nie powiedzie się. Umieść w zasobniku wejściowym czystą, białą kartkę papieru i ponownie uruchom operację wyrównywania. Jeśli wyrównywanie ponownie nie powiedzie się, być może uszkodzony jest czujnik lub kaseta drukująca.
Rozdział 11 4. Kliknij opcję Wyrównanie pojemników z tuszem. Urządzenie HP All-in-One wydrukuje arkusz wyrównania kasety drukującej. 5. Włóż arkusz wyrównania zadrukowaną stroną do dołu, tak aby jego górna część była zwrócona do wnętrza urządzenia i naciśnij przycisk OK. Urządzenie HP All-in-One wyrówna kasety drukujące. Arkusz wyrównywania kasety wyrzuć lub zostaw do ponownego wykorzystania.
Tematy pokrewne • Czyszczenie styków kasety drukującej • Wymiana kaset drukujących Czyszczenie styków kasety drukującej Styki kasety drukującej należy wyczyścić, jeśli na wyświetlaczu wciąż pojawiają się monity dotyczące sprawdzenia stanu kasety drukującej, pomimo jej oczyszczenia lub wyrównania. Przed czyszczeniem styków kasety drukującej wyjmij ją i sprawdź, czy nic ich nie zakrywa, po czym włóż kasetę drukującą ponownie do urządzenia.
Rozdział 11 7. Wyczyść tylko styki w kolorze miedzi. Pozostaw kasety drukujące na około dziesięć minut do wyschnięcia. 1 Styki w kolorze miedzi 2 Dysze (nie czyścić) 8. Wsuń kasetę drukującą z powrotem do gniazda. Wciśnij kasetę drukującą do zatrzaśnięcia. 9. Jeśli jest to konieczne, wykonaj powyższe czynności wobec drugiej kasety drukującej. 10. Delikatnie zamknij drzwiczki kasety drukującej i podłącz przewód zasilający z tyłu urządzenia HP All-in-One.
Sprawdź, czy dysponujesz następującymi materiałami: • Sucha gąbka, niepostrzępiona ściereczka lub inny miękki materiał, który nie rozpadnie się w rękach i nie zostawi kłaczków. Wskazówka Filtry do ekspresu do kawy nie strzępią się i są odpowiednie do czyszczenia kaset drukujących. • Woda destylowana, filtrowana lub mineralna (woda z kranu może zawierać zanieczyszczenia, które mogą uszkodzić kasety drukujące). Przestroga Styków miedzianych ani dysz nie wolno dotykać.
Rozdział 11 6. Za pomocą wacika oczyść przód i krawędzie wokół obszaru dysz, jak pokazano poniżej. 1 Płytka dyszy (nie czyścić) 2 Przednia strona i krawędzie wokół obszaru dysz Przestroga Nie należy czyścić płytki dyszy. 7. Wsuń kasetę drukującą z powrotem do gniazda. Wciśnij kasetę drukującą do zatrzaśnięcia. 8. Jeśli jest to konieczne, wykonaj powyższe czynności wobec drugiej kasety drukującej. 9.
12 Rozwiązywanie problemów W tej części zawarte są następujące tematy: • • • • • • • • Pomoc w rozwiązywaniu problemów Rozwiązywanie problemów z jakością drukowania Rozwiązywanie problemów z drukowaniem Rozwiązywanie problemów z faksem Rozwiązywanie problemów z kopiowaniem Rozwiązywanie problemów ze skanowaniem Aktualizacja urządzenia Błędy Pomoc w rozwiązywaniu problemów W tej części zawarte są następujące tematy: • • • • • • • Urządzenie HP All-in-One nie włącza się Problemy z połączeniem za pośrednict
Rozdział 12 Rozwiązanie: • Sprawdź, czy kabel zasilający jest dobrze podłączony do urządzenia HP All-in-One i do zasilacza. Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka sieciowego lub do listwy przeciwprzepięciowej. • • • 1 Zasilanie 2 Przewód zasilający i zasilacz 3 Gniazdko sieciowe z uziemieniem Jeśli używasz listwy przeciwprzepięciowej, sprawdź, czy została ona włączona. Ewentualnie spróbuj podłączyć urządzenie HP All-in-One bezpośrednio do gniazdka sieciowego z uziemieniem.
zostanie ponownie naciśnięty przycisk Zasilanie, urządzenie może zostać wyłączone. Przestroga Jeśli w dalszym ciągu nie można uruchomić urządzenia HP All-in-One, przyczyną może być uszkodzenie mechaniczne. Wyłącz urządzenie HP All-in-One z gniazdka i skontaktuj się z firmą HP. Sprawdź: www.hp.com/support. Gdy zostanie wyświetlony monit, wybierz swój kraj/region, a następnie kliknij łącze Kontakt z HP, aby wyświetlić informacje na temat uzyskania pomocy technicznej przez telefon.
Rozdział 12 • • • W przypadku podłączania urządzenia HP All-in-One za pomocą koncentratora USB hub, upewnij się, że koncentrator jest włączony. Jeżeli koncentrator jest włączony, podłącz urządzenie bezpośrednio do komputera. Sprawdź, czy w komputerze nie zainstalowano innych drukarek lub skanerów. Możliwe, że trzeba będzie odłączyć stare urządzenia od komputera. Spróbuj podłączyć kabel USB do innego portu w komputerze. Po sprawdzeniu połączeń spróbuj uruchomić ponownie komputer.
Informacje na temat papieru Urządzenie HP All-in-One pozwala na stosowanie większości rodzajów papieru. Sprawdź różne rodzaje papieru przed zakupieniem większej ilości. Wybierz taki rodzaj papieru, który gwarantuje dobrą jakość wydruku i jest łatwo dostępny. Papiery z rodziny HP Premium zapewniają najlepszą jakość wydruków. Kieruj się ponadto poniższymi wskazówkami: • • • • • • • Nie stosuj papieru, który jest zbyt cienki, zbyt śliski lub łatwo się rozciąga.
Rozdział 12 Usuwanie zacięć papieru Jeśli papier został załadowany do podajnika, konieczne może być usunięcie zablokowanego papieru przez tylne drzwiczki. Papier może także zablokować się w automatycznym podajniku dokumentów. Istnieje parę sytuacji, które mogą do tego doprowadzić: • • • Włożenie zbyt dużej ilości papieru do podajnika dokumentów. Informację na temat maksymalnej dozwolonej liczby kartek papieru w automatycznym podajniku papieru można znaleźć w Informacje techniczne.
Aby usunąć zacięty papier z automatycznego podajnika dokumentów 1. Unieś pokrywę automatycznego podajnika dokumentów. 2. Delikatnie wyciągnij papier spomiędzy rolek. Przestroga Jeśli papier podarł się podczas wyciągania z rolek, sprawdź, czy wewnątrz urządzenia, pomiędzy rolkami i kółkami, nie znajdują się resztki podartego papieru. Jeśli nie usuniesz wszystkich kawałków papieru z urządzenia HP All-in-One, istnieje ryzyko zacięcia papieru. 3. Zamknij pokrywę automatycznego podajnika dokumentów.
Rozdział 12 3. Powtórz kroki 1 i 2 w przypadku trójkolorowej kasety drukującej znajdującej się po lewej stronie. 4. Jeśli problem będzie się powtarzał, wydrukuj raport na stronie testowej, aby ustalić, czy problem dotyczy kaset drukujących. Zawiera on przydatne informacje na temat kaset drukujących, w tym o ich stanie. 5. Jeśli raport wskazuje na problemy, oczyść kasety drukujące. 6.
Rozwiązanie: Wydrukuj raport na stronie testowej, aby sprawdzić, czy wystąpił problem z kasetami drukującymi. Jeśli raport wskazuje na problemy, oczyść kasety drukujące. Jeśli problem nie ustąpi, może zajść konieczność wymiany kaset drukujących. Aby uzyskać więcej informacji na temat kaset drukujących, patrz Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi. Przyczyna: W czasie drukowania papier znajduje się zbyt blisko kaset drukujących.
Rozdział 12 Jeśli w kasetach drukujących pozostał jeszcze atrament, ale wciąż obserwujesz problemy, wydrukuj raport na stronie testowej, aby ustalić, czy problem dotyczy kaset drukujących. Jeśli raport wskazuje na problemy, oczyść kasety drukujące. Jeśli problem nie ustąpi, może zajść konieczność wymiany kaset drukujących. Aby uzyskać więcej informacji na temat kaset drukujących, patrz Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi. Przyczyna: Ustawienie opcji Rodzaj papieru jest nieprawidłowe.
Aby zmienić jakość kopiowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry). Jeśli używany jest zasobnik podajnika dokumentów, strony należy umieścić tak, aby najpierw była podawana górna krawędź dokumentu. 3. W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Jakość, aż zostanie podświetlone odpowiednie ustawienie jakości. 4.
Rozdział 12 Kolory zachodzą na siebie na wydruku Przyczyna: Ustawienie jakości drukowania lub kopiowania jest za wysokie dla typu papieru załadowanego w HP All-in-One. Rozwiązanie: Sprawdź ustawienie Jakość kopii. Użyj niższego ustawienia jakości, aby zmniejszyć ilość atramentu używanego do drukowania lub kopiowania. Zmiana szybkości lub jakości drukowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. W menu Plik w używanej aplikacji kliknij opcję Drukuj. 3.
Uwaga Firma HP nie gwarantuje jakości ani niezawodności atramentu innych producentów. Awarie czy uszkodzenia drukarki wynikające ze stosowania atramentu innych producentów niż HP nie są objęte gwarancją. Przyczyna: Trzeba oczyścić kasety drukujące. Rozwiązanie: Wydrukuj raport na stronie testowej, aby sprawdzić, czy wystąpił problem z kasetami drukującymi. Jeśli raport wskazuje na problemy, oczyść kasety drukujące. Jeśli problem nie ustąpi, może zajść konieczność wymiany kaset drukujących.
Rozdział 12 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Przyczyna: Opcja jakości drukowania lub kopiowania w HP All-in-One jest ustawiona na zbyt niską wartość. Rozwiązanie: Sprawdź ustawienie Jakość kopii. Użyj wyższego ustawienia jakości, aby zwiększyć ilość atramentu używanego do drukowania lub kopiowania. Zmiana szybkości lub jakości drukowania 1.
Rozdział 12 Aby zmienić jakość kopiowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry). Jeśli używany jest zasobnik podajnika dokumentów, strony należy umieścić tak, aby najpierw była podawana górna krawędź dokumentu. 3. W obszarze Kopiuj naciskaj przycisk Jakość, aż zostanie podświetlone odpowiednie ustawienie jakości. 4.
6. Za pomocą wacika oczyść przód i krawędzie wokół obszaru dysz, jak pokazano poniżej. 1 Płytka dyszy (nie czyścić) 2 Przednia strona i krawędzie wokół obszaru dysz Przestroga Nie należy czyścić płytki dyszy. 7. Wsuń kasetę drukującą z powrotem do gniazda. Wciśnij kasetę drukującą do zatrzaśnięcia. 8. Jeśli jest to konieczne, wykonaj powyższe czynności wobec drugiej kasety drukującej. 9. Delikatnie zamknij drzwiczki kasety drukującej i podłącz przewód zasilający z tyłu urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 12 Wydruki są blade lub mają matowe kolory Przyczyna: atramentu. Kasety drukujące wymagają czyszczenia lub zabrakło w nich Rozwiązanie: Sprawdź szacowane poziomy atramentu pozostałego w kasetach drukujących. Jeśli poziom atramentu w kasetach drukujących jest niski lub atrament się skończył, może zaistnieć potrzeba wymiany kaset drukujących.
Aby uzyskać więcej informacji na temat wybierania papieru, patrz Wymagania wobec nośników. Przyczyna: Wybrano zbyt jasne ustawienie kopiowania Jaśniej/Ciemniej dla urządzenia HP All-in-One. Rozwiązanie: Dostosuj jasność lub zaciemnienie kopii. Aby ustawić kontrast kopii z poziomu panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Aby zredukować efekt mory, połóż jedną lub więcej przeźroczystych plastikowych koszulek bezpośrednio na szybie, a następnie umieść na nich oryginał, stroną do zeskanowania skierowaną w dół. Przyczyna: Szyba lub pokrywa mogą być zabrudzone; powoduje to słabą jakość wydruku i spowalnia drukowanie. Rozwiązanie: Aby oczyścić szybę 1. Wyłącz urządzenie HP All-in-One i podnieś pokrywę. 2.
Wydruki są rozmyte i nieostre Przyczyna: Nadawca wysłał faks w niskiej rozdzielczości lub oryginał był niskiej jakości. Rozwiązanie: oryginału. Poproś nadawcę o zwiększenie rozdzielczości i sprawdzenie jakości Przyczyna: Papier załadowany do zasobnika wejściowego nie jest zgodny z wymaganiami urządzenia HP All-in-One. Rozwiązanie: Jeśli używany papier jest zbyt włóknisty, nanoszony przez urządzenie HP All-in-One atrament może nie pokryć całej powierzchni papieru.
Rozdział 12 3. Upewnij się, że jako drukarkę wybrano urządzenie HP All-in-One. 4. Kliknij przycisk służący do otwierania okna dialogowego Właściwości. W zależności od programu przycisk ten może nazywać się Właściwości, Opcje, Ustawienia drukarki, Drukarka lub Preferencje. 5. Kliknij kartę Papier/Jakość. 6. Na liście Rodzaj kliknij rodzaj papieru załadowany do zasobnika wejściowego. 7. W obszarze Jakość druku wybierz odpowiednie ustawienie jakości dla danego projektu. Aby zmienić jakość kopiowania 1.
Rozwiązanie: Sprawdź, czy papier został załadowany prawidłowo. Wkładanie papieru pełnowymiarowego 1. Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar.
Rozdział 12 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu. Przestroga Podczas ładowania papieru do zasobnika wejściowego urządzenie HP All-in-One powinno być bezczynne i nie wydawać sygnałów dźwiękowych. Jeśli urządzenie HP All-in-One przeprowadza czyszczenie kaset drukujących lub wykonuje inne zadanie, ogranicznik papieru w urządzeniu może być przemieszczony.
6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Przyczyna: Oryginał mógł być nieprawidłowo włożony do urządzenia wysyłającego faks. Rozwiązanie: Zapytaj nadawcę, czy faks został poprawnie wysłany. Przyczyna: Do zasobnika wejściowego załadowano papier kilku typów. Rozwiązanie: Załaduj tylko jeden rodzaj papieru.
Rozdział 12 zakłóceń. Jeśli problem będzie się powtarzał, wyłącz funkcję Tryb korekcji błędów (ECM) i skontaktuj się z operatorem sieci telefonicznej. Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 6. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Tryb korekcji błędów. 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wł. lub Wył.. 4. Naciśnij przycisk OK.
drukujących. Jeśli raport wskazuje na problemy, oczyść kasety drukujące. Jeśli problem nie ustąpi, może zajść konieczność wymiany kaset drukujących. Aby uzyskać więcej informacji na temat kaset drukujących, patrz Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi. Przyczyna: Nadawca nieprawidłowo załadował oryginał do urządzenia wysyłającego faks. Rozwiązanie: Zapytaj nadawcę, czy prawidłowo załadował oryginały do urządzenia faksującego lub nie wysłał przez pomyłkę pustej strony.
Rozdział 12 Papier nie jest pobierany z zasobnika wejściowego Przyczyna: W zasobniku wejściowym znajduje się niewystarczająca ilość papieru. Rozwiązanie: Jeśli w urządzeniu HP All-in-One skończył się papier lub pozostało tylko kilka arkuszy, należy załadować papier do zasobnika wejściowego. Jeśli w zasobniku wejściowym znajduje się papier, wyjmij go, wyrównaj stos papieru na płaskiej powierzchni, a następnie załaduj ponownie papier do zasobnika wejściowego.
Aby załadować koperty 1. Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2. Wyjmij cały papier z zasobnika wejściowego. 3. Włóż kopertę lub koperty do prawej części zasobnika wejściowego, tak aby były zwrócone zamknięciami w górę i w lewo. Wsuń stos kopert do urządzenia aż do oporu. Wskazówka Więcej pomocnych informacji na temat ładowania kopert znajduje się na diagramie na podstawie podajnika. 4. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, aż oprze się o stos kopert.
Rozdział 12 Urządzenie HP All-in-One nie odpowiada Przyczyna: Urządzenie HP All-in-One jest zajęte wykonywaniem innego zadania. Rozwiązanie: Jeśli urządzenie HP All-in-One wykonuje inne zadanie, np. kopiowanie, faksowanie lub skanowanie, zadanie wydruku zostanie opóźnione, dopóki urządzenie HP All-in-One nie zakończy bieżącego zadania. Drukowanie niektórych dokumentów trwa dłużej.
3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
Rozdział 12 6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Przyczyna: Karetka zablokowała się. Rozwiązanie: Wyłącz urządzenie HP All-in-One, wyjmij obiekty blokujące karetkę (w tym także elementy opakowania), po czym włącz urządzenie HP All-in-One. Przyczyna: Komputer nie komunikuje się z urządzeniem HP All-in-One.
Jeśli połączenia są prawidłowe, ale nic nie zostało wydrukowane kilka minut po wysłaniu zadania drukowania do urządzenia HP All-in-One, sprawdź stan urządzenia HP All-in-One. W oprogramowaniu Centrum obsługi HP kliknij opcję Stan. Drukowanie strony testowej 1. Wybierz wyświetloną na pasku narzędzi Dock ikonę HP Device Manager. Zostanie wyświetlone okno Menedżer urządzeń HP. 2. Z rozwijanego menu Information and Settings (Informacje i ustawienia) wybierz opcję Maintain Printer (Konserwacja drukarki). 3.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Spójrz na wyświetlacz urządzenia HP All-in-One. Jeśli jest on pusty, a kontrolka obok przycisku Zasilanie nie świeci, urządzenie HP All-in-One jest wyłączone. Sprawdź, czy przewód zasilający jest starannie podłączony do urządzenia HP All-in-One i włożony do gniazda zasilania. Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć urządzenie HP All-in-One. Przyczyna: Urządzenie HP All-in-One jest zajęte wykonywaniem innego zadania.
Jeśli połączenia są prawidłowe, ale nic nie zostało wydrukowane kilka minut po wysłaniu zadania drukowania do urządzenia HP All-in-One, sprawdź stan urządzenia HP All-in-One. W oprogramowaniu Centrum obsługi HP kliknij opcję Stan. Drukowanie strony testowej 1. Wybierz wyświetloną na pasku narzędzi Dock ikonę HP Device Manager. Zostanie wyświetlone okno Menedżer urządzeń HP. 2. Z rozwijanego menu Information and Settings (Informacje i ustawienia) wybierz opcję Maintain Printer (Konserwacja drukarki). 3.
Rozdział 12 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
5. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, dopóki nie oprze się o krawędź papieru. Podajnika nie należy przepełniać. Sprawdź, czy stos papieru mieści się w podajniku oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru. 6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte.
Rozdział 12 HP All-in-One, pierwsza strona umieszczona jest na dole stosu i skierowana wydrukiem w górę. Rozwiązanie: Wydrukuj dokument w odwrotnej kolejności. Po zakończeniu drukowania dokumentu strony będą ułożone we właściwej kolejności. Drukowanie wielostronicowego dokumentu w odwróconej kolejności 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Otwórz sterownik drukarki. 3. Kliknij kartę Zaawansowane. 4. Kliknij Opcję układu, aby wybrać kolejność drukowania stron.
3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
Rozdział 12 6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Informacje na temat usuwania blokady papieru można znaleźć w części Usuwanie zacięć papieru. Przyczyna: W kasetach drukujących może brakować atramentu. Rozwiązanie: Sprawdź szacowane poziomy atramentu pozostałego w kasetach drukujących.
Rozwiązanie: Sprawdź marginesy drukarki. Aby sprawdzić ustawienia marginesów 1. Wyświetl podgląd zadania drukowania przed wysłaniem go do urządzenia HP All-in-One. 2. Sprawdź marginesy. Urządzenie HP All-in-One stosuje marginesy ustawione w wykorzystywanej aplikacji, pod warunkiem, że są one większe od minimalnych marginesów obsługiwanych przez urządzenie HP All-in-One. 3. Jeśli ustawienia marginesów nie są zadowalające, anuluj zadanie wydruku i dopasuj marginesy w aplikacji.
Rozdział 12 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
5. Przesuwaj prowadnicę szerokości papieru do środka, dopóki nie oprze się o krawędź papieru. Podajnika nie należy przepełniać. Sprawdź, czy stos papieru mieści się w podajniku oraz czy nie wykracza powyżej górnej krawędzi prowadnicy regulującej szerokość papieru. 6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Przyczyna: Stos kopert załadowano nieprawidłowo.
Rozdział 12 Uwaga Aby uniknąć zacięcia papieru, włóż zakładki do środka kopert. Tekst lub grafika są obcięte na krawędzi strony Przyczyna: Marginesy nie są ustawione prawidłowo w wykorzystywanej aplikacji. Rozwiązanie: Sprawdź, czy ustawienia marginesów w dokumencie nie przekraczają obszaru wydruku w urządzeniu HP All-in-One. Aby sprawdzić ustawienia marginesów 1. Wyświetl podgląd zadania drukowania przed wysłaniem go do urządzenia HP All-in-One. 2. Sprawdź marginesy.
Wskazówka Niektóre programy umożliwiają skalowanie dokumentu, aby dopasować go do aktualnie wybranego rozmiaru papieru. Dodatkowo można skalować rozmiar dokumentu z okna dialogowego Właściwości. Przyczyna: Papier jest załadowany nieprawidłowo. Rozwiązanie: Jeżeli papier jest nieprawidłowo podawany, może dojść do obcięcia niektórych części dokumentu. Wyjmij stos papieru z zasobnika wejściowego, a następnie załaduj ponownie papier, wykonując poniższe instrukcje. Wkładanie papieru pełnowymiarowego 1.
Rozdział 12 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu. Przestroga Podczas ładowania papieru do zasobnika wejściowego urządzenie HP All-in-One powinno być bezczynne i nie wydawać sygnałów dźwiękowych. Jeśli urządzenie HP All-in-One przeprowadza czyszczenie kaset drukujących lub wykonuje inne zadanie, ogranicznik papieru w urządzeniu może być przemieszczony.
6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Podczas drukowania pojawiła się pusta strona Przyczyna: Jeśli drukujesz czarny tekst, a z urządzenia HP All-in-One wysuwa się pusta strona, oznacza to, że kaseta drukująca z czarnym atramentem może być pusta. Rozwiązanie: Sprawdź szacowane poziomy atramentu pozostałego w kasetach drukujących.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Jeśli w urządzeniu HP All-in-One pozostanie jedynie kilka arkuszy papieru, należy uzupełnić papier. Jeśli w zasobniku wejściowym znajduje się nadmiar papier, usuń go, wyrównaj stos papieru na płaskiej powierzchni i włóż do zasobnika. Aby kontynuować wydruk, naciśnij przycisk OK na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. Wkładanie papieru pełnowymiarowego 1. Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3.
4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu. Przestroga Podczas ładowania papieru do zasobnika wejściowego urządzenie HP All-in-One powinno być bezczynne i nie wydawać sygnałów dźwiękowych. Jeśli urządzenie HP All-in-One przeprowadza czyszczenie kaset drukujących lub wykonuje inne zadanie, ogranicznik papieru w urządzeniu może być przemieszczony.
Rozdział 12 6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Przyczyna: drukującej. Plastikowa taśma ochronna została tylko częściowo usunięta z kasety Rozwiązanie: Sprawdź każdą kasetę drukującą. Taśma może być usunięta ze styków koloru miedzianego, ale wciąż może zakrywać dysze.
zakrywa dysze kasety drukującej, ostrożnie usuń taśmę z kaset drukujących. Nie dotykaj dysz ani styków w kolorze miedzi. 1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa taśma z różową końcówką (musi zostać zerwana przed instalacją kasety drukującej) 3 Dysze zaklejone taśmą Atrament rozpryskuje się wewnątrz urządzenia HP All-in-One podczas drukowania zdjęć Przyczyna: Ustawienia wydruku bez obramowania wymagają załadowania do zasobnika wejściowego papieru fotograficznego. Używasz niewłaściwego rodzaju papieru.
Rozdział 12 • • • • • • • • • • • • • • Wysłany faks został odebrany jako pusty Transmisja faksu przebiega powoli Urządzenie HP All-in-One nie odbiera faksów, chociaż może je wysyłać Urządzenie HP All-in-One ma problemy z ręcznym odbieraniem faksu Automatyczna sekretarka nagrywa sygnały faksowania Urządzenie HP All-in-One nie odpowiada na połączenia przychodzące Brakuje stron odebranego faksu Faksy są odbierane, ale nie drukują się Fragmenty odebranego faksu zostały obcięte W komputerze, do którego jest p
5. Przejrzyj raport. • Jeśli test zakończy się pomyślnie, ale wciąż pojawiają się problemy z operacjami faksowania, sprawdź, czy ustawienia faksu wypisane w raporcie są prawidłowe. Niewypełnione lub nieprawidłowe ustawienie faksu może powodować problemy z faksowaniem. • Jeśli test się nie powiedzie, przejrzyj raport w celu uzyskania dalszych informacji o sposobie rozwiązania wykrytych problemów. 6. Po wydrukowaniu raportu faksu przez urządzenie HP All-in-One naciśnij przycisk OK.
Rozdział 12 oznaczonego symbolem 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One, a drugi do ściennego gniazdka telefonicznego, jak pokazano poniżej. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One. Jest to specjalny 2-żyłowy kabel telefoniczny różniący się od popularnych przewodów 4-żyłowych. Sprawdź końcówkę przewodu i porównaj ją z przedstawionymi poniżej dwoma typami końcówek.
Rozwiązanie: Uwaga Kolejne możliwe rozwiązanie problemu dotyczy wyłącznie krajów/ regionów, w których 2-żyłowy kabel telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z urządzeniem HP All-in-One, takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Grecja, Indie, Indonezja, Irlandia, Japonia, Korea, Ameryka Łacińska, Malezja, Meksyk, Filipiny, Polska, Portugalia, Rosja, Arabia Saudyjska, Singapur, Hiszpania, Tajwan, Tajlandia, USA, Wenezuela oraz Wietnam.
Rozdział 12 wybierania. Jeśli nie słychać sygnału wybierania, skontaktuj się z serwisem operatora sieci telefonicznej. Przyczyna: W połączeniu pojawia się dużo szumów. Źródłem problemów z faksowaniem mogą być również linie telefoniczne o złej jakości dźwięku (z dużym poziomem zakłóceń). Rozwiązanie: Jeśli przyczyną niepowodzenia był szum na linii telefonicznej, poproś nadawcę o ponowne wysłanie faksu. Przy kolejnej próbie jakość może być lepsza.
Przyczyna: Urządzenie HP All-in-One działa na tej samej linii, co usługa DSL, a filtr DSL nie jest podłączony. Rozwiązanie: Jeśli korzystasz z usługi DSL, sprawdź, czy filtr DSL jest podłączony, gdyż w przeciwnym wypadku nie będzie można przeprowadzić operacji faksowania. Usługa DSL wysyła sygnał cyfrowy na linii telefonicznej, który może zakłócać pracę urządzenia HP All-in-One, uniemożliwiając wysyłanie i odbiór faksów przez urządzenie HP All-in-One.
Rozdział 12 • • Protokół FoIP (Fax over Internet Protocol) Usługa ISDN Ustawianie szybkości faksu za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 7. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Szybkość faksu. 3. Naciskaj przycisk , aby wybrać jedno z poniższych ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK. Ustawienie szybkości faksu Szybkość faksu Szybk. v.34 (33 600 bodów) średniej długości v.17 (14 400 bodów) Woln.
Jeżeli wciąż słychać szumy na linii, skontaktuj się z firmą telekomunikacyjną. Aby uzyskać więcej informacji na temat wyłączania modemu DSL, skontaktuj się z dostawcą usługi DSL w celu uzyskania pomocy. Przyczyna: Podczas wysyłania faksu przez Internet przy użyciu telefonu IP wystąpił problem dotyczący transmisji. Rozwiązanie: Spróbuj później wysłać faks ponownie. Upewnij się również, że dostawca usług internetowych, z którego oferty korzystasz, umożliwia faksowanie przez Internet.
Rozdział 12 5. Przejrzyj raport. • Jeśli test zakończy się pomyślnie, ale wciąż pojawiają się problemy z operacjami faksowania, sprawdź, czy ustawienia faksu wypisane w raporcie są prawidłowe. Niewypełnione lub nieprawidłowe ustawienie faksu może powodować problemy z faksowaniem. • Jeśli test się nie powiedzie, przejrzyj raport w celu uzyskania dalszych informacji o sposobie rozwiązania wykrytych problemów. 6. Po wydrukowaniu raportu faksu przez urządzenie HP All-in-One naciśnij przycisk OK.
Urządzenie HP All-in-One ma problemy z ręcznym wysyłaniem faksu Przyczyna: Urządzenie faksujące odbiorcy może nie obsługiwać ręcznego odbierania faksów. Rozwiązanie: Dowiedz się, czy urządzenie faksujące odbiorcy może ręcznie odbierać faksy. Przyczyna: Przycisk Faksuj mono lub Faksuj kolor nie został naciśnięty w ciągu trzech sekund od usłyszenia sygnału faksu. Rozwiązanie: Jeżeli wysyłasz faks ręcznie, naciśnij przycisk Faksuj mono lub Faksuj kolor w ciągu trzech sekund od usłyszenia sygnału faksu.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Uwaga Kolejne możliwe rozwiązanie problemu dotyczy wyłącznie krajów/ regionów, w których 2-żyłowy kabel telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z urządzeniem HP All-in-One, takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Grecja, Indie, Indonezja, Irlandia, Japonia, Korea, Ameryka Łacińska, Malezja, Meksyk, Filipiny, Polska, Portugalia, Rosja, Arabia Saudyjska, Singapur, Hiszpania, Tajwan, Tajlandia, USA, Wenezuela oraz Wietnam.
Rozwiązanie: Spróbuj ustawić dla opcji Szybkość faksu wartość średniej długości lub Woln., a następnie ponownie wysłać faks. Ustawianie szybkości faksu za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 7. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Szybkość faksu. 3. Naciskaj przycisk , aby wybrać jedno z poniższych ustawień, a następnie naciśnij przycisk OK. Ustawienie szybkości faksu Szybkość faksu Szybk. v.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Aby to sprawdzić, zadzwoń pod numer faksu za pomocą zwykłego telefonu i sprawdź, czy słychać tony faksowania. Jeżeli nie słychać tonów faksowania, faks odbiorcy być może nie został włączony lub podłączony, może też zachodzić sytuacja, w której linia odbiorcy jest zakłócana przez usługę poczty głosowej. Pamięć faksu odbierającego mogła się zapełnić, lub mógł skończyć się w nim papier. Możesz również zapytać odbiorcę faksu, czy nie ma problemów z urządzeniem faksującym.
Jeżeli jakość drukowania wciąż nie jest satysfakcjonująca, wyłącz opcję ECM, a następnie skontaktuj się z dostawcą usług telekomunikacyjnych. Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 6. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Tryb korekcji błędów. 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wł. lub Wył.. 4. Naciśnij przycisk OK. Przyczyna: Rozdzielczość faksów ustawiono na niską wartość, np.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Jeśli wysyłasz faks z szyby skanera, wykonaj kopię, aby sprawdzić jakość wydruku. Jeśli jakość wydruku jest niska, wyczyść szybę. Aby wykonać kopię z panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry).
Rozwiązanie: Wykonaj kopię, aby sprawdzić jakość wydruku. Jeśli wydruk jest zbyt jasny, możesz go przyciemnić, dostosowując ustawienie Jaśniej/Ciemniej podczas wysyłania faksu. Aby zmienić ustawienie Jaśniej/Ciemniej za pomocą panelu sterowania 1. Umieść oryginały w zasobniku podajnika dokumentów, zadrukowaną stroną skierowaną w górę. Jeśli wysyłany jest faks jednostronicowy, na przykład zdjęcie, można także położyć oryginał na szybie, zadrukowaną stroną skierowaną w dół.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Załaduj oryginały do zasobnika podajnika dokumentów. Jeżeli wysyłasz faks jednostronicowy, na przykład fotografię, możesz także umieścić oryginał na szybie. Aby załadować oryginał do zasobnika podajnika dokumentów 1. Załaduj oryginał do zasobnika podajnika dokumentów zadrukowaną stroną ku górze. Wsuwaj papier do automatycznego podajnika dokumentów, aż usłyszysz brzęczyk lub zobaczysz na wyświetlaczu wiadomość z informacją, że urządzenie HP All-in-One wykryło załadowane strony.
Umieszczanie oryginału na szybie skanera 1. Wyjmij wszystkie oryginały z podajnika dokumentów i podnieś pokrywę urządzenia HP All-in-One. 2. Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu. 3. Zamknij pokrywę. Transmisja faksu przebiega powoli Przyczyna: Wysyłasz faks w kolorze. Rozwiązanie: Wysyłanie faksu w kolorze zajmuje więcej czasu niż wysyłanie faksu czarno-białego. Spróbuj wysłać faks jako czarno-biały.
Rozdział 12 4. W obszarze Faks naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlona opcja Rozdzielczość. 5. Naciskaj przycisk , aby wybrać ustawienie rozdzielczości, a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Naciśnij przycisk Faksuj mono. • Jeśli urządzenie HP All-in-One wykryje oryginał załadowany do automatycznego podajnika dokumentów, dokument zostanie wysłany pod wprowadzony numer. • Jeśli urządzenie nie wykryje oryginału w automatycznym podajniku dokumentów, zostanie wyświetlony monit Wysłać z szyby?.
3. Wprowadź numer faksu za pomocą klawiatury, naciśnij przycisk Szybkie wybieranie lub przycisk bezpośredniego szybkiego wybierania, aby wybrać pozycję szybkiego wybierania, albo naciśnij przycisk Ponów/Pauza, aby ponownie wybrać ostatnio wybierany numer. 4. W obszarze Faks naciskaj przycisk Menu, aż zostanie wyświetlona opcja Rozdzielczość. 5. Naciskaj przycisk , aby wybrać ustawienie rozdzielczości, a następnie naciśnij przycisk OK. 6. Naciśnij przycisk Faksuj mono.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Wykonaj instrukcje prawidłowej konfiguracji urządzenia HP All-in-One do faksowania, zależnie od sprzętu oraz usług działających na tej samej linii telefonicznej co urządzenie HP All-in-One. Uruchom test działania faksu, aby sprawdzić stan urządzenia HP All-in-One i upewnić się, że jest ono skonfigurowane prawidłowo. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania. Urządzenie HP All-in-One drukuje raport z wynikami testu.
Wskazówka Jeśli nie jesteś wystarczająco blisko urządzenia HP All-in-One, aby dosięgnąć panelu sterowania, zaczekaj kilka sekund, a następnie naciśnij przyciski 1 2 3 na telefonie. Jeśli urządzenie HP All-in-One nie rozpocznie odbierania faksu, zaczekaj jeszcze kilka sekund i naciśnij ponownie przyciski 1 2 3. Gdy urządzenie HP All-in-One zacznie odbierać faks, możesz odłożyć słuchawkę. Przyczyna: Korzystasz z usługi poczty głosowej pod tym samym numerem telefonu, pod którym odbierasz faksy.
Rozdział 12 Przyczyna: Automatyczna sekretarka nie została skonfigurowana prawidłowo do pracy z urządzeniem HP All-in-One.
odbierze połączenie, a urządzenie HP All-in-One będzie monitorować linię. Jeśli urządzenie HP All-in-One wykryje sygnał nadchodzącego faksu, faks zostanie odebrany przez urządzenie HP All-in-One. Jeśli dane połączenie jest połączeniem głosowym, automatyczna sekretarka nagra wiadomość głosową. Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 4, a następnie przycisk 3.
Rozdział 12 Jeśli usługa dzwonienia dystynktywnego nie jest używana, upewnij się, że ustawienie Dzwonienie dystynktywne urządzenia HP All-in-One ma wartość Wszystkie dzwonki. Aby zmienić wzorzec dzwonienia dystynktywnego za pomocą panelu sterowania 1. Sprawdź, czy urządzenie HP All-in-One zostało ustawione tak, aby odbierało faksy automatycznie. 2. Naciśnij Ustawienia. 3. Naciśnij przycisk 5, a następnie 1.
wystąpił błąd, który uniemożliwia drukowanie faksów przez urządzenie HP All-in-One, sprawdź, czy na wyświetlaczu nie pojawił się komunikat informujący o wystąpieniu błędu. Sprawdź również następujące problemy: • HP All-in-One nie zostało prawidłowo skonfigurowane do faksowania. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania. • W zasobniku wejściowym nie ma papieru. • Wystąpiło zacięcie papieru. • Drzwiczki dostępu do kasety drukującej są otwarte.
Rozdział 12 • • Drzwiczki dostępu do kasety drukującej są otwarte. Zamknij drzwiczki dostępu do kasety drukującej. Karetka jest zablokowana. Wyłącz urządzenie HP All-in-One, wyjmij obiekty blokujące karetkę (w tym także elementy opakowania), po czym włącz urządzenie HP All-in-One.
Przyczyna: Na wyświetlaczu jest wyświetlony komunikat o błędzie lub inny komunikat. Rozwiązanie: Sprawdź, czy na wyświetlaczu nie ma komunikatu o błędzie ani innych komunikatów dotyczących problemu i sposobów jego rozwiązania. Jeżeli na wyświetlaczu jest wyświetlany komunikat o błędzie, ręczne odbieranie faksów za pomocą urządzenia HP All-in-One nie będzie możliwe, aż do rozwiązania problemu i usunięcia komunikatu.
Rozdział 12 do urządzenia HP All-in-One przez gniazdo oznaczone symbolem 2-EXT, jak pokazano poniżej. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Podłącz do portu IN w automatycznej sekretarce. 3 Podłącz do portu OUT w automatycznej sekretarce 4 Telefon (opcjonalny) 5 Automatyczna sekretarka 6 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One. Upewnij się, że urządzenie HP All-in-One jest ustawione na automatyczne odbieranie faksów i że ustawienie opcji Dzwon. do odebr.
3. Wprowadź odpowiednią liczbę dzwonków za pomocą klawiatury bądź naciskaj przyciski i , aby zmienić liczbę dzwonków. 4. Naciśnij przycisk OK, aby zaakceptować ustawienie. Ustawianie liczby dzwonków przed odebraniem za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 4, a następnie przycisk 3. Spowoduje to wybranie opcji Podstawowe ustawienia faksu, a następnie opcji Dzwon. do odebr.. 3.
Rozdział 12 Wskazówka Jeśli nie jesteś wystarczająco blisko urządzenia HP All-in-One, aby dosięgnąć panelu sterowania, zaczekaj kilka sekund, a następnie naciśnij przyciski 1 2 3 na telefonie. Jeśli urządzenie HP All-in-One nie rozpocznie odbierania faksu, zaczekaj jeszcze kilka sekund i naciśnij ponownie przyciski 1 2 3. Gdy urządzenie HP All-in-One zacznie odbierać faks, możesz odłożyć słuchawkę.
Rozwiązanie: Gdy pamięć jest przepełniona przez niewydrukowane faksy, urządzenie HP All-in-One przestaje odbierać połączenia. Jeśli wystąpił błąd, który uniemożliwia drukowanie faksów przez urządzenie HP All-in-One, sprawdź, czy na wyświetlaczu nie pojawił się komunikat informujący o wystąpieniu błędu. Sprawdź również następujące problemy: • HP All-in-One nie zostało prawidłowo skonfigurowane do faksowania. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania.
Rozdział 12 Rozwiąż wszystkie wykryte problemy. Aby wyczyścić pamięć, możesz wydrukować lub usunąć zapisane w niej faksy. Ponowne drukowanie faksów znajdujących się w pamięci za pomocą panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Naciśnij przycisk Ustawienia. 3. Naciśnij przycisk 6, a następnie 5. Spowoduje to wybranie opcji Narzędzia, a następnie opcji Drukow. faksów zapis. w pamięci. Faksy są drukowane w kolejności odwrotnej niż ta, w jakiej zostały odebrane, np.
Rozwiązanie: Sprawdź, czy papier został załadowany prawidłowo. Wkładanie papieru pełnowymiarowego 1. Zdemontuj zasobnik wyjściowy. 2. Przesuń prowadnicę szerokości papieru do najbardziej odsuniętej pozycji. 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar.
Rozdział 12 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu. Przestroga Podczas ładowania papieru do zasobnika wejściowego urządzenie HP All-in-One powinno być bezczynne i nie wydawać sygnałów dźwiękowych. Jeśli urządzenie HP All-in-One przeprowadza czyszczenie kaset drukujących lub wykonuje inne zadanie, ogranicznik papieru w urządzeniu może być przemieszczony.
6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Jeżeli włączono funkcję Rezerwowy odbiór faksów, urządzenie HP All-in-One mogło zapisać faks w pamięci po jego odbiorze. Po prawidłowym załadowaniu papieru do zasobnika wejściowego, urządzenie HP All-in-One automatycznie rozpoczyna drukowanie wszystkich niewydrukowanych faksów znajdujących się w pamięci w kolejności ich odebrania.
Rozdział 12 faksów znajdujących się w pamięci w kolejności ich odebrania. Jeżeli nie została włączona funkcja Rezerwowy odbiór faksów lub jeśli z jakiegoś powodu faks nie został zapisany w pamięci (na przykład w urządzeniu HP All-in-One zabrakło pamięci), poproś nadawcę o ponowne wysłanie faksu. Dalsze informacje o usuwaniu blokad papieru znajdziesz w Usuwanie zacięć papieru. Przyczyna: Inny proces spowodował błąd urządzenia HP All-in-One.
Rozwiązanie: faksującym. Zapytaj nadawcę faksu, czy nie ma problemów z urządzeniem Przyczyna: Faksowany dokument został wydrukowany na papierze większego rozmiaru (np. Legal), a opcja Automatyczne zmniejszanie jest wyłączona. Rozwiązanie: Możesz wydrukować faks na papierze formatu Legal lub ustawić opcję Automatyczne zmniejszanie, aby obraz zmieścił się na stronie. Aby wydrukować faks na papierze formatu Legal 1. Załaduj papier formatu Legal do zasobnika wejściowego. 2.
Rozdział 12 3. Wyrównaj krawędzie stosu papieru na płaskiej powierzchni, a następnie upewnij się, że: • Arkusze papieru nie są podarte, pomarszczone ani nie mają pozaginanych brzegów. • Wszystkie arkusze papieru w stosie mają ten sam rodzaj i rozmiar. 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu.
6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Przyczyna: Wysłany został faks o rozmiarze Legal, który zawierał drobne szczegóły, np. części dużego obrazu, a w zasobniku wejściowym załadowano papier rozmiaru Letter. Rozwiązanie: Jeśli wysłano faks rozmiaru Legal zawierający bardzo drobne detale, np.
Rozdział 12 3. Naciśnij przycisk 6, a następnie 5. Spowoduje to wybranie opcji Narzędzia, a następnie opcji Drukow. faksów zapis. w pamięci. Faksy są drukowane w kolejności odwrotnej niż ta, w jakiej zostały odebrane, np. ostatni odebrany faks jest drukowany jako pierwszy itd. 4. Jeśli chcesz zatrzymać ponowne drukowanie faksów z pamięci, naciśnij przycisk Anuluj.
liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu).
Rozdział 12 Konfiguracja urządzenia HP All-in-One z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny 1. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu urządzenia HP All-in-One. 2.
Jeżeli podniesiesz słuchawkę zanim urządzenie HP All-in-One odpowie na rozmowę i usłyszysz dźwięki faksowania z urządzenia wysyłającego faks, konieczne jest ręczne odebranie faksu. Przyczyna: Konfigurowanie urządzenia HP All-in-One na współużytkowanej linii głosowej/faksowej z modemem komputerowym i automatyczną sekretarką, gdy w komputerze dostępny jest tylko jeden port.
Rozdział 12 liniowego rozdzielacza telefonicznego, rozdzielacza szeregowego lub równoległego, który ma dwa porty RJ-11 z przodu i wtyczkę z tyłu).
4. Korzystając z innego kabla telefonicznego, podłącz jeden koniec do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu urządzenia HP All-in-One. Podłącz drugi koniec kabla telefonicznego do rozdzielacza telefonicznego po stronie z pojedynczym portem telefonicznym. 5. Odłącz modem komputerowy od ściennego gniazdka telefonicznego i podłącz do rozdzielacza równoległego po stronie z dwoma gniazdami telefonicznymi. 6. Podłącz automatyczną sekretarkę do drugiego otwartego portu rozdzielacza równoległego.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Uwaga Kolejne możliwe rozwiązanie problemu dotyczy wyłącznie krajów/ regionów, w których 2-żyłowy kabel telefoniczny jest dostarczony w opakowaniu z urządzeniem HP All-in-One, takich jak: Argentyna, Australia, Brazylia, Kanada, Chile, Chiny, Kolumbia, Grecja, Indie, Indonezja, Irlandia, Japonia, Korea, Ameryka Łacińska, Malezja, Meksyk, Filipiny, Polska, Portugalia, Rosja, Arabia Saudyjska, Singapur, Hiszpania, Tajwan, Tajlandia, USA, Wenezuela oraz Wietnam.
Konfiguracja urządzenia HP All-in-One z komputerem wyposażonym w jeden port telefoniczny 1. Znajdź kabel telefoniczny łączący komputer (modem) ze ściennym gniazdem telefonicznym. Odłącz kabel od ściennego gniazda telefonicznego i podłącz go do portu oznaczonego jako 2-EXT z tyłu urządzenia HP All-in-One. 2.
Rozdział 12 Gdy telefon zadzwoni, automatyczna sekretarka odpowie automatycznie po ustawionej liczbie dzwonków, a następnie odtworzy nagrane powitanie. Urządzenie HP All-in-One w tym czasie monitoruje rozmowę, „nasłuchując” tonów faksowania. Po wykryciu dźwięków tonów faksowania urządzenie HP All-in-One wygeneruje tony odebrania faksu i odbierze faks. W przypadku braku tonów faksowania, urządzenie HP All-in-One przestaje monitorować linię i automatyczna sekretarka może nagrać wiadomość głosową.
Jest to specjalny 2-żyłowy przewód telefoniczny różniący się od popularnych przewodów 4-żyłowych. Sprawdź końcówkę przewodu i porównaj ją z przedstawionymi poniżej dwoma typami końcówek. Jeśli używany był 4-żyłowy kabel telefoniczny, należy go odłączyć, znaleźć dostarczony z urządzeniem 2-żyłowy kabel telefoniczny i podłączyć go do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 12 Test faksu nie powiódł się W przypadku próby uruchomienia testu faksu z komputera i jego niepowodzenia, urządzenie HP All-in-One może być zajęte innym zadaniem lub wystąpił błąd uniemożliwiający uruchomienie testu faksu. Co sprawdzić • Urządzenie HP All-in-One zostało prawidłowo skonfigurowane, podłączone do źródła zasilania i jest podłączone do komputera. Więcej informacji o konfiguracji urządzenia HP All-in-One można znaleźć w Arkuszu instalacji dostarczonym z urządzeniem HP All-in-One.
Rozwiązanie: Co zrobić • Wyłącz urządzenie HP All-in-One za pomocą przycisku Zasilanie znajdującego się na panelu sterowania, a następnie odłącz przewód zasilający znajdujący się z tyłu urządzenia HP All-in-One. Po kilku sekundach podłącz ponownie przewód zasilania i włącz zasilanie. Ponownie uruchom test. Jeżeli test znowu się nie powiedzie, zapoznaj się z dalszymi informacjami na temat rozwiązywania problemów zawartymi w tej części.
Rozdział 12 telefonicznego, a następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania. • • • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One. Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej. (Urządzenie to jest dwuprzewodową złączką wkładaną do gniazda telefonicznego w ścianie).
następnie podłącz drugi koniec do portu oznaczonego jako 1-LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Uwaga Jeśli urządzenie zostało podłączone do ściennego gniazda telefonicznego przy użyciu portu 2-EXT, nie można wysyłać i odbierać faksów. Port 2-EXT powinien być używany jedynie do podłączania innych urządzeń, takich jak automatyczna sekretarka lub telefon. 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One. 2.
Rozdział 12 symbolem 1-LINE znajdującego się z tyłu urządzenia HP All-in-One, a drugi do ściennego gniazdka telefonicznego, jak pokazano poniżej. • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Kabel telefoniczny dostarczony wraz z urządzeniem HP All-in-One Sprawdź połączenie między ściennym gniazdem telefonicznym a urządzeniem HP All-in-One, aby upewnić się, że kabel telefoniczny jest odpowiednio podłączony. Przyczyna: „Test stanu linii faksu” nie powiódł.
• telefonicznej wszystkie urządzenia poza HP All-in-One, a następnie ponownie uruchom test. • Jeśli wynik funkcji Test stanu linii faksu jest pomyślny po odłączeniu pozostałego wyposażenia, oznacza to, że jedno lub kilka urządzeń powoduje problemy. Podłączaj je kolejno i za każdym razem uruchamiaj test, aż zidentyfikujesz urządzenie, które jest przyczyną problemu.
Rozdział 12 LINE z tyłu urządzenia HP All-in-One. Więcej informacji znajdziesz w Konfiguracja urządzenia HP All-in-One do faksowania. • • • • 1 Ścienne gniazdko telefoniczne 2 Użyj kabla telefonicznego dostarczonego wraz z urządzeniem HP All-in-One. Przyczyną problemów może być korzystanie z rozdzielacza linii telefonicznej. (Urządzenie to jest dwuprzewodową złączką wkładaną do gniazda telefonicznego w ścianie).
Rozwiązanie: Jeżeli pojawiają się problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów podczas korzystania z usługi faksowania za pomocą Internetu, należy użyć mniejszej szybkości faksowania. W tym celu zmień wartość ustawienie Szybkość faksu z Szybk. (domyślnie) na średniej długości lub Woln.. Ustawianie szybkości faksu za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 7. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Szybkość faksu. 3.
Rozdział 12 błędów (ECM, Error Correction Mode). Jeśli ten sam błąd będzie się powtarzał, spróbuj wyłączyć tryb korekcji błędów. Zmiana ustawienia ECM za pomocą panelu sterowania 1. Naciśnij przycisk Ustawienia. 2. Naciśnij przycisk 5, a następnie 6. Spowoduje to wybranie opcji Zaawansowane ustawienia faksu, a następnie opcji Tryb korekcji błędów. 3. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wł. lub Wył.. 4. Naciśnij przycisk OK.
(ciąg dalszy) Kod błędu Definicja błędu 291 Odebrany faks nie mógł zostać zachowany w pamięci. 314-320 Niezgodność funkcji z urządzeniem odbierającym faks. 321 Błąd połączenia z urządzeniem odbierającym faks. 322-324 Wysłanie faksu nie powiodło się ze względu na niską jakość linii telefonicznej. (325-328 Tryb korekcji błędów) Urządzenie odbierające faks wskazało, że co najmniej jedna odebrana strona może nie być czytelna.
Rozdział 12 Kopie są zbyt jasne lub zbyt ciemne Przyczyna: Dla opcji Jaśniej/Ciemniej urządzenia HP All-in-One wybrano zbyt jasne lub zbyt ciemne ustawienie. Rozwiązanie: Dostosuj jasność lub zaciemnienie kopii. Aby ustawić kontrast kopii z poziomu panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry).
Rozwiązanie: Umieść oryginał na szybie lub w zasobniku podajnika dokumentów. • Kładąc oryginał na szybę, połóż go kopiowaną stroną do dołu w przednim prawym rogu, tak jak pokazano poniżej. Aby skopiować zdjęcie, umieść je tak, aby dłuższa krawędź zdjęcia leżała wzdłuż przedniej krawędzi szyby. • Kładąc oryginał w podajniku dokumentów, połóż go kopiowaną stroną do góry, tak jak pokazano poniżej. Umieść strony w podajniku tak, aby najpierw pobierana była górna część oryginału.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Informacje na temat usuwania blokad papieru można znaleźć w części Usuwanie zacięć papieru. Fragmenty oryginału nie są drukowane lub są obcięte Przyczyna: Oryginał nie jest właściwie ułożony na szybie lub w podajniku dokumentów. Rozwiązanie: Umieść oryginał na szybie lub w zasobniku podajnika dokumentów. • Kładąc oryginał na szybę, połóż go kopiowaną stroną do dołu w przednim prawym rogu, tak jak pokazano poniżej.
oryginał i unikając niezamierzonego przycięcia tekstu lub obrazu przy krawędziach arkusza. Aby zmienić rozmiar dokumentu z poziomu panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Umieść oryginał w prawym przednim rogu płyty szklanej (zadrukowaną stroną do dołu) lub w zasobniku podajnika dokumentów (zadrukowaną stroną do góry). Jeśli używany jest zasobnik podajnika dokumentów, strony należy umieścić tak, aby najpierw była podawana górna krawędź dokumentu. 3.
Rozdział 12 danym modelu może być 200%. Powiększanie zdjęcia paszportowego o 200% nie powiększy go wystarczająco, aby wypełnić całą stronę. Jeśli chcesz wykonać dużą kopię z małego oryginału, zeskanuj go na dysk komputera, zmień rozmiar obrazu w oprogramowaniu skanującym HP, a następnie wydrukuj kopię z powiększonego obrazu. Przyczyna: Oryginał nie jest poprawnie umieszczony na szybie. Rozwiązanie: Połóż oryginał kopiowaną stroną do dołu w prawym przednim rogu szyby, tak jak pokazano poniżej.
3. Osusz szybę suchą, miękką szmatką nie pozostawiającą kłaczków by uniknąć plamienia. 4. Włącz urządzenie HP All-in-One. Czyszczenie wewnętrznej części pokrywy 1. Wyłącz urządzenie HP All-in-One, wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka i podnieś pokrywę. Uwaga Data i czas mogą zostać wyzerowane w zależności od tego, jak długo urządzenie HP All-in-One było odłączone. Po włączeniu zasilania konieczne będzie ponowne wprowadzenie daty i czasu. 2.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Umieść oryginał na szybie lub w zasobniku podajnika dokumentów. • Kładąc oryginał na szybę, połóż go kopiowaną stroną do dołu w przednim prawym rogu, tak jak pokazano poniżej. Aby skopiować zdjęcie, umieść je tak, aby dłuższa krawędź zdjęcia leżała wzdłuż przedniej krawędzi szyby. • Kładąc oryginał w podajniku dokumentów, połóż go kopiowaną stroną do góry, tak jak pokazano poniżej. Umieść strony w podajniku tak, by góra dokumentu weszła pierwsza.
Aby uzyskać więcej informacji na temat kaset drukujących, patrz Rozwiązywanie problemów z kasetami drukującymi. Kopia bez obramowania ma białe obramowanie wzdłuż brzegów Przyczyna: Próbujesz wykonać kopię bez marginesów, której oryginał jest za mały. Rozwiązanie: Podczas wykonywania kopii bez obramowania z małego oryginału, urządzenie HP All-in-One powiększa oryginał do maksymalnego rozmiaru. Może to spowodować pojawienie się białego obramowania wzdłuż brzegów.
Rozdział 12 3. Naciśnij przycisk Kopiuj mono lub Kopiuj kolor. Urządzenie HP All-in-One wykona kopię oryginału zdjęcia w formacie 10 x 15 cm bez obramowania. Uwaga Jeśli w podajniku fotograficznym znajduje się papier z zakładkami, możesz możesz oderwać zakładki po wyschnięciu tuszu. Wskazówka Jeśli wydruk ma mieć obramowanie, ustaw rodzaj papieru na Pap.foto Premium, następnie spróbuj ponownie wykonać kopię. Przyczyna: Szyba lub pokrywa mogą być zabrudzone.
3. Osusz wewnętrzną stronę pokrywy suchą, nie rozpadającą się, miękką szmatką. Przestroga Nie używaj ściereczek papierowych, ponieważ mogą one porysować wewnętrzną część pokrywy. 4. Jeśli wewnętrzna część pokrywy nadal jest zabrudzona, ponownie wykonaj powyższe czynności, używając alkoholu izopropylowego, i dokładnie wytrzyj pokrywę wilgotną szmatką, aby usunąć pozostały alkohol.
Rozdział 12 4. Wykonaj jedną z następujących czynności: • Jeśli oryginał został umieszczony w zasobniku podajnika dokumentów lub na szybie, naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Cała strona 91%. • Jeśli na szybie został umieszczony oryginał pełnowymiarowy lub o niewielkich rozmiarach, naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Dopasuj do strony. 5. Naciśnij przycisk Kopiuj mono lub Kopiuj kolor. Przyczyna: Oryginał jest większy od papieru w zasobniku wejściowym.
• • Brak tekstu lub niewłaściwy tekst Funkcja skanowania nie działa Skanowanie zatrzymuje się Przyczyna: Zasoby systemowe komputera mogą być zbyt małe. Rozwiązanie: Wyłącz urządzenie HP All-in-One i włącz je ponownie. Wyłącz i włącz ponownie komputer. Jeśli to nie pomoże, spróbuj skanować przy niższej rozdzielczości. Skanowanie nie powiodło się Przyczyna: Komputer nie jest włączony. Rozwiązanie: Włącz komputer. Przyczyna: Komputer nie jest podłączony do urządzenia HP All-in-One za pomocą kabla USB.
Rozdział 12 Menu Skanuj do nie jest wyświetlane Przyczyna: Menu Skanuj do nie pojawia się, gdy: • Oprogramowanie (lub jego niezbędne składniki) dostarczone z urządzeniem HP All-in-One nie zostało zainstalowane. • Urządzenie HP All-in-One nie jest podłączone do komputera. • Komputer jest wyłączony. • Zamknięto ikonę programu HP Digital Imaging Monitor w zasobniku systemowym Windows na pasku zadań.
Rozwiązanie: Połóż oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną skierowaną do dołu. Umieszczanie oryginału na szybie skanera 1. Wyjmij wszystkie oryginały z podajnika dokumentów i podnieś pokrywę urządzenia HP All-in-One. 2. Umieść oryginał w prawym dolnym rogu szyby skanera, stroną zadrukowaną do dołu. 3. Zamknij pokrywę. Zeskanowany obraz jest niewłaściwie przycięty Przyczyna: Oprogramowanie ustawiono na automatyczne przycinanie skanowanych obrazów.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Wykonaj czarno-białą kopię oryginału i zeskanuj kopię. Format tekstu jest nieprawidłowy Przyczyna: Ustawienia skanowania dokumentu są nieprawidłowe. Rozwiązanie: Niektóre programy nie obsługują formatowania tekstu w ramkach. Tekst w ramkach jest jednym z ustawień skanowanego dokumentu. Opcja ta powoduje zachowanie złożonych układów, np. wielu kolumn w gazecie przez umieszczanie tekstu w kolejnych ramkach (prostokątach) w aplikacji docelowej.
3. Osusz wewnętrzną stronę pokrywy suchą, nie rozpadającą się, miękką szmatką. Przestroga Nie używaj ściereczek papierowych, ponieważ mogą one porysować wewnętrzną część pokrywy. 4. Jeśli wewnętrzna część pokrywy nadal jest zabrudzona, ponownie wykonaj powyższe czynności, używając alkoholu izopropylowego, i dokładnie wytrzyj pokrywę wilgotną szmatką, aby usunąć pozostały alkohol.
Rozdział 12 Skorzystaj z jednego z następujących sposobów pobrania aktualizacji do urządzenia: • • Do pobrania aktualizacji urządzenia HP All-in-One przy użyciu witryny www.hp.com/ support należy użyć przeglądarki internetowej. Pobrany plik będzie samowyodrębniającym się plikiem wykonywalnym z rozszerzeniem exe. Po kliknięciu dwukrotnym pliku exe na komputerze zostanie otwarty Kreator aktualizacji urządzenia.
Błędy W tej części opisano następujące kategorie komunikatów wyświetlanych na urządzeniu: • • • • • • Komunikaty urządzenia Komunikaty dotyczące plików Ogólne komunikaty dotyczące użytkownika Komunikaty dotyczące papieru Komunikaty dotyczące zasilania i połączeń Komunikaty dotyczące kaset drukujących Komunikaty urządzenia Poniżej znajduje się lista komunikatów o błędach związanych z urządzeniem: • • • • • • • • Automatyczny podajnik dokumentów nie mógł załadować kartki Automatyczny podajnik dokumentów je
Rozdział 12 Dalsze informacje na temat rozwiązywania problemów z faksem można znaleźć w części Rozwiązywanie problemów z faksem. Wysłanie faksu nie powiodło się Przyczyna: Nie można było dokonać transmisji z powodu błędu połączenia, zablokowania numeru (numer został zablokowany przez odbiorcę) lub zacięcia papieru. Rozwiązanie: Sprawdź urządzenie HP All-in-One, aby się upewnić, czy nie wystąpiło zacięcie papieru, i wyślij faks ponownie.
Pamięć jest przepełniona Przyczyna: Podczas odbierania faksu w urządzeniu HP All-in-One wystąpiło zacięcie papieru lub zabrakło papieru. Rozwiązanie: Jeżeli urządzenie HP All-in-One obsługuje faksowanie i włączono funkcję Rezerwowy odbiór faksów, urządzenie HP All-in-One mogło zapisać faks w pamięci po jego odbiorze. Po usunięciu zacięcia papieru w zasobniku wejściowym istnieje prawdopodobieństwo, że będzie można ponownie wydrukować cały faks z pamięci.
Rozdział 12 4. Wsuń stos papieru do zasobnika wejściowego krótszą krawędzią do przodu, stroną przeznaczoną do drukowania odwróconą do dołu. Wsuń stos papieru do urządzenia aż do oporu. Przestroga Podczas ładowania papieru do zasobnika wejściowego urządzenie HP All-in-One powinno być bezczynne i nie wydawać sygnałów dźwiękowych. Jeśli urządzenie HP All-in-One przeprowadza czyszczenie kaset drukujących lub wykonuje inne zadanie, ogranicznik papieru w urządzeniu może być przemieszczony.
6. Załóż zasobnik wyjściowy. 7. Obróć przedłużenie zasobnika w górę. Uwaga Jeśli używany jest papier formatu Legal, przedłużenie zasobnika papieru powinno być zamknięte. Ponowne drukowanie faksów znajdujących się w pamięci za pomocą panelu sterowania 1. Upewnij się, że do zasobnika wejściowego załadowano papier. 2. Naciśnij przycisk Ustawienia. 3. Naciśnij przycisk 6, a następnie 5. Spowoduje to wybranie opcji Narzędzia, a następnie opcji Drukow. faksów zapis. w pamięci.
Rozdział 12 Awaria skanera Przyczyna: Urządzenie HP All-in-One jest zajęte lub skanowanie zostało przerwane z nieznanych przyczyn. Rozwiązanie: Wyłącz urządzenie HP All-in-One i włącz je ponownie. Uruchom ponownie komputer i spróbuj zeskanować jeszcze raz. Komunikaty dotyczące plików Poniżej znajduje się lista komunikatów o błędach związanych z plikami: • • • • Błąd odczytu lub zapisu pliku Format pliku nie jest obsługiwany Niewłaściwa nazwa pliku Typy plików obsługiwane przez urządzenie HP All-in-One.
Ogólne komunikaty dotyczące użytkownika Poniżej znajduje się lista komunikatów związanych z częstymi błędami użytkownika: • • • • • • • Nie można przycinać Wybierany numer faksu jest zajęty Rozłączone Brak opcji skanowania Nieobsługiwane Urządzenie faksujące odbiorcy nie odpowiedziało Urządzenie faksujące odbiorcy nie obsługuje koloru Nie można przycinać Przyczyna: Komputer nie ma dostatecznej ilości pamięci. Rozwiązanie: Zamknij wszystkie niepotrzebne programy.
Rozdział 12 Brak opcji skanowania Przyczyna: Oprogramowanie dostarczone z urządzeniem HP All-in-One nie zostało zainstalowane lub uruchomione. Rozwiązanie: Upewnij się, że oprogramowanie zostało zainstalowane i jest włączone. Aby uzyskać więcej informacji, patrz Akrusz instalacji dostarczony wraz z urządzeniem HP All-in-One. Nieobsługiwane Przyczyna: Próbowałeś wysłać kolorowy faks z pamięci. Urządzenie HP All-in-One nie obsługuje takiej procedury.
zasobniku wejściowym znajduje się papier, wyjmij go, wyrównaj stos papieru na płaskiej powierzchni, a następnie załaduj ponownie papier do zasobnika wejściowego. Aby kontynuować zadanie drukowania, naciśnij przycisk OK na panelu sterowania urządzenia HP All-in-One. Atrament wysycha Przyczyna: W przypadku folii i niektórych innych nośników czas schnięcia jest dłuższy niż zwykle. Rozwiązanie: Nie wyjmuj nośnika z zasobnika wyjściowego, dopóki komunikat nie zniknie.
Rozdział 12 Rozwiązanie: Otwórz drzwiczki dostępu do kasety drukującej, aby uzyskać dostęp do karetki. Usuń wszystkie przedmioty blokujące karetkę, w tym także elementy opakowania. Wyłącz urządzenie HP All-in-One i włącz je ponownie. Niezgodność rodzaju papieru Przyczyna: Ustawienie drukowania dla zadania drukowania nie jest zgodne z rodzajem lub rozmiarem papieru włożonego do urządzenia HP All-in-One. Rozwiązanie: Zmień ustawienia wydruku lub załaduj odpowiedni papier do zasobnika wejściowego.
Aby uzyskać więcej informacji na temat wybierania papieru, patrz Wymagania wobec nośników. Komunikaty dotyczące zasilania i połączeń Poniżej znajduje się lista komunikatów o błędach związanych z połączeniami: • • • • Test połączenia nie powiódł się Nie odnaleziono urządzenia HP All-in-One Nieprawidłowe wyłączenie Utrata komunikacji dwukierunkowej Test połączenia nie powiódł się Przyczyna: Urządzenie HP All-in-One jest wyłączone. Rozwiązanie: Spójrz na wyświetlacz urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 12 prawidłowo podłączony do urządzenia HP All-in-One i komputera, tak jak pokazano poniżej. Nieprawidłowe wyłączenie Przyczyna: Podczas ostatniego korzystania z urządzenia HP All-in-One zostało ono niewłaściwie wyłączone. Jeżeli urządzenie HP All-in-One zostanie wyłączone przez wyłączenie listwy zasilającej lub odłączenie z gniazda ściennego, może to powodować jego uszkodzenie.
prawidłowo podłączony do urządzenia HP All-in-One i komputera, tak jak pokazano poniżej. Komunikaty dotyczące kaset drukujących Poniżej znajduje się lista komunikatów o błędach związanych z kasetami drukującymi: • • • Niski poziom atramentu Wymagane wyrównanie lub niepowodzenie wyrównania Brak kasety drukującej, została ona nieprawidłowo zainstalowana lub nie jest przeznaczona dla tego urządzenia Niski poziom atramentu Przyczyna: W jednej lub obu kasetach drukujących może brakować atramentu.
Rozdział 12 Wymagane wyrównanie lub niepowodzenie wyrównania Przyczyna: Do zasobnika wejściowego włożono niewłaściwy rodzaj papieru. Rozwiązanie: Wyrównywanie kaset drukujących nie powiedzie się, jeśli w zasobniku wejściowym znajduje się kolorowy papier. Włóż do zasobnika wejściowego zwykły czysty i niezadrukowany papier formatu Letter lub A4, a następnie spróbuj ponownie wyrównywać kasety drukujące. Jeśli wyrównywanie ponownie nie powiedzie się, być może uszkodzony jest czujnik lub kaseta drukująca.
Rozwiązanie: Wyjmij i włóż ponownie kasety drukujące. Sprawdź, czy są one włożone do oporu i zablokowane w odpowiedniej pozycji. Przyczyna: Kaseta drukująca lub czujnik są wadliwe. Rozwiązanie: Informacje dotyczące pomocy technicznej i gwarancji można znaleźć w internetowej witrynie firmy HP pod adresem www.hp.com/support. Jeżeli pojawi się pytanie, wybierz kraj/region, a następnie kliknij opcję Contact HP (Skontaktuj się z HP), aby uzyskać informacje o pomocy technicznej.
Rozdział 12 zakrywa dysze kasety drukującej, ostrożnie usuń taśmę z kaset drukujących. Nie dotykaj dysz ani styków w kolorze miedzi. 1 Styki w kolorze miedzi 2 Plastikowa taśma z różową końcówką (musi zostać zerwana przed instalacją kasety drukującej) 3 Dysze zaklejone taśmą Przyczyna: Kaseta drukująca jest uszkodzona lub nie jest przeznaczona do użytku z tym urządzeniem. Rozwiązanie: Informacje dotyczące pomocy technicznej i gwarancji można znaleźć w internetowej witrynie firmy HP pod adresem www.
13 Zamawianie materiałów eksploatacyjnych Produkty firmy HP, takie jak zalecane rodzaje papieru oraz kasety drukujące, można zamówić ze strony internetowej firmy HP. W tej części zawarte są następujące tematy: • • • Zamawianie papieru lub innych nośników Zamawianie kaset drukujących Zamawianie innych materiałów eksploatacyjnych Zamawianie papieru lub innych nośników Aby zamówić papiery i inne akcesoria HP, takie jak papiery fotograficzne HP Premium lub HP All-in-One, odwiedź witrynę www.hp.
Rozdział 13 3. Kliknij łącze Informacje na temat zamawiania pojemników z tuszem. Zostaną wyświetlone numery katalogowe kaset drukujących. 4. Kliknij opcję Zamów w Internecie. Firma HP wysyła szczegółowe informacje o drukarkach, w tym o numerach modeli, numerach seryjnych i poziomach atramentu do autoryzowanych sprzedawców internetowych. Brakujące zasoby są wstępnie wybierane. Użytkownik może zmienić ich ilość, dodać lub usunąć pozycję, a następnie dokonać zakupu.
14 Gwarancja i wsparcie HP Firma Hewlett-Packard zapewnia pomoc techniczną dla użytkowników urządzenia HP All-in-One za pośrednictwem Internetu oraz telefonicznie.
Rozdział 14 W witrynie internetowej można również znaleźć wsparcie techniczne, sterowniki, materiały eksploatacyjne, informacje o zamawianiu oraz skorzystać z innych opcji, w tym: • Uzyskać dostęp do internetowych stron wsparcia technicznego. • Wysłać do firmy HP wiadomość e-mail w celu uzyskania odpowiedzi na pytanie. • Skontaktować się online z pracownikiem technicznym firmy HP. • Sprawdzić dostępność aktualizacji oprogramowania.
Uwaga Jeśli urządzenia HP All-in-One nie można włączyć, można odczytać jego numer seryjny z naklejki z tyłu urządzenia. Numer seryjny jest to kod składający się z 10 znaków, który znajduje się lewym górnym rogu naklejki. Aby odczytać numer seryjny i identyfikator usługi 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK. Przytrzymując naciśnięty przycisk OK, naciśnij przycisk 4. Spowoduje to wyświetlenie opcji Menu informacyjne. 2.
Rozdział 14 284 Gwarancja i wsparcie HP
HP Quick Exchange Service (Japan) Instrukcje dotyczące sposobu pakowania urządzenia do wymiany znajdują się w części Pakowanie urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 14 Uwaga Te informacje nie dotyczą klientów w Japonii. Informacje na temat opcji serwisu w Japonii można znaleźć w części HP Quick Exchange Service (Japan). Aby usunąć kasety drukujące przed wysłaniem 1. Włącz urządzenie HP All-in-One i poczekaj, aż karetka będzie bezczynna i nie będzie generować żadnych dźwięków. Jeśli urządzenia HP All-in-One nie można włączyć, pomiń ten krok i przejdź do kroku 2. 2. Otwórz drzwiczki kasety drukującej. 3. Wyjmij kasety drukujące z gniazd.
5. Zachowaj nakładkę panelu sterowania. Nie wysyłaj nakładki panelu sterowania razem z urządzeniem HP All-in-One. Przestroga Urządzenie zamienne HP All-in-One może zostać wysłane bez nakładki panelu sterowania. Przechowuj nakładkę panelu sterowania w bezpiecznym miejscu, a po otrzymaniu zamiennego urządzenia HP All-in-One — podłącz ją. Musisz zainstalować nakładkę panelu, aby używać funkcji panelu sterowania urządzenia zamiennego HP All-in-One.
Rozdział 14 2. 3. 288 W przypadku braku oryginalnego opakowania zapakuj urządzenie w inne odpowiednie opakowanie. Uszkodzenia spowodowane nieprawidłowym opakowaniem urządzenia i/lub nieprawidłowym jego transportem nie są objęte gwarancją. Umieść etykietę z adresem punktu obsługi klienta na opakowaniu urządzenia. W pudełku powinny znaleźć się następujące materiały: • • Pełny opis problemów dla personelu serwisowego (np. próbki wadliwych wydruków).
15 Informacje techniczne W tej części zamieszczono dane techniczne oraz informacje o międzynarodowych atestach urządzenia HP All-in-One.
Rozdział 15 Zalecane wymagania • Windows 2000: Procesor Intel Pentium III lub szybszy, 256 MB pamięci RAM, 500 MB wolnego miejsca na dysku • Windows XP (wersja 32-bitowa): Procesor Intel Pentium III lub szybszy, 256 MB pamięci RAM, 500 MB wolnego miejsca na dysku • Windows XP wersja x64: Procesor Intel Pentium III lub szybszy, 256 MB pamięci RAM, 500 MB wolnego miejsca na dysku • Mac OS X (10.3.8, 10.4.x): 400 MHz Power PC G3 (v10.3.8 i v10.4.x) lub 1,83 GHz Intel Core Duo (v10.4.
(ciąg dalszy) Rodzaj Rozmiar A4: 210 x 297 mm Legal: 216 x 356 mm Koperty U.S. nr 10: 105 x 241 mm U.S. nr 9: 98 x 225 mm A2: 111 x 146 mm DL: 110 x 220 mm C6: 114 x 162 mm Folia Letter: 216 x 279 mm A4: 210 x 297 mm Papier fotograficzny Premium 102 x 152 mm Letter: 216 x 280 mm A4: 210 x 297 mm Karty A6: 105 x 148,5 mm Karta katalogowa: 76 x 127 mm Karta katalogowa: 101 x 152 mm Etykiety Letter: 216 x 279 mm A4: 210 x 297 mm Niestandardowe 102 x 152 mm do 216 x 356 mm Wielkości marginesów U.
Rozdział 15 Dane techniczne kopiowania • Cyfrowe przetwarzanie obrazów • Maksymalnie 100 kopii oryginału (zależy od modelu urządzenia) • Powiększenie cyfrowe: od 25 do 400% (zależnie od modelu) • Dopasowanie do strony, skanowanie wstępne • Szybkość kopiowania zależy od stopnia złożoności dokumentu.
Parametry skanowania • Edytor obrazów dostarczany wraz z urządzeniem • Zintegrowane oprogramowanie OCR automatycznie przetwarza zeskanowany tekst na tekst z możliwością edycji. • Szybkość skanowania zależy od stopnia złożoności dokumentu. • Interfejs w standardzie Twain • Rozdzielczość: Rozdzielczość optyczna 2400 x 4800 dpi; rozdzielczość interpolowana maks.
Rozdział 15 W części tej umieszczone zostały informacje na temat standardów ochrony środowiska.
Pozbywanie się zużytego sprzętu przez użytkowników w gospodarstwach domowych na terytorium Unii Europejskiej Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produktu nie wolno składować razem z innymi odpadkami z gospodarstwa domowego. Na użytkowniku spoczywa odpowiedzialność za pozbycie się elektrycznych i elektronicznych urządzeń odpadowych poprzez przekazanie ich odpowiedniemu punktowi zbierania odpadów w celu poddania ich procesowi recyklingu.
Rozdział 15 to your line, as determined by the REN, you should call your local telephone company to determine the maximum REN for your calling area. If this equipment causes harm to the telephone network, your telephone company may discontinue your service temporarily. If possible, they will notify you in advance. If advance notice is not practical, you will be notified as soon as possible. You will also be advised of your right to file a complaint with the FCC.
The user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful: How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington DC, 20402. Stock No. 004-000-00345-4. CAUTION: Pursuant to Part 15.
Rozdział 15 Notice to users in the European Economic Area This product is designed to be connected to the analog Switched Telecommunication Networks (PSTN) of the European Economic Area (EEA) countries/regions. Network compatibility depends on customer selected settings, which must be reset to use the equipment on a telephone network in a country/region other than where the product was purchased. Contact the vendor or Hewlett-Packard Company if additional product support is necessary.
HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity HP Officejet J5700 All-in-One series declaration of conformity 299
Rozdział 15 300 Informacje techniczne
Indeks A B aktualizacja urządzenia informacje 261 anulowanie faksowanie 113 kopiuj 83 przekierowywanie faksów 105 przycisk 13 zadanie drukowania 74 zaplanowany faks 95 aplikacja, drukowanie z 73 atrament czas schnięcia 271 niski poziom 181, 275 rozpryski wewnątrz urządzenia 161 rozpryskuje się wewnątrz HP All-in-One 185 automatyczna sekretarka konfiguracja z faksem 42, 226 nagrane sygnały faksowania 213 ustawianie do współpracy z faksem 41 automatyczna sekretarka, konfiguracja z faksem 47 automatyczne zmn
etykiety dane techniczne 290 F faks automatyczna sekretarka, konfiguracja 42, 47 automatyczna sekretarka, ustawienie 41 blokowanie numerów 107 brak odpowiedzi 270 dane techniczne 292 do wielu odbiorców 95 DSL, konfigurowanie 31 dziennik 111 dzwonienie dystynktywne 47, 49 głośność 22 Internet, przez 109 kontrast 99 liczba dzwonków przed odebraniem 49 linia ISDN, ustawianie 32 linia zajęta 269 modem komputerowy, konfiguracja 37, 38, 42, 45 monitorowanie wybierania 92 nie odpowiada 215 niewłaściwa szerokość
Indeks parametry skanowania 293 parametry zasilania 293 pojemności podajników papieru 290 rozmiary papieru 290 wielkości marginesów drukowania 291 Internet, korzystanie z faksu 109, 242 IP telefon 109, 242 J jakość 13 jakość kopiowania 77 jasna kopia 246 język, ustawianie 19 K kabel telefoniczny połączenie, usterka 238 sprawdzanie 238 kabel USB utrata komunikacji 274 karta kredytowa, faksowanie z użyciem 91, 92 karta telefoniczna, faksowanie z użyciem 91, 92 karty pocztowe obsługiwane podajniki 63 obsługi
L N liczba dzwonków przed odebraniem 49 liczba kopii 76 linia ADSL.
Indeks papier fotograficzny dane techniczne 290 kopiuj 77 ładowanie 68 papier fotograficzny 10 x 15 cm dane techniczne 290 kopiowanie 76 ładowanie 68 papier fotograficzny 4 x 6 cali kopiowanie 76 papier fotograficzny 4 x 6 cali, ładowanie 68 papier Legal dane techniczne 290 kopiowanie 76 papier Letter dane techniczne 290 parametry fizyczne 293 parametry techniczne nośniki 60 parametry zasilania 293 plik nieobsługiwane formaty 268 niewłaściwa nazwa 268 obsługiwane formaty 268 płyta szklana czyszczenie 115 Pł
recykling pojemniki z tuszem 294 urządzenie wielofunkcyjne HP 295 regulatory notices declaration of conformity (European Economic Area) 298 FCC requirements 295 FCC statement 296 notice to users in Japan (VCCI-2) 297 notice to users in Korea 298 notice to users in the European Economic Area 298 notice to users of the German telephone network 298 power cord statement 297 ręczne odbieranie, ręczne 101 wysyłanie, faks 91, 92 robocza jakość kopii 77 rozdzielczość, faksowanie 98 rozjaśnianie faksy 99 kopie 82 ro
Indeks telefony, wsparcie dla klienta 282 test gniazdka ściennego, faks 237 testowanie gniazdo faksu 238 kabel telefoniczny 238 stan linii faksu 240 sygnał wybierania 241 ścienne gniazdko telefoniczne 237 urządzenie faksujące 236 ustawienia faksu 50 test prawidłowego gniazda, faks 238 test stanu linii, faks 240 test ściennego gniazdka telefonicznego, faks 237 test urządzenia, faks 236 test wykrywania sygnału wybierania, faks 241 tryb korekcji błędów 100 U udostępnianie drukarki Windows 17 Unia Europejska i
308
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.
