Manual

קודב תא תוכיא הספדהה לש תדובע הספדהה תיחכונה .םא תוכיאה הניא תעיבשמ ןוצר ,הסנ
תוקנל תא שאר הספדהה ידכ קודבל םא הלועפ וז תרפשמ תא תוכיאה.
עדימ תודוא יסלפמ וידה אל היהי ןימז.
הארתהHP הצילממ אלש ריסת תינסחמ ויד דע היהתש ךתושרב תינסחמ תיפולח הנכומ
הנקתהל.
HP הצילממ שמתשהל תוינסחמב ויד תוירוקמ לש HP .תוינסחמ וידה תוירוקמה לש HP וננכות
וקדבנו תספדמב לש HP ידכ עייסל ךל קיפהל תואצות תולועמ תולקב ,םעפ רחא םעפ.
הרעהHP הניא הלוכי בורעל םתוכיאל וא םתונימאל לש םירמוח םילכתמ םניאש תרצותמ
HP .תוירחאה הניא הסכמ םיתוריש וא םינוקית תספדמב האצותכ שומישמ רמוחב הלכתמ
וניאש תרצותמ HP.
םא התא רובס תשכרש תוינסחמ ויד תוירוקמ לש HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/go/anticounterfeit
תלבקל עדימ ףסונ ,האר:
•"
תפלחה תוינסחמ וידה" דומעב 99
•"
יוקינ שאר הספדהה" דומעב 102
הביס:וידה ירוקמה לש HP תוינסחמב וידה וניוצש ןקורתה.
Previously used genuine HP cartridge) תינסחמ תירוקמ לש HP השענש הב שומיש םדוק
ןכל(
ןורתפ:קודב תא תוכיא הספדהה לש תדובע הספדהה תיחכונה .םא תוכיאה הניא תעיבשמ ןוצר,
הסנ תוקנל תא שאר הספדהה ידכ קודבל םא הלועפ וז תרפשמ תא תוכיאה.
לעפ םאתהב תויחנהל הגוצתבש וא ךסמב בשחמה ידכ ךישמהל.
תלבקל עדימ ףסונ ,האר:
"
יוקינ שאר הספדהה" דומעב 102
הרעהHP הצילממ אלש ריאשת תינסחמ ויד ץוחמ תספדמל ךשמל ןמז בר .םא תנקתומ
תינסחמ תשמושמ ,קודב תא תוכיא הספדהה .םא תוכיאה הניא תעיבשמ ןוצר ,לעפה תא ךילה
יוקינה זגראמ םילכה.
הביס:רבכ השענ שומיש תינסחמב וידה תירוקמה לש HP רצומב רחא.
Printhead appears to be missing or damaged) הארנ יכ שאר הספדהה רסח וא םוגפ(
עצב תא תולועפה תואבה ידכ רותפל תא היעבה .תולועפה תואבומ יפל רדס ,רשאכ ןורתפה ריבסה
רתויב גצומ הליחת .םא הלועפה הנושארה הניא תרתופ תא היעבה ,ךשמה תוסנל תא תולועפה
תורתונה דע ןורתפל היעבה.
•
ןורתפ 1 :ןקתה שדחמ תא שאר הספדהה תוינסחמהו
•
ןורתפ 2 :הנפ הכימתל לש HP
תואיגש 246
ןורתפ תויעב