Manual

•העדוה םעטמ Energy Star®
•
Attention California users
•
Battery disposal in the Netherlands
•
Battery disposal in Taiwan
•
EU battery directive
•
Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union
שומיש ריינב
רצומ הז םיאתמ שומישל ריינב רזחוממ םאתהב ןקתל DIN 19309 ו-EN 12281:2002.
יקלח קיטסלפ
יקלח קיטסלפ םלקשמש הלוע לע 25 םרג םינמוסמ םאתהב םינקתל ןיב-םיימואל םיריבגמה תא תורשפאה יוהיזל
יגוס קיטסלפ תורטמל רוזחימ םויסב ייח רצומה.
תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח
ןתינ אוצמל תונויליג םינותנ לש תוחיטב םירמוח )MSDS (רתאב טנרטניאה לש HP תבותכב:
www.hp.com/go/msds
תינכות רוזחימ
HP העיצמ רפסמ ךלוה לדגו לש תוינכות תרזחהל םירצומ רוזחימלו תונידמב/םירוזא םיבר הרבחו תופתושל םע
המכ יזכרממ רוזחימה םילודגה רתויב לש ירצומ הקינורטקלא יבחרב םלועה. HP תלעופ רומישל םיבאשמ לע-ידי
הריכמ תרזוח לש המכ הירצוממ םיירלופופה רתויב .תלבקל עדימ ףסונ תודוא רוזחימ ירצומ HP ,רקב תבותכב:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
תינכות רוזחימה לש HP ירמוחל ויד םילכתמ
HP תביוחמ הנגהל לע הביבסה .תינכות HP Inkjet Supplies Recycling Program) תינכות רוזחימה לש HP
ירמוחל ויד םילכתמ (הנימז תונידמב/םירוזא םיבר תרשפאמו רוזחימ אלל םולשת לש תוינסחמ הספדה תוינסחמו ויד
תושמושמ .תלבקל עדימ ףסונ ,רקב רתאב טנרטניאה אבה:
www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/
העדוה םעטמ Energy Star®
רצומ הז דעוימ תיחפהל תא תכירצ למשחה ךוסחלו םיבאשמב םייעבט ילבמ רשפתהל לע יעוציב רצומה .רצומ הז
דעוימ תיחפהל תא תכירצ היגרנאה תללוכה ןה בצמב ליעפ ןהו בצמב אל ליעפ .רצומ הז דמוע תושירדב ENERGY
STAR® איהש תינכות תיתובדנתה ,התרטמש דדועל חותיפ םירצומ םיידרשמ םילצנמה היגרנא תוליעיב.
ENERGY STAR אוה ןמיס תוריש םושר לש דרשמה תוכיאל הביבסה הראב"ב )U.S. EPA .(הפתושכ ב-ENERGY
STAR ,העבק תרבח HP רצומש הז הנוע לע תויחנה ENERGY STAR ןוכסיחל היגרנאב.
תלבקל עדימ ףסונ תודוא תויחנה ENERGY STAR ,רקב רתאב אבה:
www.energystar.gov
Attention California users
The battery supplied with this product may contain perchlorate material. Special handling may apply.
For more information, go to the following Web site:
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
קרפ 16
277 עדימ ינכט
עדימ ינכט