User's Guide

•ﻞﺤﻟا سدﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻊﺑﺎﺴﻟا :ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا
•
ﻞﺤﻟا ﻦﻡﺎﺜﻟا :ﻞﺼﺕا ﻢﻋﺪﺑ HP
ﻞﺤﻟا لوﻷا :ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا تﺎﺵﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻞﺤﻟا:ﻖﻘﺤﺕ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ اذإ ﺎﻡ ﺖﻧﺎآ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﻦﻡ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺡ HP ﺔﻴﻠﺹﻷا.
ﻲﺹﻮُﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻢﺕ ﻢﻴﻤﺼﺕ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ HP
ﺎهرﺎﺒﺘﺧاو ﻊﻡ تﺎﻌﺑﺎﻃ HP كﺪﻋﺎﺴﺘﻟ ﻲﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﻲﻓ ﻞآ ةﺮﻡ.
ﺔﻈﺡﻼﻡﻻ ﻦﻤﻀﺕ HP ةدﻮﺟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP .ﻻ ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻳأ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻧﺎﻴﺹ وأ حﻼﺹإ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ًﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
اذإ ﺖﻨآ ﺪﻘﺘﻌﺕ ﻚﻧأ ﺖﻤﻗ ءاﺮﺸﺑ تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا ﺔﻴﻠﺹﻷا ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP، ﻞﻘﺘﻧا ﻰﻟإ:
www.hp.com/go/anticounterfeit
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻡ ﻊﻨﺹ HP.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﻲﻧﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا قرﻮﻟا ﻞﻤﺤﻤﻟا ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا
ﻞﺤﻟا:ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺹ ﻦﻡو نأ قرﻮﻟا ﺲﻴﻟ اًﺪﻌﺠﻡ وأ ﺎًﻜﻴﻤﺳ اًﺪﺟ.
•ﻢﻗ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ قرﻮﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﻪﺟﻮﻟا ﺺﺼﺨﻤﻟا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا .ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﻤﻟا ,ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرو رﻮﺹ
ﻊﻡﻻ ,ﻢﻘﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻊﻡ ﻪﻴﺟﻮﺕ ﻪﺟﻮﻟا ﻊﻡﻼﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳﻷا.
•
ﺪآﺄﺕ ﻦﻡ ﻊﺽو قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ جرد لﺎﺧدﻹا ﻦﻡو مﺪﻋ ﻩﺪﻌﺠﺕ .دﻮﺟو قرﻮﻟا بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻡ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻰﻟإ حﺎﺸﺕرا ﺮﺒﺤﻟا .ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ ﻊﻓر قرﻮﻟا ,ﻩﺪﻌﺠﺕ ,وأ ﺎﻡﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ قرﻮﻟا ﻚﻴﻤﺳ اًﺪﺟ,
ﻞﺜﻡ فﺮﻇ ﺪﻳﺮﺒﻟا.
ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻦﻡ ،تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻊﺟار:
”
ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا“ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺹ ٣٥
ﺐﺒﺴﻟا:ﻢﺕ ﻞﻴﻤﺤﺕ قرﻮﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺹ ,وأ ﻪﻧأ نﺎآ اًﺪﻌﺠﻡ وأ ﺎًﻜﻴﻤﺳ اًﺪﺟ.
ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺡ راﺮﻤﺘﺳا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ,لوﺎﺡ مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺤﻟﺎﺑ مدﺎﻘﻟا.
ﻞﺤﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا :ﺺﺤﻓا عﻮﻧ قرﻮﻟا
ﻞﺤﻟا:ﻲﺹﻮﺕ HP ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ قرو HP وأ يأ عﻮﻧ قرو ﺮﺧﺁ مءﻼﺘﻳ ﻊﻡ ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ﺪآﺄﺕ ﺎًﻤﺋاد ﻦﻡ ءاﻮﺘﺳا قرﻮﻟا يﺬﻟا مﻮﻘﺕ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻀﻓأ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻋﺎﺒﻃ رﻮﺹ ,مﺪﺨﺘﺳا
HP Advanced Photo Paper) قرو رﻮﺼﻟا مﺪﻘﺘﻤﻟا ﻦﻡ HP(.
ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻂﺋﺎﺳو ةرﻮﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻔﻴﻠﻐﺕ ﻲﻠﺹﻷا ﻞﺧاد
ﺲﻴآ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﻦﻜﻤﻳ ةدﺎﻋإ مﺎﻜﺡإ ﻪﻘﻠﻏ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ٍﻮﺘﺴﻡ ﻲﻓ نﺎﻜﻡ
درﺎﺑ فﺎﺟو .دﺮﺠﻤﺑ داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ,ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﻂﻘﻓ قرﻮﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺕ ﻲﻓ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ رﻮﻔﻟا .ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻡ
،ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا ﻢﻗ ةدﺎﻋﺈﺑ قرو رﻮﺼﻟا يﺬﻟا ﻢﻟ ﻢﺘﻳ ﻪﻡاﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺲﻴﻜﻟا ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا .لﻮﺤﻴﺳ ﻚﻟذ نود ﺪﻌﺠﺕ قرو رﻮﺼﻟا.
ﺔﻈﺡﻼﻡﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻩﺬﻬﻟ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻻ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻠﺧ ﻲﻓ تﺎﻡﺰﻠﺘﺴﻡ ﺮﺒﺤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻚﻟﺬﻟ ,ﺲﻴﻟ ﻦﻡ يروﺮﻀﻟا ﻞﻳﺪﺒﺕ
تﺎﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﺒﺤﻟا وأ سأر ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا.
ﻞﺼﻔﻟا ١٤
١١٩ ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﻞﺡ تﻼﻜﺸﻤﻟا